Platform Menüsü

hochnehmen

/ˈhoːxˌneːmən/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişnahm hoch

ortaçhochgenommen

şimdikinimmt hoch

ulaçhochnehmend

Tanım

•to take upstairs; to take to an elevated place · to lift (something) up, especially momentarily, in order to see what is under it or put something beneath it · to lift up (a child) in order to carry it

Diğer Dillerde

Fransızcaexamen blanc , moquer , soulever (eril) /ɛɡ.za.mɛ̃ blɑ̃/

a mock exam

çekim: çoğul examens blancs

İspanyolcaasir, burlarse de, cachondear , chotear , coger , fisgar /aˈsiɾ/

to grab; to seize · to cling to

çekim: geçmiş así · ortaç asido · şimdiki ase

eş: agarrar, coger, prender, sujetar, tomar

köken: Perhaps from asa.

aile: asidero, asimiento

İtalyancaalzare , deridere , elevare , sbeffeggiare , schernire , scimmiottare /alˈt͡sa.re/

to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect

çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte

eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare

zıt: abbassare

köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).

aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare

Rusçaпередра́знивать, подбира́ть, поднима́ть, подня́ть, подобра́ть, предварительный экзамен

Arapçaقَطَفَ

Felemenkçebespotten , oppakken , optillen, spotten met /bəˈspɔtə(n)/

to mock, to scorn

çekim: geçmiş bespot · ortaç bespot · şimdiki bespot · ulaç bespottend

köken: From Middle Dutch bespotten, from Old Dutch bispotton. Equivalent to be- + spotten.

aile: bespotting

Portekizceescarnecer , pegar , simulado , troçar , zombar /is.kaʁ.neˈse(ʁ)/

to mock; to deride; to laugh at

çekim: geçmiş escarneci · ortaç escarnecido · şimdiki escarnece

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese escarneçer, corresponding to escarnir + -ecer.

Yunancaκοροϊδεύω , σηκώνω /ko.ɾoi̯ˈðe.vo/

to mock, ridicule, tease, make fun of · to dupe, fool, deceive

çekim: geçmiş κορόιδεψα · ortaç έχοντας κοροϊδέψει · şimdiki κοροϊδεύει · ulaç κοροϊδεύοντας

köken: From κορόιδο (koróido, “sucker”) + -εύω (-évo, suffix for verbs).

Δεν της άρεσε να πηγαίνει σχολείο επειδή την κοροϊδεύανε.

Μια καινούργια σειρά, στην οποία κοροϊδεύουν διάσημους.

Μπορεί αυτόν να τον κορόιδεψες, αλλά εγώ είμαι πολύ πιο έξυπνος.

Japonca拾い上げる , 拾う , 揶揄う /çiɾo̞ia̠ɡe̞ɾɯ̟/

to pick up

çekim: geçmiş 拾い上げた

Korece줍다 /ˈt͡ɕu(ː)p̚t͈a̠/

to gather up; to pick up

çekim: geçmiş 주웠다

köken: First recorded in the Seokbo sangjeol, 1447, as 줏다.

İsveççeefterapa , reta

to copy, to ape ((mindlessly) imitate)

çekim: geçmiş efterapade · ortaç efterapad · ulaç efterapande

köken: efter (“after”) + apa (“monkey, ape”)

Lehçekpić , podnieść , podnosić , przedrzeźniać, wyśmiewać się /ˈkpit͡ɕ/

to mock, to deride, to jeer, to sneer, to taunt

çekim: geçmiş kpiono · şimdiki kpi

eş: szydzić

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъpъ Polish kiep Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish kpić From kiep + -ić.

aile: okpić, okpiwać, pokpić, pokpiwać, wykpić, wykpiwać

Ukraynacaпередражни́ти, передра́жнювати, підбира́ти, підніма́ти

Hintçeउठाना /ʊ.ʈʰɑː.nɑː/

to lift, pick up, raise or remove; to pack up (one's things) · to set off, start, e.g. a quarrel; to bring into being, hoist, erect · to rear, to foster; to hatch; to breed

çekim: geçmiş उठाता · şimdiki उठाता है

köken: Hindi verb set उठना (uṭhnā) उठाना (uṭhānā) उठवाना (uṭhvānā) Transitive form of उठ (uṭh) with the suffix -आना (-ānā).

