bizcocho
/biθˈkot͡ʃo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "bizcocho" kelimesi Türkçe'de Danimarka çöreği, kek, pandispanya, peksimet, sünger kek anlamına gelir.
Çeviri
GenelDanimarka çöreği
Genelkek
Genelpandispanya
Genelpeksimet
Genelsünger kek
Çekim Tablosu
çoğulbizcochos
Tanım
•sponge cake · bisque (fired unglazed pottery) · cake
Diğer Dillerde
AlmancaBiskuit, Biskuitkuchen, Biskuitmasse, Kopenhagener, Kuchen, Plunder
sponge cake
çekim: çoğul Biskuits · tamlayan Biskuits
eş: Biskotte, Biskuitporzellan
köken: Borrowed from French biscuit. Doublet of Biskotte.
aile: Biskuitteig
a small biscuit, somewhat like shortbread
çekim: çoğul biscotins
köken: From Italian biscottino.
İtalyancabiscotto, dolce, fetta biscottata, pan di Spagna, pandispagna, pasticcino (eril) /bisˈkɔt.to/
biscuit, cookie · match fixing, tactical play between two teams aimed to wrong or evict a third team
çekim: çoğul biscotti
eş: biscottato, stracotto, frollino, biscottino, galletta, dolcetto
köken: Inherited from Early Medieval Latin biscoctus. Synchronicallty bis- (“twice”) + cotto (“baked, cooked”). Doublet of biscuit.
aile: biscottaio, biscottare, biscottato, biscottello, biscotteria, biscottiera, biscottificio, biscottino
sponge cake, sweet bread · dude, guy · filter-avoidance spelling of секс (seks)
çekim: çoğul ке́ксы · tamlayan ке́кса
köken: Borrowed from German Keks, from English cakes.
aile: бана́льный ке́кс
Arapçaبُقْسُمَاط, بَقْصُم, شَابُورَة, كَعْكَة, كَعْكَة إسْفَنْجِيَّة
Farsçaکیک اسفنجی
Azericekeks, suxarı, tort
cake, torte
çekim: çoğul балкүлшелер · tamlayan балкүлшенің
köken: бал (bal) + күлше (külşe).
Özbekçebiskvit, keks, kunjara, pirojniy, suxari, tort
Tatarcaкекс, торт
Türkmencepirog, tort
Kırgızcaпирожное, сухарь, торт
Başkurtçaторт
Felemenkçebedekken, beschuit, biscuitgebak, cake, gebak, koek /bəˈdɛkə(n)/
to cover, bedeck
çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend
eş: afdekken
köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.
aile: bedekking
Portekizcebiscuit, bolo, bolo esponjoso, pão de ló, torrada (eril) /bisˈkwi/
biscuit; biscuitware
köken: Unadapted borrowing from French biscuit. Doublet of biscoito.
Yunancaκέικ, παντεσπάνι, παξιμάδι, τούρτα, φρυγανιά (nötr) /cei̯k/
baked cake of various flavours, but not layers of fillings
köken: Unadapted borrowing from English cake, hence the final consonant [k], not encountered in Greek.
synonym of 菓子 (kashi, “confection”)
köken: From 御 (o-, polite prefix) + 菓子 (kashi, “confection”).
sweet; confection · candy · pastry; cake; cookie; cracker
eş: 밀가루제빵
köken: Sino-Korean word from 菓子 (“sweet, confection; candy; pastry, cake, cookie”).
aile: 바삭과자, 밥풀과자, 쌀과자, 얼음과자, 호두과자
İsveççekaka, skorpa, sockerkaka, tårta, wienerbröd /ˈkɑ̂ːka/
a cookie · a (small, sweetened) cake · an (unsweetened) cake
çekim: çoğul kakor · tamlayan kakas
köken: From Old Swedish kaka, from Old Norse kaka, from Proto-Germanic *kakǭ (“cake”), from Proto-Indo-European *gog- (“ball-shaped object”).
aile: kaka på kaka, kaka söker maka, ostkaka, pepparkaka, småkaka, sockerkaka, tekaka
Jag vill ha en kaka
sockerkaka
tekaka
Lehçebiskwit, biszkopt, ciasteczko, ciastko, ciasto, ciasto biszkoptowe (eril) /ˈbis.kfit/
biscuit (dry cookie) · sponge cake · bisque, biscuit (form of unglazed earthenware)
çekim: çoğul biskwity · tamlayan biskwitu
eş: ciasto biszkoptowe, biszkopt
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwís Proto-Italic *dwis Old Latin duis Early Medieval Latin bis Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Italic *kʷekʷō Early Medieval Latin coquō Early Medieval Latin coctus Early Medieval Latin biscoctus Old French bescuit Middle French biscuit French biscuitbor. Polish biskwit Borrowed…
aile: biskwitowy, biskwitować
Ukraynacaбіскві́т, біскві́тне ті́сто, кекс, пиро́жне, суха́р, ті́стечко /kɛks/
sponge cake, muffin
çekim: çoğul ке́кси · tamlayan ке́кса
Fincebisque, kakku, korppu, kuorruttaa, sokerikakku, viineri /ˈkɑkːu/
cake (rich, sweet dessert food) · (soft) bread (in some regions, used of white bread, while in others of rye bread) · cake (round block of any various dense materials)
çekim: çoğul kakut · tamlayan kakun
köken: From Proto-Finnic *kakku (compare Estonian kakk (“loaf of (white) bread”), Votic kakku (“flatbread, pancake”)), borrowed either from Proto-Norse *ᚲᚨᚲᛟ (*kakō) (compare Swedish kaka) or earlier Proto-Germanic *kakǭ.
aile: kakuttaa, siivu kakusta, ambrosiakakku, bostonkakku, britakakku, geishakakku, hedelmäkakku, hiekkakakku, hopeakakku, hunajakakku
syödä ja säästää kakku / pitää kakku ja syödä se
cake
çekim: çoğul dorty · tamlayan dortu
köken: Borrowed from German Torte.
aile: čokoládový dort, dortíček, dortík, třešnička na dortu
Rumencebiscuit, chec, pandișpan, prăjitură, tort, turtă (eril) /bis.kuˈit/
biscuit, cookie · biscuit (white earthenware)
çekim: çoğul biscuiți · tamlayan biscuitului
köken: Borrowed from French biscuit. Doublet of pișcot, which came from Hungarian.
Macarcabevon, kétszersült, piskóta, rászárad, sütemény, tészta /ˈbɛvon/
to coat, to cover something (with something -val/-vel) · to withdraw from circulation (e.g. money), to retire, to revoke · to involve, to include someone (in something -ba/-be) (to engage someone to participate in a task)
çekim: geçmiş bevontak
köken: be- + von
aile: bevonás
bronzzal bevon
Bevonták a jogosítványomat.
Bevontuk Pétert a feladatba.
İbraniceעוּגָה, עוּגַת סְפוֹג
Etimoloji
Inherited from Old Spanish biscocho, from Early Medieval Latin biscoctus (literally “twice baked”). Doublet of biscotte and bísquet/bísquete.