Demut
/ˈdeːˌmuːt/
ALMANCA → TR
Almanca "Demut" kelimesi Türkçe'de tevazu anlamına gelir.
Çeviri
Geneltevazu
Tanım
•humility, meekness (comprehension or expression of one’s own lowliness)
Diğer Dillerde
Fransızcahumilité (dişil) /y.mi.li.te/
humility
çekim: çoğul humilités
eş: humblitude, modestie
köken: Borrowed from Latin humilitātem, from humilis (whence French humble) + -tās.
İspanyolcahumildad (dişil) /umilˈdad/
humility, humbleness
çekim: çoğul humildades
köken: Inherited from Old Spanish umildat, from Latin humilitātem. Equivalent to humilde + -dad.
İtalyancaumiltà (dişil) /u.milˈta/
humility
eş: deferenza, mansuetudine, modestia, remissività, rispetto, semplicità
köken: Borrowed from Latin humilitātem. Doublet of omertà.
Rusçaпоко́рность, скро́мность, смире́ние, смире́нность
Arapçaتَوَاضُع
Azericetəvazö
modesty
çekim: çoğul təvazölər · tamlayan təvazönün
köken: From Arabic تَوَاضُع (tawāḍuʕ).
aile: təvazökar, təvazölü, təvazösüzlük, təvazösüz
Felemenkçedeemoed, nederigheid (eril) /ˈdeː.mut/
humility, modesty, meekness
köken: Borrowed from German Demut or Low German [Term?].
aile: deemoedig
Portekizcehumildade (dişil) /u.miwˈda.d͡ʒi/
humbleness · humility · submission
çekim: çoğul humildades
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese humildade, a semi-learned borrowing from Latin humilitātem. Displaced collateral form omildade.
Yunancaταπεινότητα (dişil)
humility · modesty · baseness
çekim: çoğul ταπεινότητες · tamlayan ταπεινότητας
eş: ταπεινοφροσύνη
köken: From Ancient Greek ταπεινότης (tapeinótēs), equivalent to ταπεινός (tapeinós, “humble, modest”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Korece겸손 /kjʌ̹msʰo̞n/
modesty, humility
eş: 손순, 겸공, 겸허
köken: Sino-Korean word from 謙遜 (“humble; modest; unassuming”)
aile: 겸손하다
Lehçepokora (dişil) /pɔˈkɔ.ra/
humility
çekim: tamlayan pokory
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pokora Old Polish pokora Polish pokora Inherited from Old Polish pokora.
aile: pokorny
Ukraynacaпокі́рливість, покі́рність, скро́мність, смире́нність
Hintçeविनम्रता (dişil) /ʋɪ.nəm.ɾə.t̪ɑː/
humility, meekness · subservience, submissiveness
çekim: çoğul विनम्रताएँ
köken: From विनम्र (vinamra) + -ता (-tā), from Sanskrit.
Fincenöyryys /ˈnøy̯ryːs/
humility, humbleness
çekim: çoğul nöyryydet · tamlayan nöyryyden
köken: nöyrä + -yys
Çekçepokora, skromnost (dişil) /ˈpokora/
humility
çekim: çoğul pokory · tamlayan pokory
eş: poníženost, skromnost
aile: pokorný, pokořit
Rumenceumilință, umilitate (dişil) /u.miˈlin.t͡sə/
humility, humbleness · modesty
çekim: çoğul umilințe · tamlayan umilințe
köken: From umili + -ință.
Macarcaalázat /ˈɒlaːzɒt/
humility, humbleness
çekim: çoğul alázatok
köken: From aláz (“to humble”) + -at (noun-forming suffix).
aile: alázatos
İbraniceענווה, צְנִיעוּת
Norveççeydmykhet
Endonezcekerendahan hati, kerendahhatian
Bulgarcaпоко́рност, скро́мност, смире́ние, смире́ност
Slovakçapokora, skromnosť
Slovenceponižnost
Taycaความถ่อมตัว, ความนอบน้อม
Etimoloji
From Middle High German dēmuot, diemuot, diemüete, from southern Old High German thiomuotī (ca. 800), from thio (“unfree, adscript”) + muot (“mood, attitude”), thus literally “serf-mindedness”. The word spread from Upper German during Middle High German times, gradually displacing the northern ōtmuotī (compare Old Saxon ōthmōdī). Northern sources almost invariably show -e- instead of -ie-, but…
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar