trumma
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "trumma" kelimesi Türkçe'de davul, menfez anlamına gelir.
Çeviri
Geneldavul
Genelmenfez
Çekim Tablosu
çoğultrummor
tamlayantrummas
Tanım
•a drum · a drum (cylindrical (machine) part) · a barrel (of a winch)
Diğer Dillerde
AlmancaDüker, Trommel, trommeln (eril) /ˈdyːkər/
culvert
çekim: çoğul Dükern · tamlayan Dükers
eş: Rohr, Wasserleitung
köken: Formally from Low German Düker, from Middle Low German düker (“diver”, also “culvert”?). Doublet of Taucher ("diver"). The sense “culvert” may be a loan translation of Dutch duiker. At least its adoption into standard German was probably reinforced by Dutch.
battery · percussion, drum kit, battery/batterie · battery (electricity storing device)
çekim: çoğul batteries
köken: From Old French baterie, from batre (“to hit”).
sewer, storm drain · cloaca
çekim: çoğul cloacas
köken: Borrowed from Latin cloāca (“sewer”), from cluō (“cleanse”).
aile: cloacal, rata de cloaca
battery · drums, percussion · heat
çekim: çoğul batterie
eş: accumulatore, condensatore, generatore, pila, unità di tiro, unità d’artiglieria
köken: From battere + -eria or borrowed from Old French baterie.
Rusçaбараба́н, бить в бараба́н, бу́бен, водопропускная труба
Arapçaطَبْل
Azericebaraban, nağara
nagara (a drum used in folk music in the Caucasus region)
çekim: çoğul nağaralar · tamlayan nağaranın
köken: From Arabic نَقَّارَة (naqqāra).
aile: nağaraxana
Özbekçebaraban, do'mbra, doʻmbira, dovul
Tatarcaбарабан, давыл, думбак
water waving, storm.
Türkmencebaraban, dep, deprek
Uygurcaبارابان, داپ, دۇمباق
dap (a frame drum used in traditional Uyghur music of Xinjiang, western China)
çekim: çoğul داپلار
köken: From Persian دف (daf).
Başkurtçaбарабан /bä.räˈbän/
drum · drum, barrel
çekim: çoğul барабандар · tamlayan барабандың
köken: From Russian бараба́н (barabán), from a Turkic source.
aile: барабансы
Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.
Çuvaşçaпараппан
drum, usually one belonging to a drum kit
çekim: çoğul drums
köken: Borrowed from English drum.
aile: drummen, drumstel
Portekizcebatucar, galeria de drenagem, passagem hidráulica, tambor /ba.tuˈka(ʁ)/
drum (to beat a drum) · drum (to beat with a rapid succession of strokes)
çekim: geçmiş batuquei · ortaç batucado · şimdiki batuca
eş: tamborilar
köken: From batuque + -ar.
drum · drum set · drum (encircling wall that supports a dome)
köken: Borrowed from English drum.
ドラムを叩く
Lehçebęben, bębnić, przepust (eril) /ˈbɛm.bɛn/
drum (percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber) · drum (any similar hollow, cylindrical object) · reel (rolling device for winding string)
çekim: çoğul bębeny · tamlayan bębenu
eş: tambur, brzuch, bęc
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbьnъ Old Polish bęben Polish bęben Inherited from Old Polish bęben.
aile: bębniarz, bębnista, bębnić, obębniać, obębnić, odbębniać, odbębnić, pobębnić, podbijać bębenka, podbić bębenka
bić/uderzać w bęben
grać na bębnie
odchudzić/zgubić/zrzucić bęben
Ukraynacaбараба́н
dhol (kind of Indian drum)
çekim: çoğul ढोलों
köken: Borrowed from Sanskrit ढोल (ḍhola).
Fincerummuttaa, rumpu, siltarumpu /ˈrumːutːɑːˣ/
to drum (also figuratively)
çekim: geçmiş rummuttanut · şimdiki rummuttaisi · ulaç rummuttava
köken: rumpu + -ttaa
aile: rummuttaja, rummuttaminen, rummutus
Çekçebuben, bubnovat, propustek (eril) /ˈbubɛn/
drum
çekim: çoğul bubny · tamlayan bubnu
eş: tambor, kule
köken: Inherited from Proto-Slavic *bǫbьnъ. Cognate with Upper Sorbian bubon, Lower Sorbian bubon, Polish bęben.
aile: bubínek
Rumencetobă (dişil) /ˈto.bə/
drum (instrument)
çekim: çoğul tobe · tamlayan tobe
köken: Borrowed from Hungarian dob.
to throw, to cast (to cause an object to move rapidly through the air) · to drop (to intentionally let fall, to release hold of) · to roll (to throw dice)
çekim: geçmiş dobtak
köken: From Proto-Ugric *tᴕmpɜ- (“to throw down, to strike (with a clapping sound)”).
aile: dobál, dobás, dobós, átdob, bedob, beledob, eldob, feldob, földob, idedob
A hátsó ember dobja a labdát, amit az ellenfélnek vissza kell ütni.
Mikor a király eltűnt az ajtó mögött, a fényes aranyat a kútba dobta.
Hogyan lehet egymás után háromszor hatost dobni a kockával?
Etimoloji
From Middle Dutch or Middle Low German tromme, of imitative origin.