Meister
/ˈmaɪ̯stɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Meister" kelimesi Türkçe'de bey, efendi, ehil, kaptan, komodor anlamına gelir.
Çeviri
Genelbey
Genelefendi
Genelehil
Genelkaptan
Genelkomodor
Genelmahir
Genelpatron
Genelşampiyon
Genelusta
Genelüstad
Geneluzman
Genelyeterli
Çekim Tablosu
çoğulMeistern
tamlayanMeisters
Tanım
•master · champion
Diğer Dillerde
Fransızcachampion, championne, compétent, expert, maître, maîtriser (eril) /ʃɑ̃.pjɔ̃/
champion
çekim: çoğul champions
eş: dieu du stade
köken: Inherited from Old French champion, from Medieval Latin or Late Latin campiōnem, campiōnem (“champion, fighter”), from Frankish *kampijō, from Proto-Germanic *kampijô, based on Latin campus (“level ground”).
aile: champion du monde, championnat, championner
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
İtalyancacampione, campionessa, capitano, comandante, competente, esperto (eril) /kamˈpjo.ne/
champion, ace, master · sample, specimen · freebie
çekim: çoğul campioni
eş: asso, fuoriclasse, primatista, recordman, difensore, esponente
köken: From Medieval Latin or Late Latin campiōnem, campiōnem (“champion, fighter”), from Frankish *kampijō (or a Lombardic equivalent) from Proto-Germanic *kampijô, based on Latin campus (“level ground”).
aile: campionamento, campionare, campionario, campionato, campioncino, campionissimo, campionista
un campione di vino
Rusçaба́рич, барчу́к, влады́ка, знато́к, зна́ющий, капита́н
Arapçaأُصُولِيّ, أُصُولِيَّة, بَطَل, بَطَلَة, خَبِير, سَيِّد
skilled, expert
çekim: karşılaştırma استادتَر · üstünlük استادتَرین
köken: From earlier اوستاد (ustâd), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwstʾt'), 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫅 (ʾwystʾd /awestād/, “master, craftsman”), from Proto-Iranian *Hawastātas (compare Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬀𐬯𐬙𐬁𐬙𐬀 (auuastāta), Northern Kurdish hoste, oste, wista, wusta, وەستا (westa), Mazanderani استات (estât), استا (estâ), اسا (essâ)), verbal noun of Proto-Iranian *HawastaHyáti (compare Old Persian 𐎠𐎺𐎠𐎿𐎫𐎠𐎹𐎶…
aile: استاخانه, استادانه, استادتمام, استادکار, استاکار, استادی, استادیار
Azericeçempion, usta
master, craftsman, expert · foreman · repairman
çekim: çoğul ustalar · tamlayan ustanın
köken: From Persian اوستا (ustâ).
aile: ustalıq
Özbekçechempion
Tatarcaҗиңеп чыгучы, җиңүче, оста, өстен чыгучы
winner
köken: From җиңү (ciñü) + -че (-çe). Cognate to Bashkir еңеүсе (yeñewse), etc.
elder brother · paternal uncle · sir, Mister (a respectful term of address for older men)
çekim: çoğul agalar
köken: Inherited from Proto-Turkic *āka (“elder brother”).
ای آغهلار بر کون بولور پای آلور قوللیق ایدیب کزان اوستاده بللی خدای اوزی کیمه دوغری کوزلسه یتوشر مقصده مراده بللی
Kırgızcaуста, чебер, чемпион /t͡ʃeˈber/
master, craftsman
çekim: çoğul чеберлер · tamlayan чебердин
aile: чеберлик, чеберкана
Uygurcaپۇختا
Felemenkçebeheersen, bekwaam, competent, deskundige, expert, geoefend /bəˈɦeːrsə(n)/
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
Beheers je al wat Nederlands?
contributor, adept (a person who backs, supports or champions a cause, activity or institution) · fan; supporter
çekim: çoğul adeptos
virtuoso, past master
çekim: çoğul αριστοτέχνες · tamlayan αριστοτέχνη
eş: δεξιοτέχνης, βιρτουόζος
maestro
köken: Borrowed from Italian maestro. Doublet of マスター (masutā).
to master (learn to a high degree of proficiency) · to overcome, control
çekim: geçmiş bemästrade · ortaç bemästrad · ulaç bemästrande
köken: Borrowed from German bemeistern. By surface analysis, be- + mästra. Cognate of Dutch bemeesteren. Compare French maîtriser.
Lehçe-masztowiec, biegły, ekspert, ekspertka, maestro, majster (eril) /ˈbjɛ.ɡwɘ/
expert witness
çekim: çoğul biegli · tamlayan biegłego
eş: doświadczony, wprawiony, wprawny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Inherited from Proto-Slavic *běglъ. By surface analysis, biec + -ły.
policyjny biegły
biegły sądowy
ekspertyza biegłego
Ukraynacaвмі́лий, воло́дар, госпо́дар, е́ксперт, засво́їти, ма́йстер
sir, gentleman · master · owner
çekim: çoğul आक़ाओं
köken: Borrowed from Classical Persian آقا (āqā), from Turkic. Compare Turkish ağa.
Fince-mestari, -taituri, hallita, herra, isäntä, kapteeni /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçeexpert, kvalifikovaný, mistr, mistryně, pán, přeborník (eril) /ˈɛkspɛrt/
expert (person with extensive knowledge or ability in a given subject)
çekim: çoğul experti · tamlayan experta
eş: specialista, znalec
female equivalent of campion
çekim: çoğul campioene · tamlayan campioene
Macarcabajnok, bajnoknő, elsajátít, kapitány, mester, mestere valaminek /ˈbɒjnok/
champion (an ongoing winner in a game or contest) · paladin (a heroic champion, especially a knightly one) · champion, paladin (someone who fights for a noble cause)
çekim: çoğul bajnokok
köken: From Serbo-Croatian bȏjnīk (“duelist”).
aile: bajnoki, bajnokság, asztalitenisz-bajnok, bajnokcsapat, bajnoknő, Európa-bajnok, síbajnok, úszóbajnok, világbajnok
az igazság bajnoka
İbraniceאַלּוּף, אַלּוּפָה, אָמָּן
inflection of adeptus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
Etimoloji
From Middle High German meister, from Old High German meistar, from Proto-West Germanic *maistar (“master”). Doublet of Maestro, Magister, and Master.