graduado

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "graduado" kelimesi Türkçe'de eğitimli, mezun, mezun olmak, okumuş, tahsilli anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğitimli

Genelmezun

Genelmezun olmak

Genelokumuş

Geneltahsilli

Tanım

•past participle of graduar

Diğer Dillerde

AlmancaAbsolvent , Absolventin , absolvieren , ausgebildet , Ehemaliger , gebildet

alumnus, graduate (of an educational institution)

çekim: çoğul Absolventen · tamlayan Absolventen

köken: Borrowed from Latin absolvēns, from absolvō (“to loosen from, to complete”).

aile: Absolventin

Fransızcaancien élève , cultivé , diplômé , diplômée , licencié , licenciée

Personne qui a été élève d'une école.

İspanyolcaeducado , egresado , exalumno , graduada , graduado , graduados /eduˈkado/

educated · well-mannered, polite

çekim: üstünlük educadísimo

eş: cortés, decente, respetuoso

köken: Past participle of educar.

aile: maleducado

İtalyancadiplomarsi , laurearsi , laureata , laureato /di.ploˈmar.si/

reflexive of diplomare · to get or obtain a diploma, to graduate

çekim: geçmiş diplomàtosi · ortaç diplomàtosi · şimdiki si diplòma · ulaç diplomàntesi

Rusçaвыпускни́к, выпускни́ца, диплома́нт, диплома́нтка, образо́ванный, око́нчить

Arapçaتَخَرَّجَ, خِرِّيج, خِرِّيجَات, خِرِّيجَة, خِرِّيجُون, دَرَّجَ

Farsçaفارغالتحصیل, فارغالتحصیل شدن

Azericebilikli, oxumuş, təhsilli

educated (having attained (usually higher) education)

çekim: karşılaştırma daha təhsilli · üstünlük ən təhsilli

zıt: təhsilsiz

köken: From təhsil + -li.

Kazakçaтүлек

fledgling · molt · graduate

çekim: çoğul түлектер · tamlayan түлектің

Felemenkçeafgestudeerde , afstuderen , promoveren /ˈɑf.xə.styˌdeːr.də/

inflection of afgestudeerd: · definite neuter singular attributive · plural attributive

çekim: çoğul afgestudeerden

köken: From afstuderen.

Onze afgestudeerden vinden doorgaans snel goed werk.

Yunancaμορφωμένος /moɾ.foˈme.nos/

passive perfect participle of μορφώνω (morfóno): educated

eş: γραμματιζούμενος, λαϊκότροπο, καλλιεργημένος, πεπαιδευμένος, λόγιο, σπουδαγμένος

Japonca卒業する, 卒業生 /so̞t͡sɨɡʲo̞ːse̞ː/

alumnus (a graduate)

köken: 卒業(そつぎょう) (sotsugyō) + 生(せい) (-sei)

Korece졸업생 , 졸업하다 /t͡ɕo̞ɾʌ̹ps͈ɛŋ/

graduate; alumnus

köken: Sino-Korean word from 卒業生.

İsveççealumn , alumner , utbildad

alumnus (a graduate of a college or university) · a student at a grammar school

çekim: çoğul alumner · tamlayan alumns

köken: Borrowed from Latin alumnus.

Lehçeabsolwent , absolwentka , alumn (eril) /apˈsɔl.vɛnt/

graduate

çekim: çoğul absolwenci · tamlayan absolwenta

eş: wychowanek

köken: Borrowed from German Absolvent, from Latin absolvēns. First attested in 1877.

aile: absolwencki

Ukraynacaвипускни́к, випускни́ця, осві́чений

Hintçeपूर्वछात्र , शिक्षित, शिक्षिता, साक्षर , स्नातक (eril) /puːɾ.ʋə.t͡ʃʰɑːt̪.ɾᵊ/

alumnus, former student

çekim: çoğul पूर्वछात्रों

köken: पूर्व (pūrva, “former, prior”) + छात्र (chātra, “student”).

Fincealumni , kandidaatti , koulutettu , maisteri, miespuolinen alumni, saada oppiarvo /ˈɑlumni/

alumnus

çekim: çoğul alumnit · tamlayan alumnin

köken: From Latin alumnus.

aile: alumnitoiminta

Çekçeabsolvent , absolventka , promovat , vzdělaný (eril) /ˈapsolvɛnt/

graduate (from a university) · alumnus (graduate of an educational institution)

çekim: çoğul absolventi · tamlayan absolventa

aile: absolventka, absolventský

Macarcadiplomát szerez, diplomázik, elvégez, érettségizik, iskolázott, képzett /ˈɛlveːɡɛz/

to finish, complete, do, perform, accomplish

çekim: geçmiş elvégeztek

köken: el- + végez

aile: elvégezhető, elvégzés

İbraniceמלומד

Latincediploma studiorum adipisci, ērudītus, graduata , graduatus, gradum suscipere

inflection of graduātus: · nominative/accusative/vocative neuter plural

Dancaakademiker

graduate (a person who is recognized by a university as having completed the requirements of a degree studied at the institution) · academic (member of an academy, college, or university)

çekim: çoğul akademikere · tamlayan akademikers

köken: From Medieval Latin academicus. Equivalent to akademi + -iker.

Vietnamcatốt nghiệp /tot̚˧˦ ŋiəp̚˧˨ʔ/

to graduate

köken: Sino-Vietnamese word from 卒業.

Bulgarcaабсолвент, висши́ст, възпитаник, дипломирам се, завършвам университет (eril) /ɐpsoɫˈvɛnt/

male graduate (a person who is recognized by a university as having completed the requirements of a degree studied at the institution)

çekim: çoğul абсолве́нти

köken: Borrowed from German Absolvent, from Latin absolvēns. Compare also the development of абитурие́нт (abituriént).

Slovakçapromovať, vzdelaný

Taycaศิษย์เก่า /sit̚˨˩.kaw˨˩/

alumnus

köken: From ศิษย์ (sìt) + เก่า (gào).

ชายผู้นี้เป็นศิษย์เก่าคนหนึ่งของโรงเรียนแห่งนี้

Katalancaeducat /ə.ðuˈkat/

educated