Ana içeriğe geç
Sözlük

Ausspruch

/ˈaʊ̯sˌʃpʀʊχ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Ausspruch" kelimesi Türkçe'de atasözü, özdeyiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelatasözü
Genelözdeyiş

Çekim Tablosu

çoğulAussprüche
tamlayanAusspruchs

Tanım

saying

Diğer Dillerde

Fransızcadicton, phrase fétiche, réplique culte (eril) /dik.tɔ̃/
saying, maxim, proverb, adage
çekim: çoğul dictons
eş: adage, proverbe
köken: Renaissance borrowing of Latin dictum, with francisation of the ending. Doublet of dit.
adagio
çekim: çoğul adagios
eş: proverbio, refrán
köken: Borrowed from Italian adagio.
İtalyancadetto, massima, proverbio /ˈdet.to/
past participle of dire
çekim: çoğul detti
eş: già citato, già ricordato, nominato, soprannominato, predetto, sopraindicato
köken: Inherited from Latin dictus (“said”).
Gigi Pupi, detto “er Cariola”
zin die is uitgesproken door een filmster in een serie of film en zovaak wordt herhaald dat het in de algemene omgangtaal veel gebruikt wordt; ingeburgerde uitspraak
Portekizcebordão, ditado, provérbio (eril) /boʁˈdɐ̃w̃/
stick, staff (stick that serves to support those who walk) · thick string that, on some musical instruments, produces low sounds · sound emitted by this string
çekim: çoğul bordões
köken: Inherited from Late Latin burdōnem (“bastard, mule”).
Yunancaαπόφθεγμα, παροιμία, ρητό (nötr) /aˈpo.fθe.ɣma/
apophthegm (UK), apothegm (US), adage, saying, maxim, aphorism · motto
çekim: çoğul αποφθέγματα · tamlayan αποφθέγματος
eş: αφορισμός, γνωμικό, λόγιο, ρητό
köken: From Ancient Greek ἀπόφθεγμα (apóphthegma).
Japoncaキャッチフレーズ, 格言 /kʲa̠t̚t͡ɕiɸɯ̟ɾe̞ːzɨ/
catchphrase
köken: Borrowed from English catchphrase.
Korece격언, 속담, 캐치프레이즈 /kjʌ̹ɡʌ̹n/
proverb; saying; maxim
köken: Sino-Korean word from 格言
İsveççeordspråk, ordstäv, talesätt (nötr)
saying; proverb
çekim: çoğul ordspråks · tamlayan ordspråks
köken: ord + språk, used in 1526, so apparently from Old Swedish
Lehçepowiedzenie, powiedzonko, slogan (nötr) /pɔ.vjɛˈd͡zɛ.ɲɛ/
saying, idiom
çekim: çoğul powiedzenia · tamlayan powiedzenia
eş: powiedzonko, proverbium
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic *pověděti Old Polish powiedzieć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is…
Finceiskulause, sanonta /ˈiskuˌlɑu̯seˣ/
slogan, catchphrase
çekim: çoğul iskulauseet · tamlayan iskulauseen
köken: From isku + lause.
Çekçehláška, přísloví, rčení (dişil) /ˈɦlaːʃka/
voiced message, announcement · slogan, quotation, catchphrase · the possession, after dealing, of both the queen and the king of the same suit by one player in the game of mariáš
çekim: çoğul hlášky · tamlayan hlášky
Rumenceproverb, zicală, zicătoare (nötr) /proˈverb/
saying, proverb, maxim · proverb (drama exemplifying a proverb)
çekim: çoğul proverbe · tamlayan proverbului
köken: Borrowed from Latin proverbium, French proverbe.
Macarcaközmondás, mondás, szólásmondás /ˈkøzmondaːʃ/
proverb (phrase)
çekim: çoğul közmondások
köken: köz + mondás
Latincedictum, ēlogium, fatus /ˈdɪk.tũː/
a word, saying, something said · proverb, maxim, saw · bon mot, witticism
çekim: çoğul dicta · tamlayan dictī
köken: Neuter form of dictus (“said, spoken”), perfect passive participle of dīcō (“to say, to speak”).
Endonezcepepatah
proverb, saying
Vietnamcacâu nói /kəw˧˧ nɔj˧˦/
a saying; expression · a statement; quote
Slovakçapríslovie, rčenie (nötr) /priːslɔvɪ̯e/
proverb
köken: From prí- + slovo + -ie.
Estoncalööklause
Katalancadita, frase ganxo, proverbi (dişil) /ˈdi.tə/
proverb, saying
çekim: çoğul dites
köken: Inherited from Latin dicta, from dictus, perfect passive participle of dīcō (“to say”).
Galiçyacadito /ˈditʊ/
mentioned, said · said, aforementioned
çekim: çoğul ditos
köken: From Old Galician-Portuguese dito, from Latin dictus, dictum.
aile: dito e feito
Galcedywediad
saying, adage
çekim: çoğul dywediadau
İrlandacanath (eril) /n̪ˠɑh/
saying, adage, epigram · poem
çekim: çoğul nathanna · tamlayan natha
köken: From Old Irish nath (“poetical composition”), from Proto-Celtic *natus. Cognate to Welsh nâd.
aile: cuir nath i, nath cainte, nathaí, nathán

Etimoloji

From aussprechen.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod