tyytyväisyys
/ˈtyːtyʋæi̯syːs/
FINCE → TR
Fince "tyytyväisyys" kelimesi Türkçe'de rehavet anlamına gelir.
Çeviri
Genelrehavet
Çekim Tablosu
çoğultyytyväisyydet
tamlayantyytyväisyyden
Tanım
•satisfaction (state of being satisfied or content) · complacency (feeling of contented self-satisfaction, especially when unaware of upcoming trouble)
Diğer Dillerde
AlmancaBequemlichkeit, Genügsamkeit, Selbstgefälligkeit, Selbstzufriedenheit, Wohlbehagen, Zufriedenheit (dişil) /bəˈkveːmlɪçkaɪ̯t/
comfort
çekim: çoğul Bequemlichkeiten · tamlayan Bequemlichkeiten
eş: Annehmlichkeit, Behaglichkeit, Komfort, Faulheit, Phlegma, Trägheit
zıt: Unbequemlichkeit
köken: From Middle High German [Term?]; bequemlich + -keit.
Fransızcacontentement, suffisance (eril)
happiness; joyfulness; joyousness
çekim: çoğul contentements
eş: satisfaction
köken: From contenter (“to content; to satisfy”) + -ment.
İspanyolcaautocomplacencia, contentamiento, contenteza, contentura, satisfacción, suficiencia (dişil) /autokomplaˈθenθja/
self-satisfaction · complacency · self-pleasure
köken: From auto- + complacencia.
İtalyancaautocompiacimento, autostima, compiacimento (eril) /ˌaw.to.kom.pja.t͡ʃiˈmen.to/
self-congratulation, self-satisfaction
çekim: çoğul autocompiacimenti
köken: From auto- + compiacimento.
Rusçaсамодово́льство, самоуве́ренность, удовлетворение, удовлетворённость, удовольствие (nötr) /ʊdəvlʲɪtvɐˈrʲenʲɪje/
satisfaction
çekim: çoğul удовлетворе́ния · tamlayan удовлетворе́ния
eş: удовлетворенье, удовлетворенье
köken: удовлетвори́ть (udovletvorítʹ) + -е́ние (-énije)
aile: самоудовлетворе́ние
Arapçaرِضَا
Farsçaخودرضامندی
Felemenkçezelfgenoegzaamheid, zelftevredenheid (dişil) /ˌzɛlf.xəˈnux.saːm.ɦɛi̯t/
self-satisfaction, smugness, complacency (quality of being overly pleased with oneself and one's actions)
köken: From zelfgenoegzaam + -heid.
Portekizcecontentamento, desvanecimento, satisfação (eril) /kõˌtẽ.taˈmẽ.tu/
contentment · satisfaction
çekim: çoğul contentamentos
eş: contento, alegria, aprazimento, júbilo, ledice, prazer
köken: From contento + -mento.
Yunancaαυταρέσκεια, εφησυχασμός, ικανοποίηση (dişil)
smugness, pride, vanity · self-satisfaction, self-complacency
çekim: çoğul αυταρέσκειες · tamlayan αυταρέσκειας
İsveççesjälvbelåtenhet
self-satisfaction, smugness, complacency
çekim: tamlayan självbelåtenhets
köken: självbelåten + -het
Lehçegratyfikacja, samozadowolenie, zadowolenie (dişil) /ɡra.tɘ.fiˈka.t͡sja/
gratification (rewarding someone for special merit, for an occasion, or for generating additional profits for the company) · gratification (feeling of pleasure)
çekim: çoğul gratyfikacje · tamlayan gratyfikacji
eş: bonus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *gʷr̥Htós Proto-Italic *gʷrātos Latin grātus Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin grātificor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin grātificātiōlbor. Polish gratyfikacja Learned borrowing from Latin…
aile: gratyfikacyjny
Ukraynacaзадово́леність, задово́лення, самовдово́леність, самозадово́леність
Hintçeतृप्ति, संतुष्टि, संतोष (dişil) /t̪ɾɪp.t̪iː/
satisfaction, contentment, delight
çekim: çoğul तृप्तियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit तृप्ति (tṛ́pti).
Çekçesamolibost, sebeuspokojení, uspokojení (nötr) /ˈuspokojɛɲiː/
verbal noun of uspokojit · satisfaction (of a need or desire)
çekim: çoğul uspokojením
köken: From uspokojit + -ení.
poskytovat uspokojení
nalézt / naleznout uspokojení
Rumenceautoîncântare, automulțumire, mulțumire, satisfacție (dişil)
self-delusion
çekim: tamlayan autoîncântari
köken: From auto- + încântare.
Macarcaelégedettség, megelégedés, megelégedettség, önelégültség, önhittség, önteltség /ˈɛleːɡɛdɛt͡ʃːeːɡ/
contentment, satisfaction
çekim: çoğul elégedettségek
köken: elégedett (“content, satisfied”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)
Norveççeselvtilfredshet
Bulgarcaзадоволство
İrlandacasásamh, sástacht, suáilceas (eril) /ˈsˠɑːsˠəvˠ/
verbal noun of sásaigh · satisfaction, gratification, appeasement, fulfilment, pleasure · revenge
çekim: tamlayan as verbal noun sásta
köken: Replacement in -amh of sásadh (with which it is homophonous in some dialects), from Old Irish sásad.
bain sásamh as
tabhair sásamh i
İzlandacasjálfsánægja, sjálfumgleði
Esperantokontento, memkontento /konˈtento/
contentment
Marathiceसमाधान /sə.ma.d̪ʱan/
satisfaction, contentment · solution (to a problem or issue)
zıt: समस्या
köken: Borrowed from Sanskrit समाधान (samādhāna).
aile: समाधानी
cmn自滿 /自满
gdsomaltachd, suaimhneas
miuruhautanga
shsamozadovoljstvo, zadovoljstvo
Etimoloji
tyytyväinen (“satisfied”) + -yys