a bun, bread roll · a small open sandwich
çekim: tamlayan Brötchens
eş: Dreierbrotchen, Hutzel, Kipfl, Laabla, Laib, Polltaube
köken: Brot (“bread”) + -chen (“diminutive”)
aile: brötchenartig, Brötchenbäcker, brötchenförmig, Brötchenkorb, Brötchentüte, Brötchenverkäufer
synonym of pain au chocolat
çekim: çoğul petits pains
köken: Literally, “small bread”.
aile: comme des petits pains
puff, tuft · bump on the head · confusion, chaos
çekim: çoğul bollos
eş: churramba, churrasca, molinero, abullonado, bullón, cahuín
köken: Inherited from Latin bulla.
aile: abollar, bollería, bollo maimón, no está el horno para bollos, zampabollos
🔊 rollo bollo
İtalyanca 🔊 panino (eril) /paˈni.no/ bread roll, roll, bun · sandwich
çekim: çoğul panini
eş: tramezzino, sandwich, toast, crostino, tartina, michetta
köken: From pane (“bread”) + -ino (“small”).
a sphere; a ball, globe or bulb · a head; one's brains · a scoop (of ice etc.)
çekim: çoğul bollen
eş: bal, kloot, kogel, sfeer
köken: From Middle Dutch bol, bolle, from Old Dutch *bolla, from Proto-West Germanic *bollā, from Proto-Germanic *bullǭ (“round object or vessel, ball, bowl”).
aile: appelbol, beschuitbol, bloembol, boldriehoek, bolgewas, bolhoed, bolkaf, bolleboos, bollebuis, bolleke
Portekizce 🔊 pãozinho (eril) /ˌpɐ̃w̃ˈzĩ.ɲu/ diminutive of pão · synonym of pão francês
çekim: çoğul pãezinhos
köken: From pão + -zinho.
生地を小さく細長く巻いて焼いたパン。うずまきパン。バターロール。巻きパン。丸パン。
a bun, a small bread roll · a ball-shaped or thick round piece (of some (ground-up or shredded) food) · a taxi, a cab
çekim: çoğul bullar · tamlayan bulles
köken: From Old Swedish bulle (“small round drinking cup”), from Old Norse bolli. See also bolle. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, inflate, swell up; round object”). Possible doublet of boll, bula, and bål. See also bälg and bölja for an extended form of the root.
aile: bullbak, bullfest, bullfitta, bullig, bullighet, bullängd, fiskbulle, kanelbulle, krämbulle, köttbulle
Lehçe 🔊 bułka (dişil) /ˈbuw.ka/ bread roll, bun, roll · synonym of bochenek
çekim: çoğul bułki · tamlayan bułki
eş: mięsień, muskuł, muł
köken: Etymology tree Polish buła Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bułka From buła + -ka.
a scroll, a roll; anything rolled up
çekim: çoğul kääröt · tamlayan käärön
köken: kääriä + -ö
aile: kirjakäärö, käärökärsäkäs, käärötorttu, paperikäärö, papyruskäärö, pergamenttikäärö
Çekçe 🔊 žemle (dişil) /ˈʒɛmlɛ/ roll (food)
çekim: çoğul žemlí · tamlayan žemlí
köken: Borrowed from German Semmel. First attested in the 15th century.
aile: žemlovka
Rumence 🔊 chiflă (dişil) /ˈki.flə/ bread roll, bun
çekim: çoğul chifle · tamlayan chifle
köken: Borrowed from Hungarian kifli, from German Kipfel. Compare Italian chifel.
bun, roll
çekim: çoğul zsemlék
köken: Borrowed from Middle High German semele (“fine flour”), itself from Latin simila (“the finest flour”).
aile: zsemlényi, zsemlés, császárzsemle, zsemlegombóc, zsemleliszt, zsemlemorzsa, zsemleszín, zsemleszínű, zsemletészta
roll of bread (usually made with unsifted flour)
çekim: çoğul tortae · tamlayan tortae
köken: From torta pānis f sg (literally “a roll of bread”); either from the feminine of tortus (“twisted, folded over”) that describes the form of the bread (torta [forma]), or from turta (“type of pastry”).
🔊 tortam panis et partem assae carnis bubulae et frixam oleo similam
Slovakça 🔊 žemľa (dişil) /ʒemʎa/ bread roll
köken: Borrowed from Middle High German semele, from Latin simila (“wheat flour”), from Semitic.
bun, bread roll (small loaf of wheat bread) · common mallow (Malva neglecta)
çekim: çoğul bandẽlės · tamlayan bandẽlės
köken: banda (“small loaf”) + -elė.
🔊 Nusipirksiu mieste bandelę ir pavalgysiu.
🔊 Važiuoja kepėjas su bandelėmis pro šalį.
bun, loaf (a small round loaf of bread)
çekim: çoğul kuklid · tamlayan kukli
köken: From dialectal or Baltic German Kuckel, ultimately from a Baltic language, compare Latvian kukulis, Lithuanian kukulys. First attested in 1869.
aile: köömnekukkel, rosinakukkel, röstkukkel, täisterakukkel, vahukoorekukkel, vastlakukkel, võikukkel