Patschen
/ˈpat͡ʃn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "Patschen" kelimesi Türkçe'de aşk etmek, pabuç, patlak lastik, şamarlamak, sille atmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşk etmek
Genelpabuç
Genelpatlak lastik
Genelşamarlamak
Genelsille atmak
Genelterlik
Geneltokatlamak
Genelvurmak
Çekim Tablosu
geçmişpatschte
ortaçgepatscht
şimdikipatscht
ulaçpatschend
Tanım
•to splash
Diğer Dillerde
Fransızcachanceler, chausson, crevaison, fesser, gifler, pantoufle /ʃɑ̃.sle/
to stagger, totter, reel · to wobble · to falter, waver (of resolve etc.)
çekim: geçmiş chancelé · ortaç chancelé · şimdiki chancelle · ulaç chancelant
köken: Inherited from Latin cancellāre. Doublet of canceller.
aile: chancelant
İspanyolcaabofetear, babucha, bofetada, bofetear, cachetada, cachetear /abofeteˈaɾ/
to slap
çekim: geçmiş abofeteé · ortaç abofeteado · şimdiki abofetea
eş: cachetear, papirotear, sopapear
köken: From a- + bofetada (“slap”) + -ar.
İtalyancababbuccia, ciabatta, colpire, dare una pacca a, gomma a terra, pantofola (dişil) /babˈbut.t͡ʃa/
slipper (Turkish style) · bootee (for baby)
çekim: çoğul babbucce
köken: Ultimately from Persian پاپوش.
Rusçaдава́ть пощёчину, дать пощёчину, идти́ шата́ясь, ковыля́ть, проко́л, сду́тая ши́на
Arapçaخُفّ, صَفَعَ, لَطَمَ
Farsçaتاتی کردن, سیلی زدن
Azericeçəkələk, şapalaqlamaq
slipper
çekim: çoğul çəkələklər · tamlayan çəkələyin
köken: Morphologically çək- + -ələk.
Özbekçeshippak, tapochka
Felemenkçekletsen, lekke band, meppen, pantoffel, platte band, slof /ˈklɛt.sə(n)/
to chat · to smack, to slap
çekim: geçmiş kletsten · ortaç gekletst · şimdiki kletst · ulaç kletsend
eş: babbelen, keuvelen, kneuteren, koekwouzen, kouten, leuteren
köken: Onomatopoeic, akin to klotsen and klutsen. Compare English clash and German klatschen.
aile: geklets, kletskoek, kletskous, kletsmajoor, kletsregenen, uit zijn nek kletsen, verkletsen
Portekizcechinelas, chinelo, dar um tapa, esbofetear, pantufa, pneu murcho /ʃiˈnɛ.lɐs/
plural of chinela
Yunancaπαντόφλα, σφαλιαρίζω, χαστουκίζω (dişil) /panˈdo.fla/
slipper, mule (footwear)
çekim: çoğul παντόφλες · tamlayan παντόφλας
köken: Borrowed from Italian pantofola.
a slipper (low shoe usually worn indoors)
köken: From English slipper.
a flat tyre
çekim: çoğul punkor · tamlayan punkas
köken: From punktering (“flat tire”).
få punka
sausage casing made from animal intestine · part of animal entrails · flat tyre (deflated tyre)
çekim: çoğul flaki · tamlayan flaka
köken: Etymology tree Middle High German vlëckebor. Polish flak Borrowed from Middle High German vlëcke.
aile: flakowaty, flaczarka, flaczarnia, flaczarz, flaczeć, sflaczeć
Ukraynacaка́пці, панто́фля
Hintçeचप्पल, थप्पड़ मारना (dişil) /t͡ʃəp.pəl/
slipper · sandal
çekim: çoğul चप्पलें
köken: Borrowed from Telugu చెప్పులు (ceppulu), the plural of చెప్పు (ceppu).
Finceläimäyttää, läpäyttää, läpsähdys, läpsäistä, läpsäys, läpsäyttää /ˈlæi̯mæytːæːˣ/
to slam something into something · to slap
çekim: geçmiş läimäyttänyt · şimdiki läimäyttäisi · ulaç läimäyttävä
köken: läimä- + -yttää
aile: läimäytellä
Çekçebačkora, pantofel, pantofle, papuče, trepka (dişil) /ˈbat͡ʃkora/
slipper
çekim: çoğul bačkory · tamlayan bačkory
eş: papuč, pantofel, onuce, vepřovice, kotovice, syrovice
köken: Borrowed from Hungarian bocskor. First attested in the 19th century.
slipper
çekim: çoğul cipici · tamlayan cipicului
köken: Borrowed from Bulgarian чепик (čepik).
Macarcaarcul csap, arcul üt, defekt, gumidefekt, képen töröl, mamusz /ˈɒrt͡sult͡ʃɒp/
to slap/strike someone on the face
köken: arc (“face”) + -ul (essive-modal case suffix) + csap (“to hit, strike”)
aile: arculcsapás
İbraniceנַעַל בַּיִת, פנצ׳ר, תקר (eril)
A flat tire.
çekim: çoğul פַּנְצֶ׳רִים
köken: Borrowed from English puncture, from Late Latin punctūra (see further there).
aile: פַּנְצֵ׳רִיָּה, פַּנְצֵ׳ר מָכֵר, פִּנְצֵ׳ר, הִתְפַּנְצֵ׳ר
Latincealapam dō, depalmo
to strike with the open hand, to box on the ear; to slap.
çekim: ortaç depalmātus · şimdiki depalmat · ulaç depalmāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin palmō Latin depalmō From dē- (“of; from”) + palmō (“to make the print or mark of the palm of one's hand”).
Dancahjemmesko, tøffel
a slipper · a henpecked husband
çekim: çoğul tøfler
köken: From Middle Low German tuffel, shortened from pantuffel, from Medieval Latin pantofla, the first element probably from Vulgar Latin *patta (“paw, foot”). See also Italian pantofola (“slipper, shoe”), French pantoufle.
under tøffelen
Norveççefike, punktering, slå, tøffel
Endonezcemenampar /məˈnampar/
active of tampar
Vietnamcabánh xe bể, bánh xe bị xì, bánh xe xẹp, dép lê, giày hạ, tát /taːt̚˧˦/
to slap (in the face)
köken: From Proto-Vietic *ʔa-saːc (“to bail out (water)”), from Proto-Austroasiatic *saːcʔ (“to scoop, to bale”). Cognate with Mon သှာတ် (“to scoop up, draw, bale (water)”) and Khmer សាច (saac, “to spray, to throw (water)”). Doublet of tạt. A false cognate of Chinese 撒 (“to scatter, to sprinkle, to disperse, to spill”, SV: tát/tán) in contrary to the proposal by the Sinocentric philologist An Chi (2021).
aile: còn nước còn tát
tát nước
Bulgarcaзашлевявам, мандахерцам се, панто́фи, че́хли, шляпвам, щапукам
Etimoloji
Onomatopoeic. Derived from the interjection patsch. See platschen, klatschen and bumsen.
Kelime Ailesi
Patscherei