subarboret
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "subarboret" kelimesi Türkçe'de çalılık, diri örtü, orman altı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalılık
Geneldiri örtü
Genelorman altı
Çekim Tablosu
çoğulsubarboreturi
tamlayansubarboretului
Tanım
•thicket, undergrowth
Diğer Dillerde
AlmancaBusch, Buschwerk, Dickicht, Gebüsch, Gestrüpp, Niederwald (eril) /bʊʃ/
bush, shrub · bushes, thicket, brush, scrub, copse (densely vegetated area with mainly smaller plants and some trees) · boondocks, the middle of nowhere; a remote, rural area
çekim: çoğul Büsche · tamlayan Busches
eş: Strauch, Dschungel, Gehölz, Hain, Wäldchen, Wald
köken: From Middle High German busch, bosch, from Old High German busk, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz. Compare Dutch bos, English bush, Danish busk.
aile: Büschel, bebuscht
Du musst mal den großen Busch im Vorgarten beschneiden.
Wir müssen uns hier nicht durch den Busch kämpfen: Da hinten ist ein Weg.
Wir sitzen hier irgendwo im Busch und haben keine Ahnung, wo wir lang müssen.
Fransızcabroussailles, fourré, maquis, sous-bois /bʁu.saj/
plural of broussaille
İspanyolcabosquecillo, matorral, soto, sotobosque (eril) /boskeˈθiʝo/
copse, thicket
çekim: çoğul bosquecillos
köken: From bosque + -cillo.
İtalyancaammasso, boscaglia, boschetto, bosco ceduo, fratta, macchia (eril) /amˈmas.so/
pile, heap, mass · stockpile
çekim: çoğul ammassi
eş: accozzaglia, accumulo, ammassamento, ammucchiamento, catasta, concentramento
köken: Deverbal from ammassare + -o.
Rusçaгу́ща, за́росли, подлесок, подле́сок, подлесье, ча́ща (eril) /pɐdˈlʲesək/
undergrowth
çekim: çoğul подле́ски · tamlayan подле́ска
köken: под- (pod-) + лес (les) + -ок (-ok)
Arapçaأشجار الطبقة السفلى, عَرِين
Farsçaبیشه, زیراشکوب /beː.ˈʃa/
forest, wood, jungle
köken: From Middle Persian [script needed] (wyšk' /wēšag/). Cognate to Central Kurdish بیشە (bîşe, “forest”) and Northern Kurdish bîşe (“forest”), Related to Latvian mežs (“forest”), Proto-Slavic *meďà (“boundary of a field”) and the borrowed Proto-Finnic *meccä (“forest”), Ottoman Turkish میشه (meşä, “forest”), Azerbaijani meşə (“forest”), ultimately going back to Proto-Indo-European *médʰyos…
Özbekçechakalakzor, chalabutalar, changalzor
Çuvaşçaчӑтлӑх
Felemenkçebosschage, kreupelbos, kreupelhout, ondergroei, struikgewas (nötr) /bɔˈsaː.ʒə/
small forest
çekim: çoğul bosschages
eş: bosje
köken: From Middle Dutch [Term?], from Old French boschage, from Vulgar Latin *boscāticum.
Portekizcecapão, matagal, moita, souto, sub-bosque (eril) /kaˈpɐ̃w̃/
a castrated animal · capon (a cockerel which has been gelded and fattened for the table)
çekim: çoğul capões
köken: From Old Galician-Portuguese capon, from a Vulgar Latin root *cappō, *cappōnem, from Latin cāpō, probably from Proto-Indo-European *kop- (“to strike, to beat”). Compare Catalan capó, English capon, French chapon, Italian cappone, Spanish capón.
Yunancaλόχμη, υπόροφος
δασοτόπι με πυκνή βλάστηση θάμνων, κατάλληλο για κρύπτη (αγριμιών)
Japonca下生え, 茂み /ɕiɡe̞mʲi/
thicket, copse
köken: ⟨siɡe₂mi₁⟩ → /siɡemi/ → /ɕiɡemi/ From Old Japanese. Derived from the stem of classical adjective 繁し (shigeshi), modern 繁い (shigei, “thick”) + み (-mi, continuative suffix).
Çinceguànmùcóng
İsveççebusksnår, snår (nötr)
thicket, scrub, brushwood (dense, scrubby growth of bushes and/or small trees)
çekim: çoğul snårs · tamlayan snårs
köken: Related to snar, snara (cognate with English snare), and snärja.
aile: busksnår, snårskog
Lehçechaszcze, gęstwina, podszycie, podszyt, zagajnik, zarośla /ˈxaʂ.t͡ʂɛ/
thicket, copse
çekim: çoğul chaszczy · tamlayan chaszczy
köken: From earlier *chwarszcze, from dialectal chwarszczeć, from Proto-Slavic *xvъrščati. Doublet of chrust and chwast.
Ukraynacaгу́ща, гу́щава, гуща́вина, гуща́к, за́рості, не́трища
forest, woods
çekim: çoğul जंगलों
köken: Etymology tree Sanskrit जङ्गल (jaṅgala) Prakrit जंगल (jaṃgala) Hindi जंगल Inherited from Prakrit जंगल (jaṃgala), from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “any arid or sterile region”).
aile: जंगली
यह जंगल मीलों तक फैला हुआ है।
Fincealuskasvillisuus, tiheikkö, vesakko /ˈɑlusˌkɑsʋilːisuːs/
undergrowth, underbrush
çekim: çoğul aluskasvillisuudet · tamlayan aluskasvillisuuden
köken: alus (“under”) + kasvillisuus (“vegetation”)
Çekçehouští, houština, mlází, podrost, remízek (nötr) /ˈɦou̯ʃciː/
thicket, bushes
eş: houština
köken: From houšť + -í.
Rozpřáhal se kosou do jetelového houští.
Macarcaaljnövényzet, bozót, csalit, csalitos, cserjés, sarjerdő /ˈɒjnøveːɲzɛt/
undergrowth, underbrush, understory (the small trees and other plants that clutter the floor of a forest)
çekim: çoğul aljnövényzetek
köken: From alj (“bottom”) + növényzet (“vegetation, flora”).
aile: aljnövényzetes, aljnövényzeti, aljnövényzetű
Latincefrutectum, rāmālia, vespex, virgultum
thicket, shrubbery · shrub, bush
çekim: çoğul frutecta · tamlayan frutectī
eş: frūctēta
köken: Etymology tree Latin frutex Latin -tum Latin frutectum From frutex (“shrub, bush”) + -tum.
Dancabuskads, krat
a bush cluster
Norveççekjerr, kratt, skogholt
Endonezcebelukar, tumbuhan bawah hutan, tumbuhan dasar hutan /bəˈlukar/
undergrowth, thicket, shrubland
çekim: çoğul belukar-belukar
köken: Inherited from Malay belukar.
Vietnamcabụi, bụi rậm /ʔɓuj˧˨ʔ/
dust
köken: From Proto-Vietic *buːlʔ.
aile: bờ bụi, bụi bẩn, bụi bờ, bụi đời, bụi hồng, bụi trần, đi bụi, gió bụi, hít bụi, khói bụi
Etimoloji
From sub- + arboret.