चप्पल
/t͡ʃəp.pəl/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "चप्पल" kelimesi Türkçe'de çarık, pabuç, sandal, sandalet, terlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarık
Genelpabuç
Genelsandal
Genelsandalet
Genelterlik
Çekim Tablosu
çoğulचप्पलें
Tanım
•slipper · sandal
Diğer Dillerde
AlmancaHausschuh, Latschen, Pantoffel, Patschen, Puschen, Sandale (eril) /ˈhaʊ̯sʃuː/
slipper (an indoor slipper kind of shoe to be worn inside the house. In the Germanosphere it is not common to walk around inside the house in street shoes.)
çekim: çoğul Hausschuhe · tamlayan Hausschuhes
eş: Hauslatschen, Latschen, Pantine, Pantoffel, Pantolette, Schlappen
köken: Haus (“house”) + Schuh (“shoe”)
Fransızcachausson, pantoufle, sandale (eril) /ʃo.sɔ̃/
slipper (footwear) · bootee · ballet shoe (UK), ballet slipper (US)
çekim: çoğul chaussons
eş: charentaise, pantoufle, pointes, gosette, savate
köken: From chausse + -on. Doublet of caleçon.
aile: chausson marseillais
Pape avait des chaussons, et nous-autres on avait des chaussettes.
slipper, babouche (low soft shoe that can be slipped on and off easily, especially in Middle Eastern contexts)
çekim: çoğul babuchas
eş: chancla, chinela, pantufla, pantuflo, zapatilla
köken: Ultimately from Persian پاپوش (pâ-puš).
İtalyancababbuccia, ciabatta, pantofola, sandalo (dişil) /babˈbut.t͡ʃa/
slipper (Turkish style) · bootee (for baby)
çekim: çoğul babbucce
köken: Ultimately from Persian پاپوش.
Rusçaбосоно́жка, санда́лия, та́пки, та́почки
Arapçaخُفّ, صَنْدَل
Farsçaصندل /san.ˈdal/
sandalwood
köken: Borrowed from Arabic صَنْدَل (ṣandal), from Middle Persian cndl (čandal), from Sanskrit चन्दन (candana).
Azericeçəkələk
slipper
çekim: çoğul çəkələklər · tamlayan çəkələyin
köken: Morphologically çək- + -ələk.
Özbekçesandal, shippak, tapochka
slipper (footwear, notably bedroom or house slipper)
çekim: çoğul pantoffels
eş: slof
köken: From Middle Dutch pantoffel, pantoeffel. Possibly from Middle French pantoufle. Perfect cognate with German Pantoffel.
aile: pantoffeldiertje, pantoffelheld, pantoffelregering, turnpantoffel
Portekizcechinelas, chinelo, pantufa, sandália /ʃiˈnɛ.lɐs/
plural of chinela
slipper, mule (footwear)
çekim: çoğul παντόφλες · tamlayan παντόφλας
köken: Borrowed from Italian pantofola.
sandals
köken: Borrowed from English sandal or French sandale.
ゴム製サンダル
サンダルを引っ掛けて外へ出た。
a sandal
çekim: çoğul sandaler · tamlayan sandals
köken: Borrowed from French sandale, from Ancient Greek σάνδαλον (sándalon).
house slipper · old, worn-out shoe · flat tire
çekim: çoğul kapcie · tamlayan kapcia
eş: bambosz, ciaput, ciap, papeć, papuć, pantofel
köken: Uncertain, perhaps an alternation of papeć.
Ukraynacaка́пці, панто́фля, санда́лія, санда́ль
A sandal.
çekim: çoğul sandaalit · tamlayan sandaalin
köken: From Swedish sandal, ultimately from Latin sandalium, from Ancient Greek σανδάλιον (sandálion).
aile: terveyssandaali, varvassandaali
Çekçebačkora, pantofel, pantofle, papuče, sandál, trepka (dişil) /ˈbat͡ʃkora/
slipper
çekim: çoğul bačkory · tamlayan bačkory
eş: papuč, pantofel, onuce, vepřovice, kotovice, syrovice
köken: Borrowed from Hungarian bocskor. First attested in the 19th century.
slipper
çekim: çoğul cipici · tamlayan cipicului
köken: Borrowed from Bulgarian чепик (čepik).
slipper, mule (a low felt shoe that can be slipped on and off easily and is usually worn indoors)
çekim: çoğul mamuszok
köken: Uncertain, perhaps from the obsolete mamuz (“spur”).
İbraniceנַעַל בַּיִת, סַנְדָּל
crepida, a particular style of Greek sandal · synonym of solea: sandal, sole
çekim: çoğul crepidae · tamlayan crepidae
köken: From Ancient Greek κρηπίς (krēpís).
aile: crepidārius, crepidātus, crepidula
Norveççesandal, tøffel
Endonezcesandal
a type of open shoe made up of straps or bands holding a sole to the foot
çekim: çoğul sandal-sandal
Vietnamcadép, dép lê, dép quai hậu, giày hạ /zɛp̚˧˦/
a piece of footwear that doesn't give full coverage to the foot; a sandal, a flip-flop, a slipper, etc.
Bulgarcaпанто́фи, санда́л, че́хли
Etimoloji
Borrowed from Telugu చెప్పులు (ceppulu), the plural of చెప్పు (ceppu).