Platform Menüsü

Diğer Diller

жалба

/ˈʒa̟ɫbɐ/

dişil

BULGARCA → TR

Bulgarca "жалба" kelimesi Türkçe'de dua anlamına gelir.

Çeviri

Geneldua

Çekim Tablosu

çoğulжа́лби

Tanım

•complaint, lament · sorrow, pity

Diğer Dillerde

AlmancaBeschwerde , Bitte , Bitten , Bittgebet , Flehen , Gebet (dişil) /bəˈʃveːɐ̯də/

complaint (a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) · (bodily) complaints, discomforts, (medical) physical trouble, (medical) symptoms, physical illness, aches and pains, infirmities

çekim: çoğul Beschwerden · tamlayan Beschwerden

eş: Klage

köken: Inherited from Middle High German beswærde, from Old High German biswārida.

Fransızcagrief , supplication /ɡʁi.jɛf/

grievous

çekim: çoğul griefs

köken: Inherited from Old French grief, from Early Medieval Latin grevem, alteration of Latin gravem. Doublet of grave, a borrowing from Latin.

aile: grièvement

Rusçaмоли́тва , мольба́, про́сьба

Farsçaلابه /laː.ˈba/

humble supplication; entreaty

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lʾpk' /⁠lābag⁠/). Compare Northern Kurdish lava.

بدانست رستم که لابه به کار نیاید همی پیش اسفندیار کمان را به زه کرد و آن تیر گز که پیکانش را داده بد آب رز همی راند تیر گز اندر کمان

Azericeyalvarış

Portekizceagravo (eril) /aˈɡɾa.vu/

grievance

çekim: çoğul agravos

köken: Deverbal from agravar.

Yunancaπαράπονο , προσευχή (nötr)

complaint, grievance

çekim: çoğul παράπονα · tamlayan παραπόνου

Lehçesuplikacja (dişil) /su.pliˈka.t͡sja/

supplication (form of prayer, wherein one party humbly or earnestly asks another party to provide something) · supplication (a written request addressed to a person who is much higher in the hierarchy)

çekim: çoğul suplikacje · tamlayan suplikacji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin supplicō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin supplicātiōlbor. Polish suplikacja Learned borrowing from Latin supplicātiō.

Hintçeपरिवाद (eril) /pə.ɾɪ.ʋɑːd̪/

accusation, allegation · complaint, criticism; in a formal or legal sense.

çekim: çoğul परिवादों

köken: From Sanskrit परिवाद (parivāda, “accusation, complaint”).

Fincevalitus /ˈʋɑlitus/

moan, groan, wailing · lament, lamentation · complaint, whining

çekim: çoğul valitukset · tamlayan valituksen

köken: valittaa (“to moan; to lament; to complain; to appeal”) + -us

aile: hallintovalitus, kuluttajavalituslautakunta, kunnallisvalitus, ryhmävalitus, valituksenalainen, valituksenteko, valitusaika, valitushuuto, valituskirjelmä, valituslupa

İbraniceהִתְחַנְּנוּת , תַּחֲנוּן

İrlandacaimpí (dişil) /iːmʲˈpʲiː/

verbal noun of impigh · entreaty · prayer, supplication

çekim: çoğul impíocha · tamlayan impíocha

köken: From Old Irish impide (“entreaty”), from Proto-Celtic *ambi-sed-iyā.

aile: impigh, impíoch

rinne sé impí orm

Faroeceinnilig bøn , innilig umsókn

anghālsung

bclagrangay

got𐌰𐌹𐌷𐍄𐍂𐍉𐌽𐍃

grcἱκετεία