ferrollo

/feˈroʎo̝/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "ferrollo" kelimesi Türkçe'de anahtar deliği anlamına gelir.

Çeviri

Genelanahtar deliği

Çekim Tablosu

çoğulferrollos

Tanım

•bolt (sliding pin or bar in a lock) · keyhole

Diğer Dillerde

AlmancaBolzen , Dorn , durchgehen , eilen , Falle , Riegel (eril) /ˈbɔlt͡sən/

bolt (cylindrical pin) · bolt (crossbow projectile) · penis

çekim: tamlayan Bolzens

eş: kicken, pöhlen, bäbbeln, schutten, tschutten, tschuten

köken: From Middle High German bolz, from Old High German bolz, from Proto-West Germanic *bolt. Compare Dutch bout, English bolt, Danish bolt, Icelandic bolti.

Nicki griff mir gleich unter meine Boxershorts und begann meinen Bolzen zu massieren.

Ich versuche diesen Bolzen in meinen Mund zunehmen.

Fransızcatrou de la serrure , verrou

Passage, dans les serrures anciennes, de la clef, qui pouvait permettre de voir ce qui se passait de l'autre côté de la porte.

İspanyolcaaldabilla , bocallave , cerrojo , falleba, ojo (de la cerradura), pasador

Pieza metálica con forma de gancho que se introduce en otra con forma de anillo para cerrar puertas, ventanas etc.

İtalyancabarilotto, buco della serratura, chiavistello , otturatore , rocchetto , toppa (eril) /ba.riˈlɔt.to/

bullseye (in target shooting or archery) · a tub of lard (a fat person)

çekim: çoğul barilotti

köken: From barile + -otto.

Rusçaдавать дёра, дать дёра, задви́жка, замо́чная сква́жина, засо́в, затво́р

Farsçaسوراخ کلید

Azericesürgü

Felemenkçegrendel , sleutelgat (eril)

bolt (of a door)

çekim: çoğul grendels

köken: From Middle Dutch grendel, grindel, from Old Dutch grindel, from Proto-West Germanic *grindil.

aile: achter slot en grendel

Portekizcefechadura , ferrolho , tranca , trinco (dişil) /fe.ʃaˈdu.ɾɐ/

lock (of a door)

çekim: çoğul fechaduras

köken: From fechar (“to close”) + -dura.

Yunancaκλειδαρότρυπα , κλείστρο (dişil) /kli.ðaˈɾo.tɾi.pa/

keyhole

çekim: çoğul κλειδαρότρυπες · tamlayan κλειδαρότρυπας

köken: κλειδαρ(ιά) (kleidar(iá), “lock”) + -ό- + τρύπα (trýpa, “hole”). Also see the Medieval Greek κλειδότρυπα (kleidótrypa).

Japonca鍵穴 /ka̠ɡʲia̠na̠/

keyhole

köken: 鍵(かぎ) (kagi, “key”) + 穴(あな) (ana, “hole”)

Korece열쇠 구멍

İsveççekolv c låskolv, nyckelhål , regel , rusa , skena , slutstycke (nötr)

keyhole

çekim: çoğul nyckelhåls · tamlayan nyckelhåls

köken: nyckel + hål

sätta nyckeln i nyckelhålet

smygtitta in genom nyckelhålet

Lehçedziurka od klucza, rygiel , zasuwa , zasuwka (eril) /ˈrɘ.ɡjɛl/

a male surname

çekim: çoğul rygle · tamlayan rygla

eş: zasuwa

köken: From rygiel or regiel.

aile: ryglowy, ryglówka, ryglować, zaryglować, zaryglowywać

Ukraynacaза́мкова щі́ли́на, затво́р

Hintçeसिटकनी

Finceavaimenreikä , lukko , rynnätä , salpa /ˈɑʋɑi̯menˌrei̯kæ/

keyhole

çekim: çoğul avaimenreiät · tamlayan avaimenreiän

köken: avaimen (genitive) + reikä

Çekçeklíčová dírka

Rumencegaura cheii (dişil)

keyhole

Macarcakulcslyuk , retesz /ˈkult͡ʃjuk/

keyhole (the hole in a lock where the key is inserted and turns)

çekim: çoğul kulcslyukak

köken: From kulcs (“key”) + lyuk (“hole”).

aile: kulcslyukú

İbraniceחור המנעול

Latinceclaustellum , veru /kɫau̯sˈtɛl.lũː/

keyhole

çekim: çoğul claustella · tamlayan claustellī

köken: Etymology tree Latin claustrum Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin claustellum From claustrum (“bar, gate”) + -lus.

Dancabundstykke, nøglehul

bolt

çekim: çoğul bundstykker

Norveççenøkkelhull, rigel, sluttstykke

Endonezcelubang kunci

Vietnamcalỗ khoá

Bulgarcaключалка, ма́ндало, резе́, хуквам (dişil) /klʲo̟ˈt͡ʃa̟ɫkɐ/

keyhole

çekim: çoğul ключа́лки

köken: From ключ (ključ, “key”) + -алка (-alka).

Slovakçakľúčová dierka, uzáver, západka

Etimoloji

13th century. From an original Old Galician-Portuguese verrolho (under the influence of ferro (“iron”)), from Vulgar Latin *verruculum, from Latin vericulum, diminutive of verū (“dart”). Compare the development of Portuguese ferrolho. Cf. also that of Spanish cerrojo.