salon
/ˈsa.lɔn/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "salon" kelimesi Türkçe'de odalak, oturma odası, salon anlamına gelir.
Çeviri
Genelodalak
Geneloturma odası
Genelsalon
Çekim Tablosu
çoğulsalony
tamlayansalonu
Tanım
•living room · any large room · service point, shop, store, parlor (used especially for shops in a shopping center)
Diğer Dillerde
AlmancaHalle, Saal, Salon, Schönheitssalon, Wohnzimmer (dişil) /ˈhalə/
hall (a spacious room, especially one with a specific function)
çekim: çoğul Hallen · tamlayan Hallen
eş: Saal
köken: From Middle High German halle, from Old High German halla, from Proto-West Germanic *hallu. Compare Low German Hall, Dutch hal, English hall, Danish hall, Swedish hall.
aile: Hallenbad, Hallenschwimmbad
Fransızcainstitut de beauté, salle de séjour, salon, salon de beauté, salon de coiffure, séjour (eril) /ɛ̃s.ti.ty d(ə) bo.te/
salon (beauty salon)
çekim: çoğul instituts de beauté
eş: salon de beauté
İspanyolcaliving, sala, sala de estar, salón (eril) /ˈlibin/
living room
çekim: çoğul livings
köken: Pseudo-anglicism, derived from living room.
İtalyancasala, salone, salotto, soggiorno (dişil) /ˈsa.la/
room · hall
çekim: çoğul sale
eş: soggiorno, salotto, salone, stanza, atrio, hall
köken: Borrowed from French salle.
Rusçaгости́ная, зал, за́ла, сало́н /zaɫ/
hall · living room · ellipsis of тренажёрный зал (trenažórnyj zal, “gym”)
çekim: çoğul за́лы · tamlayan за́ла
eş: холл, зала, зало
köken: Borrowed from German Saal.
aile: спортза́л
Arapçaصَالَة, صَالُون, غُرْفَةْ الاِسْتِقْبَال, غُرْفَةْ جُلُوس, قَاعَة
Azericeəl otağı, qonaq otağı
living room
çekim: çoğul əl otaqları · tamlayan əl otağının
köken: Izafet II compound of əl (“hand”) + otaq (“room”)
Felemenkçehuiskamer, kamer, living, voorzaal, woonkamer, zaal (dişil) /ˈɦœy̯sˌkaː.mər/
living room
çekim: çoğul huiskamers
eş: leefkamer, living, woonkamer, woonvertrek
köken: Compound of huis + kamer.
aile: huiskamervraag
Portekizcesala de estar, salão, salão de beleza (dişil)
living room (room in a house used for social and leisure activities)
çekim: çoğul salas de estar
Yunancaσαλόνι, σαλοτραπεζαρία (nötr)
lounge, living room, reception room
çekim: çoğul σαλόνια · tamlayan σαλονιού
köken: Borrowed from Italian salone.
living room, sitting room
eş: 거처방
köken: Sino-Korean word from 居室, from 居 (“to reside”) + 室 (“room”).
İsveççefinrum, salong, stora rummet, vardagsrum (nötr)
parlor, salon · polite society
çekim: çoğul finrums · tamlayan finrums
köken: fin + rum
släppas in i finrummet
Ukraynacaвіта́льня, зал, сало́н /zaɫ/
hall
çekim: çoğul за́ли · tamlayan за́лу
köken: Borrowed from German Saal or French salle. Compare Russian зал (zal), Polish sala.
aile: спортза́л, тренаже́рний зал
living room
çekim: çoğul बैठकख़ाने
köken: From बैठक (baiṭhak) + -ख़ाना (-xānā).
Fincekauneushoitola, kauneussalonki, olohuone, salonki, seurusteluhuone /ˈkɑu̯neusˌhoi̯tolɑ/
beauty salon, beauty parlor
çekim: çoğul kauneushoitolat · tamlayan kauneushoitolan
köken: kauneus + hoitola
Çekçeobývací pokoj, obývák (eril) /obiːvat͡siː pokoj/
living room
çekim: çoğul obývací pokoje · tamlayan obývacího pokoje
daytime, diurnal, day-, of the day · full-time (of a student or course/training)
çekim: çoğul nappalik
köken: From nappal + -i (adjective-forming suffix).
2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 4, page 39
İbraniceחֲדַר אוֹרְחִים, סלון, סָלוֹן (eril)
living room · A living room set: a living room's worth of furniture.
çekim: çoğul סָלוֹנִים
köken: From French salon and cognates.
aile: סלוני
Latincesessōrium
Dancadagligstue, stue (nötr) /ˈd̥ɑwliˌsd̥uːə/
living room, sitting room (the common room in a private home) · dayroom (for patients in a hospital)
çekim: çoğul dagligstuer · tamlayan dagligstues
köken: From daglig (“daily”) + stue (“living room”).
Norveççeoppholdsrom, stue
Endonezceruang keluarga, salon /ˈsalon/
salon: a large room, especially one used to receive and entertain guests. · large portable loudspeaker
çekim: çoğul salon-salon
köken: Borrowed from Dutch salon.
Vietnamcaphòng khách /fawŋ͡m˨˩ xajk̟̚˧˦/
living room
köken: phòng (“room”) + khách (“guest”), i.e. "room for guests".
Bulgarcaдне́вна, за́ла, сало́н
Slovakçaobývacia izba
Slovencednevna soba
Etimoloji
Borrowed from French salon, from Middle French, from Italian salone (“large hall”), augmented form of sala (“hall”), from Lombardic sala (“room, house, entrance hall”), from Proto-Germanic *salą (“dwelling, house, hall”), from Proto-Indo-European *sel- (“human settlement, village, dwelling”). Possibly a doublet of sioło.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar