petit pain
/pə.ti pɛ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "petit pain" kelimesi Türkçe'de çörek, ekmekçik, hamburger ekmeği anlamına gelir.
Çeviri
Genelçörek
Genelekmekçik
Genelhamburger ekmeği
Çekim Tablosu
çoğulpetits pains
Tanım
•synonym of pain au chocolat
Diğer Dillerde
AlmancaBrötchen, Hefestück, Rolle, Schrippe, Semmel, Teilchen (nötr) /ˈbʁøːtçən/
a bun, bread roll · a small open sandwich
çekim: tamlayan Brötchens
eş: Dreierbrotchen, Hutzel, Kipfl, Laabla, Laib, Polltaube
köken: Brot (“bread”) + -chen (“diminutive”)
aile: brötchenartig, Brötchenbäcker, brötchenförmig, Brötchenkorb, Brötchentüte, Brötchenverkäufer
bread roll · type of bread · Caucasian person
çekim: çoğul bolillos
köken: From bolo + -illo.
aile: bolillero, encaje de bolillos
İtalyancamichetta, pagnotta, panino, rosetta, sfilatino (dişil) /miˈket.ta/
a thin, crunchy and round bread roll
çekim: çoğul michette
Rusçaбу́лка, бу́лочка, плю́шка, са́йка
Arapçaكَعْكَة
Tatarcaкүмәч
Felemenkçebol, bolletje, broodje (eril) /bɔl/
a sphere; a ball, globe or bulb · a head; one's brains · a scoop (of ice etc.)
çekim: çoğul bollen
eş: bal, kloot, kogel, sfeer
köken: From Middle Dutch bol, bolle, from Old Dutch *bolla, from Proto-West Germanic *bollā, from Proto-Germanic *bullǭ (“round object or vessel, ball, bowl”).
aile: appelbol, beschuitbol, bloembol, boldriehoek, bolgewas, bolhoed, bolkaf, bolleboos, bollebuis, bolleke
Portekizcepãozinho, pãozinho (doce) (eril) /ˌpɐ̃w̃ˈzĩ.ɲu/
diminutive of pão · synonym of pão francês
çekim: çoğul pãezinhos
köken: From pão + -zinho.
Yunancaψωμάκι (nötr) /psoˈmaci/
small piece of bread · roll, bread roll · plumpy parts of body (of women)
çekim: çoğul ψωμάκια
köken: From ψωμ(ί) (“bread”) + -άκι (“diminutive suffix”).
van (a (covered) vehicle used for carrying goods)
köken: Borrowed from English van.
配達用のバン
Korece롤빵, 흰 빵
İsveççebulle, fralla, kuvertbröd, semla, småfranska /²bɵlɛ/
a bun, a small bread roll · a ball-shaped or thick round piece (of some (ground-up or shredded) food) · a taxi, a cab
çekim: çoğul bullar · tamlayan bulles
köken: From Old Swedish bulle (“small round drinking cup”), from Old Norse bolli. See also bolle. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, inflate, swell up; round object”). Possible doublet of boll, bula, and bål. See also bälg and bölja for an extended form of the root.
aile: bullbak, bullfest, bullfitta, bullig, bullighet, bullängd, fiskbulle, kanelbulle, krämbulle, köttbulle
Lehçebułka, drożdżówka, kołaczyk (dişil) /ˈbuw.ka/
bread roll, bun, roll · synonym of bochenek
çekim: çoğul bułki · tamlayan bułki
eş: mięsień, muskuł, muł
köken: Etymology tree Polish buła Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bułka From buła + -ka.
Ukraynacaбу́лка, бу́лочка, са́йка
Hintçeछोटी मीठी ब्रेड, रोटी (dişil) /ɾoː.ʈiː/
roti (flat bread, especially chapati and naan)
çekim: çoğul रोटियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit रोट्ट- (rŏṭṭa-), from Sanskrit रोटिका (roṭikā, “a kind of bread”).
a scroll, a roll; anything rolled up
çekim: çoğul kääröt · tamlayan käärön
köken: kääriä + -ö
aile: kirjakäärö, käärökärsäkäs, käärötorttu, paperikäärö, papyruskäärö, pergamenttikäärö
Çekçežemle (dişil) /ˈʒɛmlɛ/
roll (food)
çekim: çoğul žemlí · tamlayan žemlí
köken: Borrowed from German Semmel. First attested in the 15th century.
aile: žemlovka
Rumencechiflă (dişil) /ˈki.flə/
bread roll, bun
çekim: çoğul chifle · tamlayan chifle
köken: Borrowed from Hungarian kifli, from German Kipfel. Compare Italian chifel.
bun, roll
çekim: çoğul zsemlék
köken: Borrowed from Middle High German semele (“fine flour”), itself from Latin simila (“the finest flour”).
aile: zsemlényi, zsemlés, császárzsemle, zsemlegombóc, zsemleliszt, zsemlemorzsa, zsemleszín, zsemleszínű, zsemletészta
İbraniceלחמנייה \ לַחְמָנִיָּה
Latincetorta
roll of bread (usually made with unsifted flour)
çekim: çoğul tortae · tamlayan tortae
köken: From torta pānis f sg (literally “a roll of bread”); either from the feminine of tortus (“twisted, folded over”) that describes the form of the bread (torta [forma]), or from turta (“type of pastry”).
tortam panis et partem assae carnis bubulae et frixam oleo similam
Dancabolle, kuvertbrød, rundstykke (nötr) /bɔlə/
bun, bread roll · meatball, dumpling · ring (diacritical mark in the shape of a hollow circle)
çekim: çoğul boller · tamlayan bolles
Norveççebolle, rundstykke
Bulgarcaки́фла, кръ́гъл хляб, сими́д
Slovakçažemľa (dişil) /ʒemʎa/
bread roll
köken: Borrowed from Middle High German semele, from Latin simila (“wheat flour”), from Semitic.
Slovencežemlja, žemljica
Etimoloji
Literally, “small bread”.
Kelime Ailesi