Diğer Diller

Eş/Zıt

Flehen

/ˈfleːən/

ALMANCA → TR

Almanca "Flehen" kelimesi Türkçe'de dua anlamına gelir.

Çeviri

Geneldua

Çekim Tablosu

geçmişflehte

ortaçgefleht

şimdikifleht

ulaçflehend

Tanım

•to entreat, to beg

Diğer Dillerde

Fransızcaappel , supplication (eril) /a.pɛl/

call · appeal

çekim: çoğul appels

köken: See the verb appeler (“to call (out)”)

aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel

İspanyolcaalegato , petición , plegaria , ruego , solicitud (eril) /aleˈɡato/

allegation · argument · plea; statement

çekim: çoğul alegatos

eş: alegación, altercado, discusión, disputa

köken: Borrowed from Latin allēgātus.

el alegato final

Fue […]todo un alegato a favor de la historia y la lucha del movimiento gay para lograr el matrimonio homosexual

lanzar un alegato

İtalyancaappello , domanda , istanza , petizione , richiesta (eril) /apˈpɛl.lo/

plea, appeal, call · roll call · appeal

çekim: çoğul appelli

eş: chiama, richiamata, invocazione, chiamata, chiamata (per nome);, invito

köken: Deverbal from appellare + -o.

Rusçaмоли́тва, мольба́, пети́ция, призы́в, про́сьба, проше́ние

Farsçaتقاضا , لابه /ta.qaː.ˈzaː/

demand; request · demand

köken: Borrowed from Arabic تَقَاضٍ (taqāḍin).

تقاضا از ترامپ برای آزادی دو شهروند دوتابعیتی در ایران

Azericeyalvarış

Felemenkçepleidooi , smeekbede, smeekgebed (nötr)

plea

çekim: çoğul pleidooien

köken: From French plaidoyer.

aile: slotpleidooi

Portekizceapelo , rogo , súplica (eril) /aˈpe.lu/

appeal · plea

çekim: çoğul apelos

köken: Deverbal from apelar.

Yunancaπροσευχή (dişil) /pɾo.sef.ˈçi/

prayer

çekim: çoğul προσευχές · tamlayan προσευχής

köken: From Hellenistic Koine Greek προσευχή. Morphologically from προσ- (“toward”) + ευχή (“wish”).

Japonca嘆願 /tã̠ŋɡã̠ɴ/

entreaty, supplication, petition

çekim: geçmiş 嘆願した

aile: 嘆願書

İsveççeappell , uppmaning , vädjan

appeal, entreaty

çekim: çoğul appeller · tamlayan appells

Lehçebłaganie , suplikacja, usilna prośba (nötr) /bwaˈɡa.ɲɛ/

verbal noun of błagać

çekim: tamlayan błagania

Hintçeयाचना (dişil) /jɑːt͡ʃ.nɑː/

soliciting · entreaty

köken: Borrowed from Sanskrit याचना (yācanā). Doublet of जाचना (jācnā).

aile: याचना करना

Finceanomus , vetoomus /ˈɑnomus/

an application, a plea, a requisition, a petition

çekim: çoğul anomukset · tamlayan anomuksen

köken: anoa (“to plead; to apply for”) + -mus

aile: anomuskaavake, anomuskirjelmä, anomuslomake, apuraha-anomus, armahdusanomus, armonanomus, erivapausanomus, eroanomus, joukkoanomus, korvausanomus

Çekçenaléhavá prosba, naléhavá žádost

Macarcaelőterjesztés, esdeklés, esedezés, folyamodvány , kérelem, kérlelés /ˈɛløːtɛrjɛsteːʃ/

verbal noun of előterjeszt · proposal, presentation

çekim: çoğul előterjesztések

köken: előterjeszt + -és

İbraniceהִתְחַנְּנוּת, תַּחֲנוּן

Latinceobsecratio (dişil)

supplication, entreaty · asseveration, protestation

çekim: çoğul obsecrātiōnēs · tamlayan obsecrātiōnis

köken: Etymology tree Latin obsecrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin obsecrātiō From obsecrō + -tiō.

Bulgarcaапел, жалба , молба, моли́тва, петиция, просба (dişil) /ˈʒa̟ɫbɐ/

complaint, lament · sorrow, pity

çekim: çoğul жа́лби

köken: From Proto-Slavic *žalьba. Morphologically equivalent to жал (žal, “sorrow, grief”) + -ба (-ba).

Katalancasúplica (dişil) /ˈsu.pli.kə/

plea, supplication

çekim: çoğul súpliques

köken: Deverbal from suplicar.

İrlandacaachainí , impí (dişil) /axəˈnʲiː/

verbal noun of achainigh · request, entreaty, petition

çekim: çoğul achainíocha · tamlayan achainíocha

köken: From Middle Irish athchuingid. Cognate with Scottish Gaelic athchuinge.

İzlandacaáskorun

challenge (act of one person challenging another to a competition) · request, appeal, entreaty

çekim: çoğul áskoranir · tamlayan áskorunar

Esperantopledo /ˈpledo/

plea, appeal

çekim: çoğul pledoj

köken: Etymology tree Esperanto pledi Esperanto -o Esperanto pledo From pledi + -o.

Makedoncaмолба (dişil) /ˈmɔɫba/

request, plea

çekim: çoğul молби

köken: Inherited from Proto-Slavic *modlьba. By surface analysis, моли (moli, “to beg”) + -ба (-ba).

Yidişבקשה (dişil)

request, plea

köken: From Hebrew בַּקָּשָׁה (bakasha).

Faroece(innilig) bøn, innilig bøn, innilig umsókn

anghālsung

ckbخواست

Etimoloji

From Middle High German vlēhen (also vlēgen, vlēn, etc.) from the coalescence of Old High German flēhan, flēhōn, flehōn, and flēgōn, from Proto-West Germanic *flaihijan, *flaihōn, *flaigōn (“to flatter”).

Kelime Ailesi

anflehen

flehentlich

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

eindringlich bitten