Platform Menüsü

gegnerisch

ALMANCA → TR

Tanım

•antagonistic, hostile · adverse

Diğer Dillerde

İspanyolcaadverso , contra , contrario , inimicísimo (disused), rival /adˈbeɾso/

adverse

köken: Borrowed from Latin adversus.

aile: adversamente

İtalyancaavverso , ostile

adverse, hostile · unfavourable/unfavorable, untoward

eş: contrario, nemico, ostile, sfavorevole, calamitoso, infelice

köken: From Latin adversus.

aile: avversamente

Rusçaвражде́бный

Arapçaضِد , عدائي , عَلَى اَلْعَكْس , عَلَى اَلنَّقِيض مِن

Farsçaکنترا

Kazakçaғадауатты

hostile

köken: ғадауат (ğadauat) + -ты (-ty).

Felemenkçevijandig /vɛi̯ˈ(j)ɑndəx/

hostile (with an aggressive approach; belonging or appropriate to an enemy)

çekim: karşılaştırma vijandiger · üstünlük vijandigst

köken: From vijand (“enemy”) + -ig (“-y”). Cf. West Frisian fijannich.

aile: vijandigheid

Portekizceadverso , contra , contrário /a.d͡ʒiˈvɛʁ.su/

adverse

eş: infenso

köken: Borrowed from Latin adversus.

aile: adversamente

Yunancaεχθρικός /ex.θɾiˈkos/

enemy (attributive) · hostile, inimical

zıt: φιλικός

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐχθρικός (ekhthrikós). By surface analysis, εχθρ(ός) (echthr(ós)) + -ικός (-ikós).

aile: εχθρικά

Japoncaコントラ , 敵対的 /te̞kʲita̠ite̞kʲi/

hostile

zıt: 友好的

köken: 敵対(てきたい) (tekitai, “hostility”) + 的(てき) (-teki, “-ile”)

İsveççekontra /ˈkɔntra/

versus, contra

çekim: geçmiş kontrade · ortaç kontrad · ulaç kontrande

köken: From Latin contra.

Hur mycket bör man fokusera på kebabsåsens krämighet kontra annat?

Lehçekontra , niekorzystny , niepomyślny , niesprzyjający , wbrew (dişil) /ˈkɔn.tra/

counterblow, counterpunch · counter-attack · double

çekim: çoğul kontry · tamlayan kontry

eş: kontratak

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrālbor. Polish kontra Learned borrowing from Latin contrā.

aile: kontrować, skontrować

Ukraynacaворожий , воро́жий /wɔˈrɔʒei̯/

enemy (attributive) · hostile, inimical

çekim: karşılaştırma воро́жіший · üstünlük найворо́жіший

köken: Inherited from Proto-Slavic *voržьjь, equivalent to во́рог (vóroh, “enemy, foe”) + -ий (-yj). Doublet of вра́жий (vrážyj).

aile: ворожне́ча

Hintçeअपकारी , अहित , विरोधी , शत्रुतापूर्ण /əp.kɑː.ɾiː/

detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable

çekim: çoğul अपकारियों

köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).

खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।

Fincecontra , vastakkainen , vihamielinen /ˈkontrɑ/

Contra (anti-Sandinista fighter)

çekim: çoğul contrat · tamlayan contran

köken: From Spanish contra.

aile: contrasissi

Rumenceadvers , contra , împotrivă , ostil

adverse

köken: Borrowed from French adverse, from Latin adversus.

Macarcaellenséges /ˈɛlːɛnʃeːɡɛʃ/

hostile

çekim: karşılaştırma ellenségesebb · üstünlük legellenségesebb

köken: ellenség + -es

Latincecontrā , infestus /ĩːˈfɛs.tʊs/

hostile (to a person, cause etc.), antagonistic · marked by strife, troubled · aggressive, warlike; raised, threatening, poised to strike

çekim: karşılaştırma īnfestior · üstünlük īnfestissimus

zıt: amīcus, benevolus, aequus, mūnītus, dēfēnsus, firmātus

köken: Uncertain. Possibilities include: # Cognate with manifestus (“caught in the act”) by assuming a precedent sense “caught by hand”, and derived from a tentative -festus (“grabbing, attacking”), possibly from Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”). # Cognate with festīnō (“to hasten, accelerate”), cōnfestim (“immediately”) by assuming a precedent sense “rushing in”, from Proto-Italic *festis…

aile: īnfestō

si Romana arma omnibus infesta finitimis essent

Dancafjendtlig /ˈfjend̥li/

hostile

çekim: karşılaştırma mere fjendtlig · üstünlük mest fjendtlig

zıt: venlig

köken: From Middle Low German vīentlik, from vient + -lik, merged with Danish fjende and -lig, replacing Old Norse fjándligr. Cognate with Swedish fientlig, Norwegian Bokmål fiendtlig and Norwegian Nynorsk fiendtleg.

aile: fjendtlighed, fremmedfjendtlig, menneskefjendtlig, børnefjendtlig, regeringsfjendtlig

Bulgarcaвраждебен , вражде́бен , наопаки , напротив , против , противопоставящ се /nɐˈprɔtif/

on the contrary

köken: From на (na) + проти́в (protív), with unexpected stress shift.

Katalancaadvers /əbˈvɛrs/

adverse

köken: Borrowed from Latin adversus.

aile: adversament

Tagalogcakontra /ˈkontɾa/

against, anti-

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrā Spanish contrabor. Tagalog kontra Borrowed from Spanish contra, from Latin contrā, from Proto-Italic *komterād, from *komteros, from *kom- + *-teros.

bakuna kontra tigdas

Esperantomalamika , malamikema /malaˈmika/

enemy, hostile, inimical

zıt: amika

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto amika Esperanto malamika From mal- (“opposite of”) + amika (“friendly”).

aile: malamike

malamika ŝipo / teritorio

malamika sinteno / rigardo

Belarusçaваро́жы

Makedoncaлош , непо́волен /ɫɔʃ/

bad, poor · evil

çekim: karşılaştırma полош · üstünlük најлош

köken: Inherited from Proto-Slavic *lošь.

angaġēn, fēondlīċ

arzضد, عكس

cmn對抗的 /对抗的, 康特拉, 敵對的 /敌对的