Glanz
/ɡlants/
ALMANCA → TR
Almanca "Glanz" kelimesi Türkçe'de parıltı, parlaklık, şerh, yansıtmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelparıltı
Genelparlaklık
Genelşerh
Genelyansıtmak
Çekim Tablosu
tamlayanGlanzes
Tanım
•gleam, sparkle, glitter · splendor, glory
Diğer Dillerde
Fransızcabrillance, brillant, briller, déflexion, éclat, glose (dişil) /bʁi.jɑ̃s/
shininess · brightness
çekim: çoğul brillances
köken: From briller + -ance.
to groom · to polish, to preen · to smarten oneself up, to preen oneself, to spruce up oneself
çekim: geçmiş acicalé · ortaç acicalado · şimdiki acicala
eş: bruñir, pulir
köken: Borrowed from Arabic صَقَلَ (ṣaqala).
aile: acicaladura, acicalamiento, acicalarse
İtalyancabrillare, chiosa, deviazione, glossa, levigare, lucentezza /brilˈla.re/
to shine, to glisten, to sparkle or twinkle · to go off or explode · to set off or explode
çekim: geçmiş brillàto · ortaç brillàto · şimdiki brìlla · ulaç brillànte
eş: splendere, risplendere, scintillare, luccicare, rilucere, scintillare
köken: Probably from an older *brillo, from Latin beryllus, berillus, from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos), or through a Vulgar Latin root *b(e)rillāre.
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Arapçaإشْراق, بَرِيق, تَهْذِيب, رِقّة, سُطُوع, صَقَل
Farsçaدرخشش, درخشندگی
Felemenkçeblinken, bravoure, glans, glanzen, glimmen, glitteren /ˈblɪŋkə(n)/
to shine, to glitter (reflect light)
çekim: geçmiş blonken · ortaç geblonken · şimdiki blinkt · ulaç blinkend
köken: From Middle Dutch blinken, from Old Dutch *blinkan, from Proto-Germanic *blinkaną.
aile: aanblinken, afblinken, doorblinken, herblinken, inblinken, omblinken, ontblinken, opblinken, overblinken, tegenblinken
Portekizcebrilho, cintilar, clareza, claridade, deflexão, esplendor (eril) /ˈbɾi.ʎu/
shine (brightness from a source of light)
çekim: çoğul brilhos
köken: Deverbal from brilhar.
η στιλπνότητα, η λάμψη
Korece광채, 반짝이다 /pa̠ɲt͡ɕ͈a̠ɡida̠/
to glitter, sparkle, twinkle · to shine · to glisten
çekim: geçmiş 반짝였다
köken: From 반짝 (banjjak) + —이다 (-ida).
보석이 반짝인다.
반짝이는 것이 모두 금은 아니다.
반짝이는 별빛들.
İsveççeblänka, finish, glans, glänsa, glossa, ljusstyrka
to shine, to glitter (emit flashes of bright light, often but not always of reflected light)
çekim: geçmiş blänkte · ortaç blänkande · ulaç blänkande
köken: Related to blank.
aile: blänke
Polera pokalen tills den blänker
Stjärnorna blänkte
Lehçeblask, błyskotać, błyszczeć, błyszczeć się, glosa, jasność (eril) /ˈblask/
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
Ukraynacaблиск, блища́ти, глоса, ґлянц, ся́йво, ся́яти /bɫɪsk/
glint, splendor, sheen, glitter, shine
çekim: tamlayan бли́ску
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ
aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння
lustre, brilliance, shine
çekim: çoğul आभाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आभा (ābhā).
to separate, become separate, part, diverge · to be discernible, be observable · to stand out, stick out, distinguish oneself from [with elative], shine
çekim: geçmiş erottunut · şimdiki erottuu · ulaç erottuva
köken: erottaa + -ua
aile: erottuminen
kahvista erottuva sokeri
Äänet alkoivat erottua selkeämmin.
erottua joukosta
vydávat záblesky, odrážet světlo
eş: lesknout se, třpytit se
Rumenceiradiere, lucire, luciu, lustru, perfecționa, splendoare (dişil)
irradiance
çekim: çoğul iradieri · tamlayan iradieri
köken: From iradia + -re.
Macarcafényesség, fénylés, máz, ragyogás /ˈfeːɲɛʃːeːɡ/
brightness
çekim: çoğul fényességek
köken: From fényes (“bright”) + -ség (noun-forming suffix).
brightness · clarity, clearness, lucidity
köken: בָּהִיר (bahír, “light, bright, clear”) + ־ות (-út, “-ness”)
to precede (go before or in front of) · to excel or surpass · to distinguish oneself, to become eminent
çekim: ortaç antecessus · şimdiki antecēdit · ulaç antecēdēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Latin ante Latin ante- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin antecēdō From ante- (“before”) + cēdō (“go”).
aile: antecessiō
to refine, fine-tune
çekim: geçmiş forfinede · ortaç forfinet · ulaç forfinende
köken: From German verfeinern.
aile: forfinelse
Norveççeglans, glorie, glose, klarhet, lyshet, lysstyrke
Endonezcedefleksi, kilau, pembelokan, penyimpangan /de.ˈflɛk.si/
deflection: · the deviation of a needle or other indicator from its previous position · the degeneration of a language's inflectional system over time
köken: Internationalism, borrowed from Dutch deflexie (“deflection, deflexion”).
(Standard Malay)
Vietnamcaánh /ʔajŋ̟˧˦/
a unisex given name from Chinese
köken: Sino-Vietnamese word from 映.
ánh mắt
ánh sáng
ánh nắng
to shine, to radiate, to reflect (bright light) · to gleam, to glitter, to sparkle (of a metal, precious stone, or smooth surface) · to shine, to sparkle (of eyes or a gaze, usually from strong inner emotion)
çekim: geçmiş none · ortaç блестя́л · şimdiki блести́ · ulaç блестя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *blьščati.
Слъ́нцето блести́ ослепи́телно я́рко.
По върхове́те на трева́та блестя́ха ка́пчици роса́.
Очи́те ѝ блестя́ха необикнове́но.
Slovakçablyšťať sa
Slovenceblesk, blesteti, sijati /blɛstèːti/
to glitter · to shine (to inspire awe because of beauty or talent) · to be white in an otherwise dark environment^([→SSKJ])
çekim: şimdiki blestí
köken: Borrowed from Russian блесте́ть (blestétʹ).
V njej v glavni vlogi nastopa tudi igralka Katarina Baban, ki poleg uspešne igralske kariere blesti tudi na področju mode.
Etimoloji
From Middle High German glanz (noun and adjective), from Old High German glanz (adjective), from Proto-Germanic *glantaz, from Proto-Indo-European *gʰlond-o-, ultimately from the root *gʰlend-.