impí
/iːmʲˈpʲiː/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "impí" kelimesi Türkçe'de dua anlamına gelir.
Çeviri
Geneldua
Çekim Tablosu
çoğulimpíocha
tamlayanimpíocha
Tanım
•verbal noun of impigh · entreaty · prayer, supplication
Diğer Dillerde
AlmancaAnflehen, Anflehung, Bitte, Bitten, Bittgebet, Flehen /ˈanˌfleːən/
to beg, to beseech
çekim: geçmiş flehte an · ortaç angefleht · şimdiki fleht an · ulaç anflehend
köken: an + flehen
Fransızcasupplication (dişil)
supplication
çekim: çoğul supplications
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin supplicātiōnem.
İspanyolcapetición, plegaria, solicitud (dişil) /petiˈθjon/
request
çekim: çoğul peticiones
köken: Borrowed from Latin petitiōnem.
aile: petición de mano, petición de principio, peticionario
Rusçaмоли́тва, мольба́, про́сьба
Farsçaلابه /laː.ˈba/
humble supplication; entreaty
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lʾpk' /lābag/). Compare Northern Kurdish lava.
بدانست رستم که لابه به کار نیاید همی پیش اسفندیار کمان را به زه کرد و آن تیر گز که پیکانش را داده بد آب رز همی راند تیر گز اندر کمان
Azericeyalvarış
Felemenkçesmeekbede, smeekgebed (dişil) /ˈsmeːkˌbeː.də/
entreaty, supplication
çekim: çoğul smeekbeden
eş: afsmeking, bede, litanie, petitie, smeking
köken: From smeken (“to beg”) + bede (“plea”).
Portekizcesúplica (dişil) /ˈsu.pli.kɐ/
supplication (humble request)
çekim: çoğul súplicas
köken: Deverbal from suplicar.
Yunancaπροσευχή (dişil) /pɾo.sef.ˈçi/
prayer
çekim: çoğul προσευχές · tamlayan προσευχής
köken: From Hellenistic Koine Greek προσευχή. Morphologically from προσ- (“toward”) + ευχή (“wish”).
Lehçebłaganie, suplikacja, usilna prośba (nötr) /bwaˈɡa.ɲɛ/
verbal noun of błagać
çekim: tamlayan błagania
Hintçeयाचना (dişil) /jɑːt͡ʃ.nɑː/
soliciting · entreaty
köken: Borrowed from Sanskrit याचना (yācanā). Doublet of जाचना (jācnā).
aile: याचना करना
Fincevetoomus /ˈʋetoːmus/
petition, plea, appeal
çekim: çoğul vetoomukset · tamlayan vetoomuksen
köken: vedota + -mus
aile: rauhanvetoomus, vetoomustuomioistuin
vetoomus ihmisoikeuksien puolesta
vetoomus sodan lopettamiseksi
Çekçenaléhavá prosba, naléhavá žádost
Macarcaesdeklés, esedezés, kérlelés, könyörgés
İbraniceהִתְחַנְּנוּת, תַּחֲנוּן
Latinceobsecratio (dişil)
supplication, entreaty · asseveration, protestation
çekim: çoğul obsecrātiōnēs · tamlayan obsecrātiōnis
köken: Etymology tree Latin obsecrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin obsecrātiō From obsecrō + -tiō.
complaint, lament · sorrow, pity
çekim: çoğul жа́лби
köken: From Proto-Slavic *žalьba. Morphologically equivalent to жал (žal, “sorrow, grief”) + -ба (-ba).
İzlandacaáskorun
challenge (act of one person challenging another to a competition) · request, appeal, entreaty
çekim: çoğul áskoranir · tamlayan áskorunar
Faroece(innilig) bøn, innilig bøn, innilig umsókn
anghālsung
ckbخواست
got𐌰𐌹𐌷𐍄𐍂𐍉𐌽𐍃
grcδέησις, ἱκετεία
hilalumgay
kmrdaxwaz, rica
otaدعا, نیاز
pdtJebäd
Etimoloji
From Old Irish impide (“entreaty”), from Proto-Celtic *ambi-sed-iyā.