Trommel
/ˈtʁɔml̩/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Trommel" kelimesi Türkçe'de davul anlamına gelir.
Çeviri
Geneldavul
Çekim Tablosu
çoğulTrommeln
tamlayanTrommeln
Tanım
•drum (musical instrument) · drum-shaped part of a machine · cylinder of a revolver
Diğer Dillerde
Fransızcabatterie, bobine, cylindre, tambour, tituber (dişil) /ba.tʁi/
battery · percussion, drum kit, battery/batterie · battery (electricity storing device)
çekim: çoğul batteries
köken: From Old French baterie, from batre (“to hit”).
İspanyolcacarrete, cilindro, tambor, tamborear, titubear (eril) /kaˈrete/
bobbin · fishing reel · film
çekim: çoğul carretes
eş: bonche, corrinche, juerga, parranda, rumba, bobina
köken: Borrowed from French caret (“spool, reel”). Doublet of carro.
İtalyancabarcollare, batteria, bidone, tamburo /bar.kolˈla.re/
to stagger or totter
çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte
eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare
köken: From barca + -are.
Rusçaбараба́н, бараба́нить, боби́на, бу́бен, во́рот, идти́ шата́ясь
Arapçaبَكَرَة, طَبْل, طَبْلَة
Azericebaraban, nağara
nagara (a drum used in folk music in the Caucasus region)
çekim: çoğul nağaralar · tamlayan nağaranın
köken: From Arabic نَقَّارَة (naqqāra).
aile: nağaraxana
Özbekçebaraban, do'mbra, doʻmbira, dovul
Tatarcaбарабан, давыл, думбак
water waving, storm.
Türkmencebaraban, dep, deprek
Uygurcaبارابان, داپ, دۇمباق
dap (a frame drum used in traditional Uyghur music of Xinjiang, western China)
çekim: çoğul داپلار
köken: From Persian دف (daf).
Başkurtçaбарабан /bä.räˈbän/
drum · drum, barrel
çekim: çoğul барабандар · tamlayan барабандың
köken: From Russian бараба́н (barabán), from a Turkic source.
aile: барабансы
Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.
Çuvaşçaпараппан
drum, usually one belonging to a drum kit
çekim: çoğul drums
köken: Borrowed from English drum.
aile: drummen, drumstel
Portekizcebatucar, sarilho, tambor, titubear /ba.tuˈka(ʁ)/
drum (to beat a drum) · drum (to beat with a rapid succession of strokes)
çekim: geçmiş batuquei · ortaç batucado · şimdiki batuca
eş: tamborilar
köken: From batuque + -ar.
κύλινδρος στον οποίο τα άκρα προεξέχουν και είναι πεπλατυσμένα ώστε στο ενδιάμεσο διάστημα να μπορεί να τυλιχτεί κάποιο υλικό που έχει μορφή νήματος
drum · drum set · drum (encircling wall that supports a dome)
köken: Borrowed from English drum.
ドラムを叩く
a drum · a drum (cylindrical (machine) part) · a barrel (of a winch)
çekim: çoğul trummor · tamlayan trummas
köken: From Middle Dutch or Middle Low German tromme, of imitative origin.
aile: bastrumma, bromstrumma, kabeltrumma, lufttrumma, trumbroms, trumeld, trummis, trumpinne, trumskinn, trumslagare
spela trummor
trumbroms
bromstrumma
drum (percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber) · drum (any similar hollow, cylindrical object) · reel (rolling device for winding string)
çekim: çoğul bębeny · tamlayan bębenu
eş: tambur, brzuch, bęc
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbьnъ Old Polish bęben Polish bęben Inherited from Old Polish bęben.
aile: bębniarz, bębnista, bębnić, obębniać, obębnić, odbębniać, odbębnić, pobębnić, podbijać bębenka, podbić bębenka
bić/uderzać w bęben
grać na bębnie
odchudzić/zgubić/zrzucić bęben
Ukraynacaбараба́н
reel, swift, spool · spindle
çekim: çoğul अटेरनों
उसने धागे को अटेरन पर लपेटा।
to stagger, totter, lurch, teeter, sway (also figuratively) · to totter, be(come) shaky · to waver, falter, vacillate, shilly-shally
çekim: geçmiş horjunut · şimdiki horjuu · ulaç horjuva
eş: heilahdella, huojua, hoippua
köken: From Proto-Finnic *horjudak. Cognate with Ingrian horjua, Karelian horjuo and Votic õrjua (Mati).
aile: horjumaton, horjuminen, horjunta, horjahtaa, horjuttaa
Çekçebuben, bubnovat, vrávorat (eril) /ˈbubɛn/
drum
çekim: çoğul bubny · tamlayan bubnu
eş: tambor, kule
köken: Inherited from Proto-Slavic *bǫbьnъ. Cognate with Upper Sorbian bubon, Lower Sorbian bubon, Polish bęben.
aile: bubínek
coil
çekim: çoğul bobine · tamlayan bobine
köken: Borrowed from French bobine.
to throw, to cast (to cause an object to move rapidly through the air) · to drop (to intentionally let fall, to release hold of) · to roll (to throw dice)
çekim: geçmiş dobtak
köken: From Proto-Ugric *tᴕmpɜ- (“to throw down, to strike (with a clapping sound)”).
aile: dobál, dobás, dobós, átdob, bedob, beledob, eldob, feldob, földob, idedob
A hátsó ember dobja a labdát, amit az ellenfélnek vissza kell ütni.
Mikor a király eltűnt az ajtó mögött, a fényes aranyat a kútba dobta.
Hogyan lehet egymás után háromszor hatost dobni a kockával?
Etimoloji
From late Middle High German trummel, diminutive of Old High German trumme, probably of imitative origin. Compare trommeln.
Kelime Ailesi
trommeln
trommelartig