crábhadh
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "crábhadh" kelimesi Türkçe'de dindarlık, sofuluk, takva, züht anlamına gelir.
Çeviri
Geneldindarlık
Genelsofuluk
Geneltakva
Genelzüht
Çekim Tablosu
tamlayancrábhaidh
Tanım
•religious practice; piety, devotion
Diğer Dillerde
devotion · devotion, devotions, devotional prayer
çekim: çoğul Andachten · tamlayan Andachten
köken: From Middle High German andāht, Old High German anadāht (“attention, devotion”).
aile: andächtig
Fransızcadévotion, piété, pratique (dişil) /de.vɔ.sjɔ̃/
religious devotion · any religious ritual
çekim: çoğul dévotions
köken: From Latin dēvōtiōnem.
devotion
çekim: çoğul devociones
köken: Inherited from Old Spanish devoçión, devocïón, borrowed from Latin dēvōtiōnem.
aile: devocional, ser santo de la devoción de alguien
devoutness · devotion
çekim: çoğul devozioni
eş: fede, fervore, partecipazione, religiosità, pietà, affetto
köken: From Latin dēvōtiōnem.
Rusçaблагоче́стие, на́божность, пре́данность
Arapçaتَقْوَى
Kazakçaқұдайшылдық
religiousness, religiosity; piety, piousness
köken: құдайшыл (qūdaişyl) + -дық (-dyq).
Felemenkçeverering, vroomheid (dişil) /vərˈeː.rɪŋ/
devotion, worship
çekim: çoğul vereringen
eş: adoratie, cult, cultus, eredienst, verheerlijken, verheerlijking
köken: From vereren + -ing.
aile: afgodenverering, heiligenverering, voorouderverering
devotion (the act or state of devoting or being devoted) · devotion (feelings of strong or fervent affection) · devotion (religious veneration, zeal or piety)
çekim: çoğul devoções
köken: Borrowed from Latin dēvōtiōnem.
Yunancaαφοσίωση, ευσέβεια (dişil)
devotion, faithfulness, dedication
çekim: çoğul αφοσιώσεις · tamlayan αφοσίωσης
eş: προσήλωση
Korece의식 /ˈɰi(ː)ɕʰik̚/
consciousness; awareness · consciousness in the philosophical sense
köken: Sino-Korean word from 意識, from 意 (“meaning”) + 識 (“knowing”), from Japanese 意識 (ʔiH syik)
aile: 의식적, 의식하다
İsveççefromhet
piety
çekim: tamlayan fromhets
köken: From Old Swedish fromhet, equivalent to from + -het. Compare German Frömmigkeit, Danish fromhed.
hans fromhet och människokärlek.
Lehçebogobojność, pobożność (dişil) /bɔ.ɡɔˈbɔj.nɔɕt͡ɕ/
piety; being God-fearing
çekim: tamlayan bogobojności
eş: pobożność, nabożność, religijność, świątobliwość
köken: Etymology tree Polish bogobojny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish bogobojność From bogobojny + -ość. First attested in 1539.
Ukraynacaнабо́жність
Hintçeधार्मिकता (dişil) /d̪ʱɑːɾ.mɪk.t̪ɑː/
religiousness, religiosity, piety, devoutness
köken: From धार्मिक (dhārmik) + -ता (-tā).
Fincehurskaus, omistautuminen, uskonnon harjoittaminen /ˈhurskɑus/
piousness
çekim: çoğul hurskaudet · tamlayan hurskauden
köken: hurskas + -uus
Çekçenábožnost, zbožnost (dişil) /ˈzboʒnost/
piety
çekim: çoğul zbožnosti · tamlayan zbožnosti
köken: From zbožný + -ost.
piety, godliness, devotion
çekim: çoğul evlavii · tamlayan evlavii
köken: Borrowed from Greek ευλάβεια (evláveia).
aile: evlavios
Macarcavallásgyakorlás, vallásosság /ˈvɒlːaːʃoʃːaːɡ/
religiousness, religiosity, piety, godliness
çekim: çoğul vallásosságok
köken: vallásos + -ság
Latincedēvōtiō
Vietnamcamộ đạo, sùng bái /mo˧˨ʔ ʔɗaːw˧˨ʔ/
to be religious or pious
köken: Sino-Vietnamese word from 慕道, composed of 慕 and 道.
Gần nhà có bà cụ mộ đạo lắm, cứ tới kì là đi đền chùa cúng bái.
Bulgarcaнабожност
Slovakçavyznávanie
Letoncapietāte
Katalancadevoció, pietat, pràctica (dişil) /də.vo.siˈo/
devotion
çekim: çoğul devocions
köken: Borrowed from Latin dēvōtiōnem. First attested in the 14th century.
[N]o ha cessat la devoció envers el jesuïta
devotion, worship
çekim: çoğul devocións
köken: From Old Galician-Portuguese devoçon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dēvōtiōnem.
Ermeniceբարեպաշտություն /bɑɾepɑʃtuˈtʰjun/
piety (reverence and devotion to God)
çekim: çoğul բարեպաշտություններ
köken: From Old Armenian բարեպաշտութիւն (barepaštutʻiwn).
Etimoloji
From Old Irish crábud (“piety, devotion, religion”), from Proto-Celtic *krāb- (“devotion, religious practice”), of unknown origin (compare Welsh crefydd with the suffix -ydd).