nuukuus

/ˈnuːkuːs/

FINCE → TR

Fince "nuukuus" kelimesi Türkçe'de cimrilik, tutumluluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelcimrilik

Geneltutumluluk

Çekim Tablosu

çoğulnuukuudet

tamlayannuukuuden

Tanım

•stinginess

Diğer Dillerde

AlmancaEinfachheit , Frugalität , Geiz , Genügsamkeit , Knauserei , Sparsamkeit /ˈaɪ̯nfaxhaɪ̯t/

simplicity

eş: Schlichtheit

köken: From einfach (“simple, easy”) + -heit (“-ness”).

Fransızcaavarice , frugalité , pingrerie , radinerie (dişil) /a.va.ʁis/

greed; avarice

çekim: çoğul avarices

eş: pingrerie, radinerie

köken: Inherited from Old French avarice, borrowed from Latin avaritia. Cognate with Italian avarizia, Portuguese avareza, Spanish avaricia.

İspanyolcafrugalidad , parsimonia , tacañería (dişil) /fɾuɡaliˈdad/

frugality

köken: From Latin frūgālitātem.

Dejando esas tonterías aparte, viendo esta mansión me entran sospechas acerca de la frugalidad legendaria de nuestra poeta.

İtalyancaavarizia , frugalità , grettezza , pitoccheria , spilorceria , taccagneria (dişil)

avarice, greed · meanness, stinginess, parsimony

çekim: çoğul avarizie

eş: egoismo, parsimonia, ristrettezza, spilorceria, taccagneria, tirchieria

köken: Borrowed from Latin avāritia.

Rusçaбережли́вость, жа́дность, ску́пость, эконо́мность

Arapçaبُخْل

Azericesimiclik /simid͡ʒˈlik/

stinginess

çekim: çoğul simicliklər · tamlayan simicliyin

köken: From simic + -lik.

Felemenkçefrugaliteit, gierigheid , inhaligheid , matigheid, schraperigheid, soberheid (dişil) /ˈɣiː.rəxˌɦɛi̯t/

avarice, stinginess

köken: From Middle Dutch giericheit. Equivalent to gierig + -heid.

Portekizcefrugalidade (dişil) /fɾu.ɡa.liˈda.d͡ʒi/

frugality; thrift (avoiding unnecessary expenditure)

çekim: çoğul frugalidades

köken: Borrowed from Latin frūgālitātem.

Yunancaλιτότητα (dişil) /liˈto.ti.ta/

austerity, frugality, frugalness, thrift

çekim: tamlayan λιτότητας

köken: From Ancient Greek λιτότης (litótēs), equivalent to λιτός (litós, “austere, frugal”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).

Lehçeskąpość

Çekçelakota, skoupost, skrblictví , skromnost, škudlivost, spořivost (dişil) /ˈlakota/

miserliness

çekim: tamlayan lakoty

eş: chamtivost, skoupost, hrabivost, shánčlivost, mamonářství, harpagonství

zıt: štědrost

köken: Inherited from Old Czech lakota, from Proto-Slavic *őlkota.

aile: lakotný, lakotka, lakůtka

Rumenceavariție , cumpătare , frugalitate , parcimonie , zgârcenie (dişil)

avarice

çekim: çoğul avarițiilor · tamlayan avariții

köken: Borrowed from Latin avaritia.

Latinceavāritia, frūgālitās, parsimōnia

Dancabeskedenhed , nærighed , nøjsomhed, sparsommelighed

modesty, humility

çekim: tamlayan beskedenheds

köken: From beskeden + -hed.

Norveççegjerrighet, måtehold, sparsommelighet

Bulgarcaпестеливост

Slovenceskopušnost

Katalancafrugalitat (dişil) /fɾu.ɣə.liˈtat/

frugality

çekim: çoğul frugalitats

köken: Borrowed from Latin frūgālitātem.

Galiçyacafrugalidade (dişil)

frugality; thrift (avoiding unnecessary expenditure)

çekim: çoğul frugalidades

köken: Learned borrowing from Latin frūgālitātem.

Galcecynildeb, darbodaeth (eril) /kəˈnɪldɛb/

thrift, frugality · stinginess

köken: From cynnil (“frugal, thrifty”) + -deb (“-ness”).

aile: gorgynildeb, cwd y cynildeb

İrlandacabaileachas , cinnteacht, cruacht, cruáil, cruálacht, cruas (eril)

frugality, thriftiness

çekim: tamlayan baileachais

köken: From baileach (“frugal, thrifty”) + -as (abstract nominal suffix).

Ermeniceխնայողություն, չափավորություն, տնտեսողություն /χənɑjoʁuˈtʰjun/

economy, frugality

çekim: çoğul խնայողություններ

Gürcüceდამზოგველობა, ეკონომიურობა , ზომიერება, მოკრძალებულობა, მომჭირნეობა , სიძუნწე /e̞kʼo̞no̞miuɾo̞bä/

thrift

çekim: tamlayan ეკონომიურობის

köken: From ეკონომიური (eḳonomiuri) + -ობა (-oba).

Tagalogcakakulpitan, kakuriputan

Pencapçaਕਮਖਰਚੀ (dişil)

frugality, parsimony

zıt: ਖਰਚਖਾਹੀ

köken: ਕਮਖਰਚ (kamkharac, “frugal”) + -ਈ (-ī)

Faroecegírni

Bretoncatostoni (dişil) /tɔsˈtɔ̃ːni/

stinginess; parsimony

köken: tost + -oni

Etimoloji

nuuka + -uus