Diğer Diller

Eş/Zıt

Inhalt

/ˈɪnˌhalt/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Inhalt" kelimesi Türkçe'de fihrist, içerik, içindekiler, kapsam, muhteva anlamına gelir.

Çeviri

Genelfihrist

Geneliçerik

Geneliçindekiler

Genelkapsam

Genelmuhteva

Çekim Tablosu

çoğulInhalte

tamlayanInhaltes

Tanım

•content

Diğer Dillerde

Fransızcacontent , contenu , portée , satisfaire , table des matières /kɔ̃.tɑ̃/

content, satisfied, pleased

eş: béat, bienheureux, comblé, enchanté, épanoui, gai

köken: Inherited from Middle French content, from Old French, borrowed from Latin contentus.

aile: contentement, contenter, mécontent, non content de

İspanyolcaalegrar , ámbito , chocho , complacido , contenido , contentar /aleˈɡɾaɾ/

to make happy · to be happy · to be glad

çekim: geçmiş alegré · ortaç alegrado · şimdiki alegra

köken: From alegre + -ar.

aile: alegranza

İtalyancaambito , contento , contenuti , contenuto , motivo , portata (eril) /amˈbi.to/

past participle of ambire

çekim: üstünlük ambitissimo

eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato

köken: Borrowed from Latin ambitus.

Rusçaдово́льный, конте́нт, масшта́б, оглавле́ние, преде́л, разма́х

Arapçaحَيِّز, رَاضٍ, رَضَّى, فِهْرِس, قَانِع, مُحْتَوى

Farsçaخرسند, خشنود, فهرست, فهرست محتویات, فهرست مندرجات, محتویات /xur.ˈsand/

happy, content, satisfied, pleased

çekim: karşılaştırma خرسندتَر · üstünlük خرسندتَرین

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (hwnsnd /⁠hunsand⁠/, “happy, contented”).

aile: خرسندانه, خرسندی

Azericeməzmun , mündəricat, tərkibindəkilər

content (subject matter; that which is contained in writing, speech, video, etc)

çekim: çoğul məzmunlar · tamlayan məzmunun

köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn).

aile: məzmunca

məktubun məzmunu

söhbətin məzmunu açıqlanmadı

Kazakçaмазмұн , өріс

content, essence · table of contents

eş: мағына, маңыз, мән

köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn, “content”).

aile: мазмұндама, мазмұндау, мазмұнды, мазмұндық

Özbekçemazmun , mundarija

sense, content, essence, point

çekim: çoğul mazmunlar · tamlayan mazmunning

köken: Borrowed from Arabic مَضْمُون (maḍmūn, “content”). Compare Uyghur مەزمۇن (mezmun).

aile: mazmunan, mazmundor

Tatarcaэчтәлек

Türkmencematerial, mazmun, mazmun tablisasy

Kırgızcaмазмун

Uygurcaمەزمۇن , مۇندەرىجە /mɛzmun/

table of contents

çekim: çoğul مەزمۇنلار

köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn).

Başkurtçaйөкмәтке , эстәлек /jʏ̞k.mæt.ˈkɪ̞/

content · subject matter, substance · contents, table of contents (in a book, etc.)

çekim: çoğul йөкмәткеләр · tamlayan йөкмәткенең

eş: эстәлек

Felemenkçebereik , content , domein , inhoud , inhoudsopgave , inhoudstafel (nötr) /bəˈrɛi̯k/

reach (a continuous extent of water) · compass (area)

çekim: çoğul bereiken

eş: actieradius

köken: Deverbal from bereiken.

aile: handbereik, vliegbereik

Portekizceâmbito , contentar , conteúdo , escopo , índice , satisfazer (eril) /ˈɐ̃.bi.tu/

scope, field, context

çekim: çoğul âmbitos

köken: Borrowed from Latin ambitus.

Yunancaπεριεχόμενα , περιεχόμενο

ο κατάλογος των κεφαλαίων και των ενοτήτων ενός εντύπου

eş: πίνακας περιεχομένων

Japoncaコンテンツ , 中身 , 内容 , 含有量, 満足した, 目次 /kõ̞ntẽ̞nt͡sɨ/

media; creative work; the output of a content creator

köken: From English content.

aile: 終わらないコンテンツ, 終わったコンテンツ, 追加コンテンツ, ダウンロードコンテンツ

小さなコンテンツから大きなコンテンツへと育てあげたのは間違いなく、たつき監督や声優の皆さん、そしてスタッフさん。

Korece내용 , 만족하다 , 목차 , 차례 , 콘텐츠 /ˈnɛ(ː)joŋ/

that which is contained in a container · content

köken: Sino-Korean word from 內容, from 內 (“inside”) + 容 (“face”)

İsveççeinnehåll , innehållsförteckning , nöja , nöjd , omfattning , tillfreds (nötr) /ˈɪnːəˌhɔl/

content (that which is contained)

çekim: çoğul innehålls · tamlayan innehålls

köken: From Old Swedish innehald, from Middle Low German inhold or German Inhalt, equivalent of inne + håll. Cognate with Danish indhold (whence Norwegian Bokmål innhold and Norwegian Nynorsk innhald), Low German Inholt, Dutch inhoud, Afrikaans inhoud, Limburgish inhaadj, Yiddish אינהאַלט (inhalt), West Frisian ynhâld, Saterland Frisian Inhoold and Luxembourgish Inhalt.

Lehçeilość , kontent , pojemność , spis treści , treść , ukontentowany (dişil) /ˈi.lɔɕt͡ɕ/

amount; quantity (total, aggregate or sum of material) · number

çekim: çoğul ilości · tamlayan ilości

eş: objętość, waga, masa itp.

köken: Etymology tree Proto-Slavic *jelě Old Polish ile Polish ile Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość ▲ Latin quantitāscalq. Polish ilość From ile + -ość. Calque of Latin quantitās. First attested in 1532.

aile: ilościowy

Ukraynacaвдово́лений, вміст, задово́лений, задовольни́ти, задовольня́ти, зміст /wmʲist/

content, contents (that which is contained) · content (the amount of material contained)

çekim: tamlayan вмі́сту

köken: Deverbal from вмістити (vmistyty).

Hintçeअंतर्वस्तु, अनुक्रम , अनुक्रमणिका , तृप्त , मज़मून , विषय (eril) /ə.nʊk.ɾəm/

sequence, succession, order, series · table, list, catalogue, index

çekim: çoğul अनुक्रमों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुक्रम (anukrama).

गणितज्ञ ने इस जटिल संख्यात्मक अनुक्रम को हल करने का एक नया सूत्र खोजा।

पुस्तक पढ़ने से पहले उसकी अनुक्रम को देख लेना अत्यंत सहायक होता है।

Finceala , laajuus , sisällysluettelo , sisältö , substanssi , tutkia /ˈɑlɑ/

area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)

çekim: çoğul alat · tamlayan alan

köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.

aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala