požitkář
/ˈpoʒɪtkaːr̝̊/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "požitkář" kelimesi Türkçe'de hazcı, hedonist anlamına gelir.
Çeviri
Genelhazcı
Genelhedonist
Çekim Tablosu
çoğulpožitkáři
tamlayanpožitkáře
Tanım
•hedonist, pleasure seeker, bon vivant
Diğer Dillerde
AlmancaBonvivant, Genussmensch, Hedonist, Lebemann, Schlemmer, Schwelger (eril)
bon vivant
çekim: çoğul Bonvivants · tamlayan Bonvivants
köken: Borrowed from French bon vivant.
Fransızcabon vivant, bonne vivante, hédoniste (eril) /bɔ̃ vi.vɑ̃/
a bon vivant, who enjoys the good things in life
çekim: çoğul bons vivants
eş: viveur, bon viveur, épicurien, gourmet, hédoniste, sybarite
zıt: mal-vivant
İspanyolcahedonista, vividor, vividora /edoˈnista/
hedonistic
çekim: çoğul hedonistas
köken: From Ancient Greek ἡδονή (hēdonḗ) + Spanish -ista.
Rusçaбонвива́н, гедонист, жуи́р (eril) /ɡʲɪdɐˈnʲist/
hedonist
çekim: çoğul гедони́сты · tamlayan гедони́ста
eş: эпикуреец
Felemenkçebon-vivant, epicurist, hedonist, levensgenieter, pallieter, pretmaker (eril) /ˌbɔn viˈvɑn(t)/
a bon vivant, person who enjoys the good things in life, especially good food and drink; a man about town
çekim: çoğul bon-vivants
köken: Borrowed from French bon vivant (literally “one who lives well, good ‘liver’ (living person)”).
Portekizceboêmio, hedonista (eril) /boˈẽ.mi.u/
Bohemian (native or resident of Bohemia) · bohemian (someone who leads a careless lifestyle, who has fun and carouses and without a serious job)
çekim: çoğul boêmios
köken: From Boémia /Boêmia.
aile: boemiamente
Yunancaηδονιστής, καλοζωιστής, μπον βιβέρ, φιλήδονος (eril)
hedonist, pleasure seeker, lotus eater
çekim: çoğul ηδονιστές · tamlayan ηδονιστή
köken: ηδονή (idoní, “pleasure”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”), calque of French hédoniste. First attested 1894.
İsveççefestprisse, goddagsplit, hedonist, lebeman, livsnjutare, vivör
a party animal, a party person, a reveler ((male) person who enjoys partying)
çekim: çoğul festprissar · tamlayan festprisses
en samling festprissar
Lehçebon vivant (eril) /ˌbɔ̃ viˈvã/
bon vivant
çekim: çoğul bon vivanci · tamlayan bon vivanta
eş: bon viveur
köken: Etymology tree French bon vivantubor. Polish bon vivant Unadapted borrowing from French bon vivant.
Finceelämännautiskelija, elostelija, hedonisti /ˈelostelijɑ/
rake, lecher
çekim: çoğul elostelijat · tamlayan elostelijan
köken: elostella + -ja
Macarcabonviván, élvhajhász, hedonista /ˈhɛdoniʃtɒ/
hedonistic (devoted to pleasure)
çekim: karşılaştırma hedonistább · üstünlük leghedonistább
İbraniceהֶדוֹנִיסְט
Dancalevemand, livsnyder
Norveççelevemann, livsnyter
Vietnamcacông tử bột /kəwŋ͡m˧˧ tɨ˧˩ ʔɓot̚˧˨ʔ/
someone who is lazy, doesn't work much, doesn't have much knowledge of the society and can be weak
köken: công tử (“mandarin's son”) + bột (“flour”), literally “a son of a mandarin [as white and soft as] flour.” bột may also come from French poste (theorizing that công tử bột meant the son of a colonial post office worker who is rich), or from the two names of Hoa Bột, Ba Bột (later thằng Bột) used in hát tuồng to refer to sons of mandarins.
Estoncaelunautija
Katalancahedonista, panxacontent, panxacontenta, sibarita, vividor, vividora /ə.ðuˈnis.tə/
hedonistic
çekim: çoğul hedonistes
Galiçyacahedonista
Esperantobonvivanto
Makedoncaмераклија (eril) /mɛˈrakli(j)a/
enthusiastic lover (of some entity or activity, e.g. food)
çekim: çoğul мераклии
köken: From Ottoman Turkish مراقلی (meraklı, “enthusiast”).
Kannadaಪಾಕಪ್ರಿಯ, ಭೋಜನ ರಸಿಕ, ಭೋಜನಪ್ರಿಯ, ಸುಭೋಜ್ಯಪ್ರಿಯ
Tibetçeཕྱལ་པ
hedonist
köken: ཕྱལ (phyal, “flat”) + nominalisation suffix པ (pa). The sense is that the flatness is the terrain of their view as well as their conduct, they neither seek to rise through merit, nor fear falling into non-human lives and hells through unmeritorious activity.
iobon-vivero
kmrxoşxwara
Etimoloji
From požitek (“pleasure, joy”) + -ář.
Kelime Ailesi
požitkářský
požitkářství