Genügsamkeit
/ɡəˈnyːkzamkaɪ̯t/
ALMANCA → TR
Almanca "Genügsamkeit" kelimesi Türkçe'de tutumluluk anlamına gelir.
Çeviri
Geneltutumluluk
Tanım
•frugality, austerity · modesty (in one’s demands), contentment (with what one has)
Diğer Dillerde
Fransızcaaustérité, contentement, frugalité (dişil) /ɔs.te.ʁi.te/
austerity, severity, rigidity · destitution · deficit cutting
çekim: çoğul austérités
köken: Learned borrowing from Latin austēritās. By surface analysis, austère + -ité.
politique d'austérité
İspanyolcaausteridad, contentamiento, contenteza, contentura, frugalidad, parsimonia (dişil) /austeɾiˈdad/
austerity
çekim: çoğul austeridades
köken: Borrowed from Latin austēritātem.
aile: antiausteridad, austericida, austericidio
İtalyancaausterità, frugalità (dişil) /aws.te.riˈta/
austerity
eş: severità, rigore, rigidezza, fermezza, durezza, inflessibilità
köken: Borrowed from Latin austēritātem.
Rusçaбережли́вость, стро́гость, суро́вость, удовлетворённость, эконо́мность /ʊdəvlʲɪtvɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/
contentment, satisfaction
çekim: çoğul удовлетворённости · tamlayan удовлетворённости
köken: удовлетворённый (udovletvorjónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaرِضَا
Felemenkçefrugaliteit, matigheid, soberheid, spaarzaamheid, zuinigheid
van een persoon dat deze niet teveel eet en drinkt
eş: ingetogenheid, nuchterheid, soberheid, stemmigheid, temperantie, bescheidenheid
Portekizceausteridade, contentamento, frugalidade, satisfação (dişil) /aws.te.ɾiˈda.d͡ʒi/
austerity
çekim: çoğul austeridades
köken: Learned borrowing from Latin austēritātem.
Yunancaαυστηρότητα, ικανοποίηση, λιτότητα (dişil)
severity, strictness · austerity
çekim: çoğul αυστηρότητες · tamlayan αυστηρότητας
köken: From Ancient Greek αὐστηρότης (austērótēs), equivalent to αυστηρός (afstirós, “strict”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Lehçesurowość, zadowolenie (dişil) /suˈrɔ.vɔɕt͡ɕ/
rigour, rigidity · austerity, severity, rawness
çekim: tamlayan surowości
eş: rygoryzm, srogość, prostota
köken: Etymology tree Polish surowy Polish -ość Polish surowość From surowy + -ość.
Ukraynacaзадово́леність, задово́лення
Hintçeतृप्ति, संतुष्टि, संतोष (dişil) /t̪ɾɪp.t̪iː/
satisfaction, contentment, delight
çekim: çoğul तृप्तियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit तृप्ति (tṛ́pti).
Finceankaruus, karuus, nuukuus, säästäväisyys, tyytyväisyys /ˈɑŋkɑruːs/
strictness, harshness, austerity (characteristic)
çekim: çoğul ankaruudet · tamlayan ankaruuden
köken: ankara (“strict, harsh, austere”) + -uus
Çekçepřísnost, skromnost, spořivost (dişil) /ˈpr̝̊iːsnost/
strictness, stringency
çekim: çoğul přísnosti · tamlayan přísnosti
köken: From přísný + -ost.
Rumenceausteritate, cumpătare, frugalitate, mulțumire, satisfacție (dişil)
austerity
çekim: tamlayan austerități
köken: Borrowed from French austérité. Equivalent to auster + -itate.
Macarcaelégedettség, megelégedés, megelégedettség /ˈɛleːɡɛdɛt͡ʃːeːɡ/
contentment, satisfaction
çekim: çoğul elégedettségek
köken: elégedett (“content, satisfied”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)
İbraniceצֶנַע
Latinceaustēritās, frūgālitās, parsimōnia
Dancabeskedenhed, nøjsomhed, sparsommelighed, strenghed
modesty, humility
çekim: tamlayan beskedenheds
köken: From beskeden + -hed.
Norveççemåtehold, sparsommelighet, strenghet
Bulgarcaзадоволство, пестеливост, строгост, суровост
Katalancaausteritat, frugalitat (dişil) /əws.tə.ɾiˈtat/
austerity
çekim: çoğul austeritats
köken: Borrowed from Latin austēritātem.
Galiçyacaausteridade, frugalidade (dişil)
austerity
çekim: çoğul austeridades
köken: Learned borrowing from Latin austēritātem.
thrift, frugality · stinginess
köken: From cynnil (“frugal, thrifty”) + -deb (“-ness”).
aile: gorgynildeb, cwd y cynildeb
İrlandacabaileachas, cruinneas, déine, sástacht, spárálacht, suáilceas (eril)
frugality, thriftiness
çekim: tamlayan baileachais
köken: From baileach (“frugal, thrifty”) + -as (abstract nominal suffix).
İzlandacaharka, strangleiki /ˈhar̥ka/
hardness · hardness, austerity, severity · hardiness, toughness
çekim: çoğul hörkur · tamlayan hörku
köken: From Old Norse harka, harðka, from harðr (“hard”) ( > Icelandic harður) + -ka.
aile: beita hörku, hleypa í sig hörku, sýna af sér hörku, sýna hörku
Ermeniceխնայողություն, չափավորություն, տնտեսողություն /χənɑjoʁuˈtʰjun/
economy, frugality
çekim: çoğul խնայողություններ
Gürcüceდამზოგველობა, ეკონომიურობა, ზომიერება, მოკრძალებულობა, მომჭირნეობა, ყაირათი /e̞kʼo̞no̞miuɾo̞bä/
thrift
çekim: tamlayan ეკონომიურობის
köken: From ეკონომიური (eḳonomiuri) + -ობა (-oba).
Etimoloji
From genügsam + -keit.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar