scapestrato
İTALYANCA → TR
İtalyanca "scapestrato" kelimesi Türkçe'de gözü pek, tırmık anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözü pek
Geneltırmık
Çekim Tablosu
çoğulscapestrati
Tanım
•madcap, reckless, rash
Diğer Dillerde
AlmancaDraufgänger, Draufgängerin, Harke, Lebemann, Rechen, Schwader (eril)
daredevil, go-getter (person who doesn't hesitate to pursue his goals)
çekim: çoğul Draufgängern · tamlayan Draufgängers
eş: Abenteurer, Hansdampf, Hasardeur, Haudegen, Heißsporn, Teufelskerl
köken: From drauf + Gänger.
aile: draufgängerisch, Draufgängertum
deathtrap · daredevil (a person who risks life)
çekim: çoğul casse-cous
köken: From casser (“to break”) + cou (“neck”), literally “neck breaker”.
İspanyolcaangazo, arriesgado, calavera, rastrillo, temerario /arjesˈɡado/
risky, dangerous · daring
köken: Past participle of arriesgar.
aile: arriesgadamente
Rusçaгра́бли, лиха́ч, наклон, наклонить, отклонить, смельча́к (eril) /nɐˈkɫon/
inclination · slope, incline, tilt, incidence
çekim: çoğul накло́ны · tamlayan накло́на
köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, на- (na-) + клони́ть (klonítʹ).
Arapçaمِدَمَّة, مَشْط, مُشْط, مِشْط
Farsçaشنکش
Azericedırmıq /dɯrˈmɯχ/
rake · harrow
çekim: çoğul dırmıqlar · tamlayan dırmığın
köken: A derivation from Proto-Turkic *dïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), see it for more cognates.
Kazakçaтырма, тырнауыш
rake · harrow
çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың
köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Özbekçetirma, xaskash
Tatarcaтырма, тырмавыч
Türkmencedyrmyk
to scratch, to scrape
çekim: çoğul тырмоолор · tamlayan тырмоонун
köken: From Proto-Turkic *tïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kazakh тырма (tyrma, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Uygurcaتىرنا
Başkurtçaтырма /tɯ̞rˈmɑ/
rake
çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың
köken: From Proto-Turkic *dïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Kazakh тырма (tyrma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”), Turkish tırmık (“rake”), Azerbaijani dırmıq (“rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Felemenkçegritsel, hark, losbol, waaghals
een tuingereedschap, een soort hark, om bladeren, gras of ander materiaal te verzamelen en de grond egaliseren
eş: bladhark, hark
Portekizceancinho, libertino, rastel, rastelo, temerário (eril) /ɐ̃ˈsĩ.ɲu/
rake (garden tool to sweep leaves and rocks)
çekim: çoğul ancinhos
eş: ciscador, gadanho, garamanha, rastelo
köken: From Vulgar Latin *incīnus.
που είναι έτοιμος να διακινδυνεύσει, αυτός που δείχνει υπερβολική τόλμη
eş: θαρραλέος, θρασύς, παρακινδυνευμένος, ριψοκίνδυνος
reckless
köken: Compound of 命 (inochi, “life”) + 知らず (shirazu, “not knowing, negative form of the verb 知(し)る (shiru)”)
Korece갈퀴 /ka̠ɭkʰɥi/
rake, harrow
köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 갈키 (Yale: kalkhi).
a (heavy-duty) rake · an unskilled or useless person
çekim: çoğul krattor · tamlayan krattas
köken: From the verb kratta (“to rake, scratch”), from Low German kratten, probably from the same ultimate source as German kratzen (“to scratch”), which was borrowed into Danish kradse.
Jag spelar gitarr som en kratta
Lehçegrabie, szaleniec /ˈɡra.bjɛ/
rake (garden tool)
çekim: çoğul grabi · tamlayan grabi
eş: grabki, gw. (Górny Śląsk) grample, stodolnioki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grabji Polish grabie Inherited from Proto-Slavic *grabji. Compare the verb grabić (“to rake”).
Ukraynacaгра́блі, зірви́голова, молоде́ць, пали́вода, проби́йголова, сміли́вець
Hintçeजेली
Finceelostelija, harava, haravointi, huimapää, hurjapää, kallistaa /ˈelostelijɑ/
rake, lecher
çekim: çoğul elostelijat · tamlayan elostelijan
köken: elostella + -ja
Rumencegreblă (dişil)
rake
çekim: çoğul greble · tamlayan greble
köken: Borrowed from Bulgarian гребло (greblo).
aile: grebla
Macarcadől, dőlés, dőlésszög, élvhajhász, fenegyerek, gereblye /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
İbraniceמַגְרֵפָה
Etimoloji
From scapestrare.