Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

pantofel

/ˈpantofɛl/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "pantofel" kelimesi Türkçe'de katır, pabuç, terlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatır

Genelpabuç

Genelterlik

Çekim Tablosu

çoğulpantofle

tamlayanpantofle

Tanım

•slipper

Diğer Dillerde

AlmancaHausschuh , Latschen , Maultier , Muli , Pantoffel , Pantolette (eril) /ˈhaʊ̯sʃuː/

slipper (an indoor slipper kind of shoe to be worn inside the house. In the Germanosphere it is not common to walk around inside the house in street shoes.)

çekim: çoğul Hausschuhe · tamlayan Hausschuhes

eş: Hauslatschen, Latschen, Pantine, Pantoffel, Pantolette, Schlappen

köken: Haus (“house”) + Schuh (“shoe”)

Fransızcachausson , mule , mulet , pantoufle (eril) /ʃo.sɔ̃/

slipper (footwear) · bootee · ballet shoe (UK), ballet slipper (US)

çekim: çoğul chaussons

eş: charentaise, pantoufle, pointes, gosette, savate

köken: From chausse + -on. Doublet of caleçon.

aile: chausson marseillais

Pape avait des chaussons, et nous-autres on avait des chaussettes.

İspanyolcaacémila , babucha , mula , mulo , pantufla , zapatilla (dişil) /aˈθemila/

mule; beast of burden

çekim: çoğul acémilas

köken: Borrowed from Arabic الزَّامِلَة (az-zāmila, “beast of burden”) (compare Maltese żiemel (“horse”)).

aile: acemilero

İtalyancababbuccia , ciabatta , mulo , pantofola , pianella (dişil) /babˈbut.t͡ʃa/

slipper (Turkish style) · bootee (for baby)

çekim: çoğul babbucce

köken: Ultimately from Persian پاپوش.

Rusçaмул , та́пки , та́почки /muɫ/

mule (the generally sterile male or female hybrid offspring of a male donkey and a female horse)

çekim: çoğul му́лы · tamlayan му́ла

Arapçaبَغَل , خُفّ

Farsçaقاطر /qaː.ˈtir/

mule

köken: Borrowed from Turkic. Compare Azerbaijani qatır, Turkish katır, Kazakh қашыр (qaşyr), Uzbek xachir, Uyghur خېچىر (xëchir) etc. Related to Tajik хачир (xačir), which is also from the same Proto-Turkic etymon through the borrowing of Mongolian [Term?] into a Turkic language.

aile: قاطربان, قاطرچی, قاطرخانه

Azericeçəkələk , qatır

slipper

çekim: çoğul çəkələklər · tamlayan çəkələyin

köken: Morphologically çək- + -ələk.

Kazakçaқашыр /qɑˈʃɯr/

mule

çekim: çoğul қашырлар · tamlayan қашырдың

köken: Borrowed from Classical Mongolian ᠬᠠᠴᠢᠷ (qačir), from Proto-Turkic *katïr. Cognate with Turkish katır, Kyrgyz качыр (kacır), Azerbaijani qatır, Uzbek xachir, Uyghur خېچىر (xëchir), etc.

Özbekçeshippak , tapochka , xachir /χæˈt͡ʃiɾ/

mule (hybrid of male donkey and female horse)

çekim: çoğul xachirlar · tamlayan xachirning

köken: Ultimately from Proto-Turkic *katïr (“mule”) through reborrowing from Mongolian [Term?]. Cognate with Uyghur خېچىر (xëchir), Azerbaijani qatır, Turkish katır, Kazakh қашыр (qaşyr), Tatar качыр (qaçır), etc.

Tatarcaкачыр

Türkmencegatyr

Kırgızcaкачыр

Uygurcaخېچىر /χet͡ʃir/

mule

çekim: çoğul خېچىرلار

köken: From Mongolian [Term?], ultimately from Proto-Turkic *katïr. cognates Cognate with Uzbek xachir, Kazakh қашыр (qaşyr), Kyrgyz качыр (kacır), and Tatar качыр (qaçır), which are also from the Mongolian, and Turkish katır, Azerbaijani qatır, and Turkmen gatyr, which are inherited from Proto-Turkic.

Felemenkçemuildier , pantoffel , slof (nötr) /ˈmœy̯l.diːr/

mule (the sterile hybrid offspring of a male donkey or ass (he-ass, jackass, jack) and a female horse (mare))

çekim: çoğul muildieren

köken: Compound of muil (“mule”) + dier.

aile: muildierdrijver, muildierhert

Portekizcechinelas , chinelo , mula , mulo , pantufa /ʃiˈnɛ.lɐs/

plural of chinela

Yunancaημίονος , μουλάρι , παντόφλα (eril)

mule

çekim: çoğul ημίονοι · tamlayan ημιόνου

köken: ημί- (imí-, “half”) + όνος (ónos, “donkey”)

Japoncaスリッパ , ミュール , ラバ , 騾馬 /sɨɾʲip̚pa̠/

a slipper (low shoe usually worn indoors)

köken: From English slipper.

Korece노새 , 슬리퍼 /no̞sʰɛ/

mule (animal)

zıt: 비새: hinny

köken: Of native Korean origin.

İsveççemula , mulåsna , toffel /²mʉːla/

mule (a generally sterile male or female hybrid offspring of a male donkey and a female horse)

çekim: çoğul mulor · tamlayan mulas

köken: From Old Swedish mule, via German, from Latin mulus.

Kamraten sade i tingsrätten att han bara tog tag i 16-åringen och mulade honom med snö innan han släppte taget.

Bäst som Barack Obama stod och övade segergester framför hallspegeln ringde Reuters på dörren och mulade honom med gratulationstårtan.

Jag mulade en hel chokladkaka.

Lehçekapeć , klapek , laczek , muł (eril) /ˈka.pɛt͡ɕ/

house slipper · old, worn-out shoe · flat tire

çekim: çoğul kapcie · tamlayan kapcia

eş: bambosz, ciaput, ciap, papeć, papuć, pantofel

köken: Uncertain, perhaps an alternation of papeć.

Ukraynacaка́пці , мул , панто́фля /muɫ/

silt, mud, ooze, sludge

çekim: tamlayan му́лу

köken: Inherited from Proto-Slavic *mulъ. Compare Polish muł, Serbo-Croatian му̑љ/mȗlj.

Hintçeखच्चर , चप्पल (eril) /kʰət̪.t͡ʃəɾ/

mule (kind of pack mammal)

çekim: çoğul खच्चरों

köken: Borrowed from Punjabi خچر (khaccar, “mule”), likely from Pashto خچر (xacar, “mule”). Ultimately related to Proto-Turkic *katïr. Compare Turkish katır, Persian قاطر (“mule”).

खच्चर का बाप गधा होता है और माँ घोड़ी होती है।

Fincemuuli , tohveli , tossu /ˈmuːli/

mule

çekim: çoğul muulit · tamlayan muulin

köken: Learned borrowing from Latin mūlus. Used in Agricola's New Testament in 1548.

aile: muuliaasi, muulinajaja, muulipeura, rahamuuli

Rumencecatâr , cipic , mul , papuc (eril) /kaˈtɨr/

mule

çekim: çoğul catâri · tamlayan catârului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قاطر (katır), or possibly Kipchak قتر (kater).

aile: catâraș, catârcă, catârel, catârgiu

Macarcamamusz , öszvér , papucs /ˈmɒmus/