Diğer Diller

belezen

/bəˈleːzə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "belezen" kelimesi Türkçe'de aydın anlamına gelir.

Çeviri

Genelaydın

Çekim Tablosu

geçmişbelazen

şimdikibeleest

ulaçbelezend

Tanım

•to exorcise · to convince, persuade

Diğer Dillerde

Almancabelesen , gebildet , gelehrt /bəˈleːzn̩/

well-read

çekim: karşılaştırma belesener · üstünlük am belesensten

eş: kenntnisreich

Fransızcaérudit , lettré /e.ʁy.di/

learned, erudite

çekim: çoğul érudits

eş: docte, fort en thème, lettré, instruit, savant, cultivé

köken: Learned borrowing from Latin ērudītus.

İspanyolcadocto , erudito , leído , letrado /ˈdoɡto/

learned, erudite

eş: sabio, erudito

köken: Borrowed from Latin doctus, perfect passive participle of doceō (“to teach, to instruct”). Compare the inherited doublet ducho.

İtalyancaerudito /e.ruˈdi.to/

learned, erudite, scholarly

çekim: çoğul eruditi

eş: sapiente, dotto, colto, istruito, ammaestrato, indottrinato

köken: From Latin ērudītus.

aile: eruditamente

Rusçaначи́танный, образо́ванный, учёный, эруди́рованный /ʊˈt͡ɕɵnɨj/

learned, adept, erudite · scientific, academic

çekim: karşılaştırma (по)учёнее

eş: знающий, обученный, наученный, научный

köken: From учи́ть (učítʹ) + -ёный (-jónyj).

Arapçaوَاسِع الاطلاع

Farsçaبا سواد

Azericemütaliəli

well-read (well informed and knowledgeable through having read extensively)

çekim: karşılaştırma daha mütaliəli · üstünlük ən mütaliəli

köken: From mütaliə + -li.

Portekizceerudito , letrado , versado /e.ɾuˈd͡ʒi.tu/

erudite (scholarly, learned)

çekim: çoğul eruditos

köken: Borrowed from Latin ērudītus.

Yunancaλόγιος , πολυμαθής /ˈlo.ʝi.os/

scholarly, learned

çekim: karşılaştırma λογιότερος · üstünlük λογιότερος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek λόγιος (lógios).

Japonca博識の, 多読の

İsveççebeläst , lärd

well-read; who have read a lot and thus knows a lot

çekim: karşılaştırma mer beläst · üstünlük mest beläst

köken: be- + läst (“read”, past participle). Compare with berest (“well-travelled”). Cognate of Danish belæst and German belesen.

Lehçeoczytany /ɔ.t͡ʂɘˈta.nɘ/

well-read

çekim: karşılaştırma bardziej oczytany · üstünlük najbardziej oczytany

köken: Etymology tree Polish oczytać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish oczytany From oczytać + -any.

Ukraynacaначи́таний

Hintçeशिक्षित /ʃɪk.ʂɪt̪/

literate, educated

zıt: अशिक्षित

köken: From शिक्षा (śikṣā, “education”).

Fincelukenut , oppinut , sivistynyt /ˈlukenut/

learned, educated by studying books

çekim: karşılaştırma lukeneempi · üstünlük lukenein

aile: lukeneisto, lukeneisuus

Çekçesečtělý /ˈsɛt͡ʃcɛliː/

well-read

eş: sčetlý, erudovaný

Rumencecitit , erudit /t͡ʃiˈtit/

read (which has been read) · well-read

çekim: tamlayan cititului

zıt: necitit

köken: From citi (“to read”) + -it.

scrisul și cititul

Macarcaművelt , tanult /ˈmyːvɛlt/

third-person singular indicative past indefinite of művel

çekim: karşılaştırma műveltebb · üstünlük legműveltebb

köken: művel + -t

aile: műveltség

İbraniceחבר אוריינות (eril)

erudite

çekim: çoğul חברי אוריינות

Latinceērudītus, tinctus litteris

Dancabelæst , lærd

well-read

çekim: karşılaştırma mere belæst · üstünlük mest belæst

köken: be- + læst.

Norveççebelest, lærd

Vietnamcabác học, có học thức /ʔɓaːk̚˧˦ hawk͡p̚˧˨ʔ/

learned person; scholar; savant

köken: Sino-Vietnamese word from 博學.

aile: nhà bác học

Bulgarcaерудиран, начетен /nɐˈt͡ʃɛtɛn/

indefinite masculine singular past passive participle of начета́ (načetá)

Slovakçaerudovaný, sčítaný

Katalancaerudit , lletrat /ə.ɾuˈðit/

erudite

köken: Borrowed from Latin ērudītus.

Galiçyacaerudito

erudite (scholarly, learned)

çekim: çoğul eruditos

köken: From Latin ērudītus.

Etimoloji

From Middle Dutch belēsen. Equivalent to be- + lezen.

Kelime Ailesi

belezenheid