Salon
/zaˈlõː/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Salon" kelimesi Türkçe'de misafir odası, odalak, oturma odası, salon, ticaret fuarı anlamına gelir.
Çeviri
Genelmisafir odası
Genelodalak
Geneloturma odası
Genelsalon
Genelticaret fuarı
Çekim Tablosu
çoğulSalons
tamlayanSalons
Tanım
•lounge · salon · saloon
Diğer Dillerde
Fransızcafoire, foire-exposition, parloir, salle de séjour, salon, séjour (dişil) /fwaʁ/
a fair, an exposition · artisans' market
çekim: çoğul foires
eş: foirail, foiral, fête foraine, kermesse
köken: Inherited from Old French foire from a Vulgar Latin *fēria from the classical Latin noun fēriae.
aile: bête de foire, champ de foire, comme larrons en foire, foire aux questions, foire d'empoigne
İspanyolcaferia, feria comercial, feria de muestras, living, sala, sala de estar (dişil) /ˈfeɾja/
fair (celebration) · street market · money, dinero
çekim: çoğul ferias
eş: mercado, fiesta, verbena, romería, sencillo, cambio
köken: Borrowed from Latin fēriae.
aile: barraca de feria, caseta de feria, de feria, feria de muestras, feriado, mono de feria, revolver la feria, ya la feria
İtalyancafiera campionaria, sala, salone, salotto, soggiorno (dişil) /ˈsa.la/
room · hall
çekim: çoğul sale
eş: soggiorno, salotto, salone, stanza, atrio, hall
köken: Borrowed from French salle.
Rusçaвы́ставка, вы́ставка-я́рмарка, гости́ная, зал, за́ла, приёмная /zaɫ/
hall · living room · ellipsis of тренажёрный зал (trenažórnyj zal, “gym”)
çekim: çoğul за́лы · tamlayan за́ла
eş: холл, зала, зало
köken: Borrowed from German Saal.
aile: спортза́л
Arapçaصَالَة, صَالُون, غُرْفَةْ الاِسْتِقْبَال, غُرْفَةْ جُلُوس, قَاعَة
Azericeəl otağı, qonaq otağı
living room
çekim: çoğul əl otaqları · tamlayan əl otağının
köken: Izafet II compound of əl (“hand”) + otaq (“room”)
Kazakçaсауда көрмесі
Özbekçesavdo koʻrgazmasi
Türkmencesöwda sergisi
Kırgızcaсоода көргөзмөсү
Felemenkçebeurs, huiskamer, jaarbeurs, kamer, living, voorzaal (dişil) /bøːrs/
a purse, both as object or capital · various objects of similar shape · a stock exchange or exchange market for goods; also used absolutely for the financial sector
çekim: çoğul beurzen
eş: geldbuidel, portemonnee, studiebeurs, jaarbeurs, vakbeurs, slijmbeurs
köken: From Middle Dutch borse, from Old French borse, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa).
aile: beurzensnijder, aandelenbeurs, beursagent, beurskrach, beursbengel, beurscommissie, beurskoers, beursmakelaar, beurswaarde, goederenbeurs
Portekizcefeira de comércio, sala de estar, salão (dişil)
trade fair (exhibition for companies in a specific industry to showcase their products)
çekim: çoğul feiras de comércio
Yunancaσαλόνι, σαλοτραπεζαρία (nötr)
lounge, living room, reception room
çekim: çoğul σαλόνια · tamlayan σαλονιού
köken: Borrowed from Italian salone.
living room, sitting room
eş: 거처방
köken: Sino-Korean word from 居室, from 居 (“to reside”) + 室 (“room”).
İsveççefinrum, salong, stora rummet, vardagsrum (nötr)
parlor, salon · polite society
çekim: çoğul finrums · tamlayan finrums
köken: fin + rum
släppas in i finrummet
Lehçeduży pokój, pokój dzienny, pokój gościnny, sala, salon, targi (eril) /ˈdu.ʐɘ ˈpɔ.kuj/
living room (large room, especially one used to receive and entertain guests) · Used other than figuratively or idiomatically: see duży, pokój.
çekim: çoğul duże pokoje · tamlayan dużego pokoju
eş: pokój gościnny, salon
köken: Literally, “big room”.
Ukraynacaвіта́льня, зал, сало́н /zaɫ/
hall
çekim: çoğul за́ли · tamlayan за́лу
köken: Borrowed from German Saal or French salle. Compare Russian зал (zal), Polish sala.
aile: спортза́л, тренаже́рний зал
living room
çekim: çoğul बैठकख़ाने
köken: From बैठक (baiṭhak) + -ख़ाना (-xānā).
nominative plural of messu
Çekçeobývací pokoj, obývák (eril) /obiːvat͡siː pokoj/
living room
çekim: çoğul obývací pokoje · tamlayan obývacího pokoje
daytime, diurnal, day-, of the day · full-time (of a student or course/training)
çekim: çoğul nappalik
köken: From nappal + -i (adjective-forming suffix).
2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 4, page 39
İbraniceחֲדַר אוֹרְחִים, סלון, סָלוֹן (eril)
living room · A living room set: a living room's worth of furniture.
çekim: çoğul סָלוֹנִים
köken: From French salon and cognates.
aile: סלוני
Latincesessōrium
Dancadagligstue, messe, stue (nötr) /ˈd̥ɑwliˌsd̥uːə/
living room, sitting room (the common room in a private home) · dayroom (for patients in a hospital)
çekim: çoğul dagligstuer · tamlayan dagligstues
köken: From daglig (“daily”) + stue (“living room”).
Norveççedagligstue, dagstue, messe, oppholdsrom, stue
Endonezcepekan raya, ruang keluarga
trade fair, trade show
çekim: çoğul pekan-pekan raya
köken: Compound of pekan (“market”) + raya (“great”).
Etimoloji
Borrowed from French salon.