Erfindung
/ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Erfindung" kelimesi Türkçe'de buluş, icat, kreasyon, kurgu, yaratı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuluş
Genelicat
Genelkreasyon
Genelkurgu
Genelyaratı
Genelyaratım
Genelzımbırtı
Çekim Tablosu
çoğulErfindungen
tamlayanErfindungen
Tanım
•invention · fabrication
Diğer Dillerde
Fransızcabidule, chimère, création, déconnage, engin, fiction (eril) /bi.dyl/
thingamajig
çekim: çoğul bidules
köken: Of unknown origin. Possibly from Picard bidoule, berdoule (“mud”). First attested in 1940 as military slang for a mess (in the sense of a dirty or disordered thing).
C’est quoi ce bidule?
Falsedad, superchería, especulación
İtalyancaaccorgimento, aggeggio, artefizio, congegno, creazione, espediente (eril) /ak.kor.d͡ʒiˈmen.to/
trick, device · shrewdness
çekim: çoğul accorgimenti
eş: accortezza, avvedutezza, discernimento, giudizio, intuito, oculatezza
köken: From accorgersi, from Latin ad- + corrigere.
Rusçaвы́думка, вы́мысел, де́тище, до́мысел, зате́я, ложь /ɫoʂ/
lie, falsehood · false
çekim: çoğul лжи · tamlayan лжи
köken: Inherited from Old East Slavic лъжь (lŭžĭ), from Proto-Slavic *lъžь. Cognate with Old English lyġe, English lie from Proto-Germanic *lugiz.
Arapçaاِخْتِرَاع, خَيَال, رِوَايَة
Farsçaداستانی /d̪ɒːs.t̪ʰɒː.níː/
narrative; telling a story
köken: From داستان (dâstân, “story”) + ـی (-i).
Azericeixtira, qondarma, uydurma /ixtiˈrɑ/
invention
çekim: çoğul ixtiralar · tamlayan ixtiranın
köken: From Arabic اِخْتِرَاع (iḵtirāʕ).
aile: ixtiraçılıq, ixtiraçı
telefonun ixitirası
kibritin ixitirası
paltaryuyan maşının ixitirası
Kazakçaойлап табу, өнертабыс
Özbekçeixtiro
Kırgızcaойлоп табуу
Uygurcaكەشپ, كەشپىيات /kɛʃp/
discovery, invention
çekim: çoğul كەشپلەر
köken: From Arabic كَشْف (kašf).
Felemenkçeapparaat, bedenksel, creatie, droom, fictie, uitvinding (nötr) /ˌɑ.paːˈraːt/
apparatus, device · apparatus, staff who work directly on maintaining operations; in particular those of a bureaucracy
çekim: çoğul apparaten
eş: toestel, organisatie
köken: Borrowed from Middle French apparat, from Latin apparātus.
aile: aanwijsapparaat, ambtenarenapparaat, antwoordapparaat, apparatuur, bestuursapparaat, bewegingsapparaat, fitnessapparaat, fotokopieerapparaat, gehoorapparaat, invoerapparaat
Portekizceartifício, artimanha, criação, engenhoca, ficção, ficcionismo (eril) /aʁ.t͡ʃiˈfi.si.u/
artifact · artifice · device, gimmick
çekim: çoğul artifícios
köken: From Latin artificium.
aile: artificial, fogo de artifício
Yunancaαποκύημα, δημιούργημα, δημιουργία, εφεύρεση, μυθιστόρημα, μυθοπλασία (nötr) /a.poˈci.i.ma/
product, offspring of the mind, fabrication
çekim: çoğul αποκυήματα · tamlayan αποκυήματος
köken: From Hellenistic Koine Greek ᾰ̓ποκύημα. Morphologically, from απο- (“from”) + κύημα (“foetus”).
aile: αποκύημα φαντασίας
Οι κατηγορίες είναι αποκυήματα της φαντασίας του.
fiction (literary type)
eş: 創作, 物語, ノベル
köken: Borrowed from English fiction. First cited to the 1885 novel 当世書生気質 (Tōsei Shosei Katagi, “Portraits of Contemporary Students”) by 坪内逍遥 (Tsubouchi Shōyō).
