uppmaning

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "uppmaning" kelimesi Türkçe'de tembih, uyarı anlamına gelir.

Çeviri

Geneltembih

Geneluyarı

Çekim Tablosu

çoğuluppmaningar

tamlayanuppmanings

Tanım

•a statement whereby someone is asked (urged) to do something, a call, a request

Diğer Dillerde

AlmancaAnflehen, Anflehung, Flehen /ˈanˌfleːən/

to beg, to beseech

çekim: geçmiş flehte an · ortaç angefleht · şimdiki fleht an · ulaç anflehend

köken: an + flehen

Fransızcaexhortation , supplication (dişil) /ɛɡ.zɔʁ.ta.sjɔ̃/

an exhortation

çekim: çoğul exhortations

köken: Borrowed from Latin exhortātiōnem. By surface analysis, exhorter + -ation.

İspanyolcaexhortación , petición , plegaria , solicitud (dişil)

exhortation

çekim: çoğul exhortaciones

köken: Borrowed from Latin exhortātiōnem.

Kazakçaбасалқа, басалқы

Felemenkçeaanmoediging , smeekbede, smeekgebed (dişil) /ˈaː(n)ˌmu.də.ɣɪŋ/

encouragement (act of encouraging) · encouragement (something that encourages)

çekim: çoğul aanmoedigingen

köken: From aanmoedigen + -ing.

Portekizceexortação , súplica

advertência

Yunancaπαραίνεση

προτροπή, συμβουλή

Lehçebłaganie , napomnienie , upomnienie, usilna prośba (nötr) /bwaˈɡa.ɲɛ/

verbal noun of błagać

çekim: tamlayan błagania

Hintçeयाचना (dişil) /jɑːt͡ʃ.nɑː/

soliciting · entreaty

köken: Borrowed from Sanskrit याचना (yācanā). Doublet of जाचना (jācnā).

aile: याचना करना

Fincevetoomus /ˈʋetoːmus/

petition, plea, appeal

çekim: çoğul vetoomukset · tamlayan vetoomuksen

köken: vedota + -mus

aile: rauhanvetoomus, vetoomustuomioistuin

vetoomus ihmisoikeuksien puolesta

vetoomus sodan lopettamiseksi

Çekçenaléhavá prosba, naléhavá žádost

Macarcabuzdítás, esdeklés, esedezés, kérlelés, könyörgés, serkentés

Latinceexhortātiō, obsecratio (dişil)

supplication, entreaty · asseveration, protestation

çekim: çoğul obsecrātiōnēs · tamlayan obsecrātiōnis

köken: Etymology tree Latin obsecrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin obsecrātiō From obsecrō + -tiō.

Bulgarcaмолба , просба, прошение, увещание (dişil) /moɫˈba/

request, plea

çekim: çoğul молби́

köken: From Proto-Slavic *modlьba. Morphologically equivalent to мо́ля (mólja, “to beg, to pray”) + -ба (-ba).

İrlandacaachainí , impí (dişil) /axəˈnʲiː/

verbal noun of achainigh · request, entreaty, petition

çekim: çoğul achainíocha · tamlayan achainíocha

köken: From Middle Irish athchuingid. Cognate with Scottish Gaelic athchuinge.

İzlandacaáskorun

challenge (act of one person challenging another to a competition) · request, appeal, entreaty

çekim: çoğul áskoranir · tamlayan áskorunar

Ermeniceհորդորանք /hoɾdoˈɾɑnkʰ/

exhortation, admonition, persuasion, encouragement

çekim: çoğul հորդորանքներ

köken: հորդորել (hordorel) + -անք (-ankʻ)

Esperantoadmono /adˈmono/

admonition

çekim: çoğul admonoj

köken: Etymology tree Latin admoneōder. Esperanto admoni Esperanto -o Esperanto admono From admoni + -o.

Faroece(innilig) bøn

anghālsung

ckbخواست

cmn勸告 /劝告, 規勸 /规劝

grcδέησις

hilalumgay

kmrdaxwaz, rica

otaدعا, نیاز

pdtJebäd

shpobuđivanje, podsticanje, poticanje, preklinjanje

Etimoloji

uppmana + -ning