Finceharjoituskoe , ilkkua , ivata , nostaa , pilkata , poimia /ˈhɑrjoi̯tusˌkoeˣ/

practice examination, practice exam, mock examination, mock exam

çekim: çoğul harjoituskokeet · tamlayan harjoituskokeen

köken: harjoitus + koe

Çekçeparodovat, přípravná zkouška, vysmívat se, zesměšňovat /ˈparodovat/

to parody

çekim: geçmiş parodovala · ortaç parodovala · şimdiki paroduje

köken: From parodie.

Macarcafelemel, felvesz /ˈfɛlvɛs/

to pick up, lift (to grasp and raise) · to pick up, answer · to put on, don

çekim: geçmiş felvettek

zıt: levesz

köken: fel- (“up, upwards”) + vesz (“take”)

aile: felvétel, felveszi a fátylat

Felvettem a kagylót.

Felvettem a kabátomat.

Felvettek az egyetemre.

İbraniceאסף , הרים , לקח, מַתְכֹּנֶת, סנט (eril) /(ʔ)aˈsaf/

To gather, to collect: to bring a group of things together. · To take, to gather to oneself. · To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away.

çekim: geçmiş אָסַפְתָּ

הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.

הוא אסף אותה בזרועותיו.

באיזו שעה אתם אוספים אותו?

Latincecavillor /kaˈwɪl.lɔr/

to jeer, mock, satirize · to gainsay, quibble, or engage in sophistry

çekim: ortaç cavillātus · şimdiki cavillātur · ulaç cavillāns

köken: Etymology tree Latin cavilla Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cavillor From cavilla (“jesting, banter”) + -ō.

aile: cavillābundus, cavillātiō, cavillātor, cavillātrix, cavillātus, cavillōsus

Dancasamle , tage /samlə/

collect · gather · assemble

çekim: geçmiş samlede

köken: From Middle Low German samelen and dissimilation of Old Danish samnæ (“to sam, bring together, collect”), from Old Norse samna.

aile: samler (), samling ()

Norveççeherme etter

Vietnamcalụm , lượm , nhặt /lum˧˨ʔ/

to pick up

Bulgarcaвдигам , взимам , осмивам, подигравам /ˈvdiɡɐm/

to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)

çekim: geçmiş none · ortaç вди́ган · şimdiki вди́га · ulaç вди́гащ

köken: вди́гна (vdígna) + -ам (-am)

Slovakçazdvihnúť

Litvancapakelti

Taycaยก , หยิบ /jok̚˦˥/

a unit of measuring wooden boards, equal to 1 cubit wide, 16 wa long, and 1 inch thick · period of time; round · a round of flogging, consisting of 30 strokes

köken: From Proto-Tai *ɲɤkᴰ (“to raise”). Cognate with Lao ຍົກ (nyok), Lü ᦷᦍᧅ (yok), Shan ယုၵ်ႉ (yṵ̂k), Ahom 𑜊𑜤𑜀𑜫 (jʸuk), Northern Thai ᨿᩫ᩠ᨠ.

ยกคำขอ

ยกฟ้อง

ยกร่าง

Katalancaagafar , burlar, fer conya, fotre , mofar , prendre el pèl /ə.ɣəˈfa/

to take, hold · to pick up · to grasp

çekim: geçmiş agafí · ortaç agafat · şimdiki agafa

köken: From a- + Old Catalan gafar, the latter from a Germanic source possibly meaning 'hook', from which also German Gabel (“fork”), Swedish gaffel.

aile: agafa-sants, agafa-sopes, agafada, agafatós, agafes, agafós

Galiçyacaapañar , arremedar , levantar , recoller /apaˈɲaɾ/

to pick up, to grab (with the hand) · to gather, to collect

çekim: geçmiş apañei · ortaç apañado