tufiș
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "tufiș" kelimesi Türkçe'de çalılık, diri örtü, koru anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalılık
Geneldiri örtü
Genelkoru
Çekim Tablosu
çoğultufișuri
tamlayantufișului
Tanım
•shrubbery, bush · thicket, grove, boscage, copse
Diğer Dillerde
AlmancaBuschwerk, Dickicht, Gebüsch, Gehölz, Gestrüpp, Hain (nötr) /ˈbʊʃˌvɛʁk/
thicket
çekim: çoğul Buschwerke · tamlayan Buschwerkes
eş: Gesträuch, Strauchwerk
köken: Busch + Werk
Fransızcabosquet, broussailles, fourré, maquis, sous-bois (eril) /bɔs.kɛ/
a clump of trees; a grove
çekim: çoğul bosquets
köken: Borrowed from Occitan bosquet, from Frankish *busk + -et (diminutive ending). Doublet of bochet. Compare Italian boschetto.
İspanyolcaarboleda, bosquecillo, matorral, sotobosque (dişil) /aɾboˈleda/
grove, coppice, copse
çekim: çoğul arboledas
eş: arbolado, arboledo
köken: Inherited from Latin arborēta, plural of arborētum. Cognate to English arboretum.
İtalyancaammasso, boscaglia, boschetto, fratta, macchia, piantagione (eril) /amˈmas.so/
pile, heap, mass · stockpile
çekim: çoğul ammassi
eş: accozzaglia, accumulo, ammassamento, ammucchiamento, catasta, concentramento
köken: Deverbal from ammassare + -o.
Rusçaгай, гу́ща, за́росли, лесо́к, подлесок, подлесье /ɡaj/
small grove
çekim: çoğul гаи́ · tamlayan га́я
eş: лесок
köken: Borrowed from Ukrainian гай (haj), from Proto-Slavic *gajь. Cognate with Serbo-Croatian гај/gaj, Slovene gaj, Slovak háj.
Arapçaعَرِين
Farsçaبیشه /beː.ˈʃa/
forest, wood, jungle
köken: From Middle Persian [script needed] (wyšk' /wēšag/). Cognate to Central Kurdish بیشە (bîşe, “forest”) and Northern Kurdish bîşe (“forest”), Related to Latvian mežs (“forest”), Proto-Slavic *meďà (“boundary of a field”) and the borrowed Proto-Finnic *meccä (“forest”), Ottoman Turkish میشه (meşä, “forest”), Azerbaijani meşə (“forest”), ultimately going back to Proto-Indo-European *médʰyos…
Azericeağaclıq
treey place, a place with many trees, such as a grove
çekim: çoğul ağaclıqlar · tamlayan ağaclığın
köken: From ağac + -lıq.
Özbekçechakalakzor, changalzor
Çuvaşçaчӑтлӑх
Felemenkçebosje, horst, kreupelbos, kreupelhout, loo, ondergroei (nötr) /ˈbɔ.ʃə/
diminutive of bos
çekim: çoğul bosjes
köken: Derived from the diminutive form of bos (“forest”).
aile: Bosjebrug
Portekizcebosque, bosquete, matagal, moita, sub-bosque (eril) /ˈbɔs.ki/
grove (set of trees, shrubs and other plants, generally smaller than a forest) · woods (land covered with trees, often consisting of only a few plant species)
çekim: çoğul bosques
köken: Borrowed from Provençal bosc, from Latin boscus, from Proto-Germanic *buskaz (“bush, thicket”).
Yunancaάλσος, λόχμη, σύδεντρο (nötr)
small wood, grove, copse, boscage · park with trees
çekim: çoğul άλση · tamlayan άλσους
köken: From Ancient Greek ἄλσος (álsos, “grove”) which is of unknown origin. (Any connection with "το ιερό της Ολυμπίας Ἄλτις" is unconvincing.)
thicket; copse
köken: 木(き) (ki, “tree”) + 立(た)ち (tachi). 木(こ) (ko) is the 被(ひ)覆(ふく)形(けい) (hifukukei, “bound form”) of 木(き) (ki). The tachi changes to dachi as an instance of rendaku (連濁).
Çinceguànmùcóng
İsveççebusksnår, dunge, lund, skogsdunge, snår /²dɵŋə/
a grove; a smallish collection of trees
çekim: çoğul dungar · tamlayan dunges
aile: skogsdunge
Lehçechaszcze, gaj, gęstwina, lasek, podszycie, podszyt /ˈxaʂ.t͡ʂɛ/
thicket, copse
çekim: çoğul chaszczy · tamlayan chaszczy
köken: From earlier *chwarszcze, from dialectal chwarszczeć, from Proto-Slavic *xvъrščati. Doublet of chrust and chwast.
Ukraynacaгай, гу́ща, гу́щава, гуща́вина, гуща́к, за́рості /ɦai̯/
grove (a medium sized collection of trees)
çekim: çoğul гаї́ · tamlayan га́ю
köken: From Proto-Slavic *gajь. Cognate with Russian гай (gaj), Slovene gaj, Serbo-Croatian гај/gaj, Slovak háj.
forest, woods
çekim: çoğul जंगलों
köken: Etymology tree Sanskrit जङ्गल (jaṅgala) Prakrit जंगल (jaṃgala) Hindi जंगल Inherited from Prakrit जंगल (jaṃgala), from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “any arid or sterile region”).
aile: जंगली
यह जंगल मीलों तक फैला हुआ है।
Fincealuskasvillisuus, metsikkö, tiheikkö /ˈɑlusˌkɑsʋilːisuːs/
undergrowth, underbrush
çekim: çoğul aluskasvillisuudet · tamlayan aluskasvillisuuden
köken: alus (“under”) + kasvillisuus (“vegetation”)
woods, (dense collection of trees covering a relatively small area; smaller than a forest), grove
çekim: çoğul háje · tamlayan háje
eş: lesík, hájek, háječek
köken: Inherited from Old Czech háj, from Proto-Slavic *gajь.
Jde to do háje.
Je to v háji.
Macarcaaljnövényzet, berek, bozót, liget, pagony, susnyás /ˈɒjnøveːɲzɛt/
undergrowth, underbrush, understory (the small trees and other plants that clutter the floor of a forest)
çekim: çoğul aljnövényzetek
köken: From alj (“bottom”) + növényzet (“vegetation, flora”).
aile: aljnövényzetes, aljnövényzeti, aljnövényzetű
İbraniceחֹרֶשׁ, סְבַךְ
Latincefrutectum, lūcus, nemus, rāmālia, vespex, virgultum
thicket, shrubbery · shrub, bush
çekim: çoğul frutecta · tamlayan frutectī
eş: frūctēta
köken: Etymology tree Latin frutex Latin -tum Latin frutectum From frutex (“shrub, bush”) + -tum.
Norveççekjerr, kratt, lund
Endonezcebelukar /bəˈlukar/
undergrowth, thicket, shrubland
çekim: çoğul belukar-belukar
köken: Inherited from Malay belukar.
Etimoloji
From tufă + -iș.