Diğer Diller

Post

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Post" kelimesi Türkçe'de paylaşım, posta, postane anlamına gelir.

Çeviri

Genelpaylaşım

Genelposta

Genelpostane

Çekim Tablosu

çoğulPosten

tamlayanPosten

Tanım

•inflection of posen: · second-person plural present · plural imperative

Diğer Dillerde

Fransızcabillet , bureau de poste , correspondance , cotte de mailles , courrier , message (eril) /bi.jɛ/

note, a brief message · ticket · ellipsis of billet de banque (“banknote”)

çekim: çoğul billets

eş: ticket

köken: From Old French billette, from Latin bulla. See French boulette.

aile: billetterie, billetiste

billet doux

billet de train

billet d'avion

İspanyolcacartería , casa de correos , correo , correos , correspondencia , cota de malla

Oficina de correos en la que se recibe y despacha la correspondencia pública

İtalyancacotta , cotta di maglia , maglia , posta , poste , ufficio postale (dişil) /ˈkɔt.ta/

surplice, cassock, tabard

çekim: çoğul cotte

eş: abbrustolita, arrostita, bollita, cucinata, fritta, lessata

köken: Borrowed from French cotte, ultimately from Proto-Germanic *kuttô.

aile: cotta d'arme, cotta di maglia

Rusçaглавпочта́мт, кольчу́га, корреспонде́нция, пост, по́чта, почта́мт /post/

fast (period of restricted eating)

çekim: çoğul посты́ · tamlayan поста́

eş: часовой, охранник

köken: Old Russian and pre-Reform постъ (post), as it were Proto-Slavic *postъ, a loan from Old High German fasta (“fast”) (8th century, a feminine noun from the root of Proto-Germanic *fastāną), presumably first in this sense in Gothic 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽 (fastan), gloss of νηστεία (nēsteía).

великий пост

Arapçaبريد, بَرِيد, بوسطة, عَارِضَة, عَارْضَة, مَكْتَب الْبَرِيد (eril) /ba.riːd/

post, mail, an institution to send messages, intelligence · messenger, courier, express, estafette, a person employed in the institution of mail or intelligence · the beast by which messages are sent by the mail institution, a post-horse, post-mule or post-camel

çekim: çoğul بُرُد · tamlayan بَرِيدٍ

köken: Already in the 6th century, from Byzantine Greek βέρηδος (bérēdos), βέρεδος (béredos, “post-horse”), from Latin verēdus.

aile: سَاعِي بَرِيدٍ, بَرِيدِيّ, أَبْرَدَ

عَلى كلّ مَقصُوصِ الذُّنَابى مُعاوِدٍ بَرِيدِ السُّرَى باللّيلِ من خيلِ بَرْبرَا

فأمّا الْبَرِيد ففيه خلاف وذهب قوم إلى أنه بالبادية اثنا عشر ميلا وبالشام وخراسان ستة أميال

Farsçaبَرید, پُسْت

Azericepaylaşım , poçt, poçt idarəsi, poçt şöbəsi, poçta, yam /pɑjɫɑˈʃɯm/

post, status update (a message posted on social media)

çekim: çoğul paylaşımlar · tamlayan paylaşımın

köken: From Turkish paylaşım. By surface analysis, paylaş- + -ım.

paylaşım etmək

”Vikiliks” saytının baş redaktoru Culian Assancın sosial şəbəkədəki qəribə paylaşımı istifadəçilərin təəccübünə səbəb olub.

Kazakçaпост, пошта /pʰoʃ.tɑ̽/

mail, post · post office

çekim: çoğul пошталар · tamlayan поштаның

köken: Borrowed from Russian по́чта (póčta), from Polish poczta, from Italian posta.

aile: пошталық, пошташы

Özbekçepochta, pochtamt, pochtaxona

mail, post (method of delivering mail)

çekim: çoğul pochtalar · tamlayan pochtaning

köken: Borrowed from Russian по́чта (póčta), from Polish poczta, from Italian posta, from Latin positus.

Türkmencepoçta

Kırgızcaпочта

Uygurcaپوچتا, پوچتىخانا /pot͡ʃtɑ/

mail, post

çekim: çoğul پوچتىلار

köken: Borrowed from Russian по́чта (póčta), from Polish poczta, from Italian posta, from Latin positus.

Başkurtçaһауыт /hɑ.ˈwɯ̞t/

vessel, a container for liquid or gas · package, box · mail, armor consisting of metal rings or plates linked together

çekim: çoğul һауыттар · tamlayan һауыттың

köken: From Proto-Turkic *sagut (“vessel; armor, weapon”). Cognate with Kazakh сауыт (sauyt, “vessel, container; armor”), Kyrgyz соот (soot, “armor”), Crimean Tatar savut (“vessel, container; armor”), Karachay-Balkar сауут (sauut, “dishes; weapons”), Nogai савыт (savıt, “dishes, container; weapons”), Tatar савыт (sawıt, “vessel, container”); Uzbek sovut (“armor”), Uyghur ساۋۇت (sawut, “armor”); Turkmen…

Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?

Һауыттағы бер серек алма бөтәһен дә серетә.

Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.

Felemenkçedoelpaal , maliënkolder , paal , post , posterij , postkantoor (eril) /ˈdul.paːl/

a goalpost

çekim: çoğul doelpalen

köken: Compound of doel + paal.

Portekizcecorreio , correios , correspondência , estação de correios , malha , pivô (eril) /koˈʁej.u/

mail (regular delivery of letters and small parcels)

çekim: çoğul correios

köken: From Old Occitan corrieu (“messenger”) (Catalan correu), from Old French corlieu, or from Spanish correo.

aile: correio eletrónico, correio eletrônico

Yunancaαλληλογραφία , ανάρτηση , θώρακας , πανοπλία , ποστ , ταχυδρομείο (dişil)

correspondence

çekim: çoğul αλληλογραφίες · tamlayan αλληλογραφίας

köken: αλληλο- (allilo-, “inter-”) + -γραφία (-grafía, “writing”)

Japoncaカキコ , 書き込み , 郵便 , 郵便局 , 鎖帷子 /ka̠kʲiko̞/

post (on a BBS, etc.)

çekim: geçmiş カキコした

köken: Shortening of 書き込み (kakikomi).

aile: クソカキコ

Çince帖子, 郵件 /邮件 /tʰi̯ɛ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

card; invitation · message; post

Korece게시물, 쇄자갑, 우체국 , 우편 , 우편국 , 체신소 /ut͡ɕʰe̞ɡuk̚/

post office

köken: Sino-Korean word from 郵遞局, from 郵遞 (“sending by mail”) + 局 (“office”)

우체국이 어디입니까?

İsveççebrynja , inlägg , meddelande , post , postkontor, postning

coat of mail (or plate) · short for nätbrynja

çekim: çoğul brynjor · tamlayan brynjas

köken: From Old Swedish brynia, brønia, from Old Norse brynja, from Proto-Germanic *brunjǭ. Cognate with Icelandic brynja, Faroese brynja, Norwegian brynje, Danish brynje.

aile: nätbrynja, ringbrynja