transportable bewegliche Vorrichtung (in Form einer Laufbrücke, eines Laufstegs, einer Treppe oder dergleichen), die dazu dient, an beziehungsweise von Bord eines Flugzeuges oder Schiffes zu gehen
eş: Laufgang, Fluggasttreppe, Landgang, Passerelle
accommodation ladder
çekim: çoğul barcarizzi
gangway, ramp
çekim: çoğul тра́пы · tamlayan тра́па
köken: Borrowed from Dutch trap (“stairs; ladder”).
smalle strook aan de zijkant van het dek van een schip direct naast de reling
eş: waring
Portekizce 🔊 portaló (eril) /poʁ.taˈlɔ/ gangway (passage on upper deck)
çekim: çoğul portalós
a gangway or accommodation ladder for boarding or leaving a ship or aircraft
köken: Borrowed from Dutch trap (“stairs; ladder”).
🔊 八十一歳の国王の年齢を考慮して、エスカレーター式のタラップとか、あるいはサウジで使用している医療器具一式を航空機に搭載して訪問してきたということでございまして、大変超豪華な、大名旅行のような感じでございました。
Lehçe 🔊 trap (eril) /ˈtrap/ gangway, gangplank, gangboard, accommodation ladder
çekim: çoğul trapy · tamlayan trapu
köken: Etymology tree Dutch trapbor. Polish trap Borrowed from Dutch trap.
gangway (passage on upper deck) · promenade deck
çekim: çoğul kävelykannet · tamlayan kävelykannen
köken: kävely + kansi
Latince 🔊 agea (dişil) /aˈɡeː.a/ A gangway in a ship
çekim: çoğul agēae · tamlayan agēae
köken: Perhaps from Ancient Greek ἄγυια (águia, “street, highway”).