★この作品はフィクションです。実在の人物・団体・事件などには、いっさい関係ありません。
invention · elucidation, explanation; excuse
köken: Sino-Korean word from 發明. The "invention" sense is probably a nineteenth-century semantic loan from Japanese 発明(はつめい) (hatsumei); the "explanation; excuse" sense is the historical sense.
aile: 발명(發明)되다, 발명(發明)하다, 발명가(發明家), 발명자(發明者), 발명품(發明品)
발명을 밧비ᄒᆞ면 도분만 필 거시니 / ᄉᆞᄉᆡᆨ을 보와가며 노긔가 풀인 후의 / 종용이 나아안ᄌᆞ ᄎᆞ례로 발명ᄒᆞ면 / 부모임 우스시고 용셔를 ᄒᆞ시리라
İsveççefiktion, manick, påfund, påhitt, skapelse, skönlitteratur /maˈnɪk/
contraption, gadget, gizmo
çekim: çoğul manicker · tamlayan manicks
köken: From Low German manneke, manneken, diminutive of man. Doublet of mannekäng.
Lehçebeletrystyka, fikcja, inwencja, pomysłowość, wynalazek, wytwór (dişil) /bɛ.lɛˈtrɘ.stɘ.ka/
belles-lettres, fiction (light literary compositions valued for their aesthetic properties)
çekim: tamlayan beletrystyki
eş: proza
köken: Etymology tree German Belletrist German -ik German Belletristikbor. Polish beletrystyka Borrowed from German Belletristik. By surface analysis, French belles-lettres + -yka.
aile: beletrystyczny, beletryzacyjny, beletrystycznie, beletrysta, beletrystka, beletryzacja, beletryzator, beletryzować, zbeletryzować
Ukraynacaбелетри́стика, ви́гад, ви́гадка, ви́мисел, ви́нахід, тво́рення
Hintçeआविष्कार, काल्पनिक, कृति, जन्तर, यंत्र, यन्त्र (eril) /ɑː.ʋɪʂ.kɑːɾ/
invention; discovery
çekim: çoğul आविष्कारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आविष्कार (āviṣkāra).
aile: आविष्कार करना
fiction
çekim: çoğul fiktiot · tamlayan fiktion
köken: Internationalism (see English fiction), ultimately from Latin fictiō.
aile: fanifiktio, fiktioelokuva, tieteisfiktio
fiction (type of literature) · belles-lettres
çekim: çoğul beletrií · tamlayan beletrií
köken: Borrowed from French belles-lettres.
Rumencecreație, invenție, literatură artistică (dişil) /kreˈat͡si.e/
creation
çekim: çoğul creații · tamlayan creații
köken: Borrowed from French création, Latin creātiō. Cf. also Crăciun, which may possibly be an inherited doublet. By surface analysis, crea + -ție.
Macarcaalkotás, kitaláció, koholmány, mű, szépirodalom, szerkezet /ˈɒlkotaːʃ/
verbal noun of alkot: creation (invention etc.) · creation, work, product (the result of the process of creating)
çekim: çoğul alkotások
köken: From alkot (“to create”) + -ás (noun-forming suffix, often indicating the thing involved in the action or the action itself).
aile: alkotási, alkotású, alkotásvágy, filmalkotás, fogalomalkotás, ítéletalkotás, jogalkotás, műalkotás, szóalkotás, szövegalkotás
az alkotás öröme
İbraniceהַמְצָאָה, יְצִירָה
invention · design, scheme · fabrication, fiction
çekim: çoğul commenta · tamlayan commentī
köken: From commentus, past participle of comminīscor.
Dancafantasi, fiktion, opfindelse, opspind, skønlitteratur
fantasy, imagination
çekim: çoğul fantasier · tamlayan fantasis
köken: Ultimately from Ancient Greek φαντασία (phantasía), probably via Latin phantasia and German Fantasie.
Norveççefiksjon, kreasjon, oppfinnelse, skjønnlitteratur
Etimoloji
erfinden + -ung