Handel
/ˈhandl̩/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Handel" kelimesi Türkçe'de alım satım, alışveriş, anlaşma, değiş tokuş, ödeşim anlamına gelir.
Çeviri
Genelalım satım
Genelalışveriş
Genelanlaşma
Geneldeğiş tokuş
Genelödeşim
Genelsatkanlık
Genelsatmanlık
Geneltakas
Geneltecim
Genelticaret
Çekim Tablosu
çoğulHändel
tamlayanHandels
Tanım
•deal · trade, trading
Diğer Dillerde
Fransızcaaccord, commerce, commercer, contrat, magasin, marché (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
İspanyolcaacuerdo, arreglín, comerciar, comercio, gremial, mercadear (eril) /aˈkweɾdo/
agreement · compromise
çekim: çoğul acuerdos
eş: memoria, recuerdo
köken: Deverbal from acordar.
aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo
Llegaron a un acuerdo.
İtalyancacommerciare, commercio, contratto, trafficare /kom.merˈt͡ʃa.re/
to trade, deal
çekim: geçmiş commerciàto · ortaç commerciàto · şimdiki commèrcia · ulaç commerciànte
eş: esercitare un commercio, trafficare, mercanteggiare
Rusçaдогово́р, комме́рция, обме́н, сде́лка, соглаше́ние, торго́вля
Arapçaاِتِّفَاقِيَّة, تِجَارَة
commerce, trade
köken: Borrowed from Arabic تِجَارَة (tijāra).
تجارت کردن
trade, commerce · profiteering, scalping
çekim: çoğul alverlər · tamlayan alverin
köken: Clipping of alış-veriş; alternatively by compounding imperative forms of almaq (“take, buy”) + vermək (“give, sell”).
aile: alverçi
xırda alver
insan alveri
siyasi alver
Kazakçaкоммерция, сауда
trade
çekim: çoğul саудалар · tamlayan сауданың
köken: Borrowed from Classical Persian سودا (sawdā, “trade, commerce”).
aile: саудалық
trade, commerce
çekim: çoğul savdolar
köken: Inherited from Chagatai سودا (swdā), from Classical Persian سَوْدَا (sawdā, “trade, commerce”).
Jahon Savdo Tashkiloti
Tatarcaсәүдә
Türkmencesöwda
trade, commerce
çekim: çoğul söwdalar · tamlayan söwdanyň
köken: Borrowed from Persian سودا (sowdâ).
aile: söwda merkezi
Kırgızcaкоммерция, соода
commerce, trade
çekim: çoğul تىجارەتلەر
köken: From Arabic تِجَارَة (tijāra).
Başkurtçaкоммерция, сауҙа /sɑwˈðɑ/
trade, commerce
çekim: çoğul сауҙалар · tamlayan сауҙаның
köken: From Persian سودا (sowdâ, “trade, commerce”). Cognate with Tatar сәүдә (säwdä), Kazakh сауда (sauda), Uzbek savdo (“trade, commerce”).
Бөтә донъя сауҙа ойошмаһы.
Ебәк Юлы Ҡытайҙың эре сауҙа үҙәктәрен Яҡын Көнсығыш һәм Көньяҡ Европа менән тоташтырған.
Felemenkçecommercie, handel, handelen (dişil) /ˌkɔˈmɛr.si/
commerce · commercialism
eş: handel, trafiek, negotie
köken: Borrowed from Middle French commerce, from Latin commercium (“commerce, trade”), from com- (“together”) + merx (“good, wares, merchandise”). See merchant, mercenary.
aile: commercieel
Portekizceacordo, comércio, negócio, transação, troca (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
trade, trading · trafficking
çekim: tamlayan εμπορίας
köken: From Ancient Greek ἐμπορία (emporía).
trade, transaction
çekim: geçmiş 交易した
köken: From Middle Chinese 交易 (MC kaew yek). The kan'on reading, which usually indicates a later borrowing. However, this reading appears earlier in the historical record, and is first cited to a text from 718 CE.
transaction; trade · give and take (more generally) · comings and goings among neighbors or relatives
köken: Sino-Korean word from 去來, from 去 (“going”) + 來 (“coming”), literally "comings and goings."
aile: 거래(去來)되다, 거래(去來)하다, 거래소(去來所), 거래처(去來處)
İsveççeaffär, byteshandel, byteshandla, handel, handla, kontrakt /a¹fɛːr/
a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)
çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs
eş: skandal
köken: From French affaire.
en bra affär
affärsman
en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare
Lehçehandel, interes, kontrakt, porozumienie, sprzedaż, transakcja (eril) /ˈxan.dɛl/
trade (buying and selling of goods and services on a market) · small restaurant next to a wine storage · warehouse (place for storing large amounts of products)
çekim: tamlayan handlu
eş: sprzedaż, kupno
köken: Etymology tree Proto-Germanic *handuz Proto-Germanic *-lōną Proto-Germanic *handulōną Proto-West Germanic *handulōn Old High German hantalōn Middle High German handeln German handeln German Handelbor. Polish handel Borrowed from German Handel. First attested in 1538.
aile: handel wymienny, handlarka, handlarz, handlować
Ukraynacaкоме́рція, торгі́вля, уго́да
trade, commerce, bargaining
köken: Learned borrowing from Sanskrit पणन (paṇana, “trading, selling”).
Fincediili, kaupankäynti, kauppa, käydä kauppaa, olla listautunut, sopimus /ˈdiːli/
deal
çekim: çoğul diilit · tamlayan diilin
köken: From English deal.
Çekçeobchod (eril) /ˈopxot/
trade (commercial exchange of goods and services) · deal (instance of buying or selling) · shop
çekim: çoğul obchody · tamlayan obchodu
eş: obchodování, kšeftování, kšeft, prodejna, krám, kšeft
köken: From ob- + chod.
aile: obchodně, obchodnice, obchodní, obchodník, obchodovanost, obchodovat, obchodovatelnost, obchodovatelný
Rumencecomerț (nötr) /koˈmert͡s/
commerce, trade
çekim: tamlayan comerțului
köken: Borrowed from French commerce, Latin commercium.
Macarcacsere, egyezség, kereskedelem, kereskedés, kereskedik, megállapodás /ˈt͡ʃɛrɛ/
exchange
çekim: çoğul cserék
köken: Probably borrowed from Russian perhaps before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Russian черёд (čerjód) and череда (čereda).
aile: cserél, anyagcsere, cserebere, cserediák, csereeszköz, csereérték, cserefolyamat, cseregyerek, cserekereskedelem, eszmecsere
İbraniceדִּיל, מִסְחָר, סַחַר, סָחַר, עִסְקָה
Etimoloji
From handeln, later specialized to its current meaning.