atragantarse
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "atragantarse" kelimesi Türkçe'de alem, boğmak, çilingir sofrası, içki alemi, jikle anlamına gelir.
Çeviri
Genelalem
Genelboğmak
Genelçilingir sofrası
Geneliçki alemi
Geneljikle
Tanım
•infinitive of atragantar combined with se
Diğer Dillerde
AlmancaBesäufnis, Choke, Drossel, ersticken, Gelage, herunterwürgen (nötr) /bəˈzɔɪ̯fnɪs/
drinking binge
çekim: çoğul Besäufnisse · tamlayan Besäufnisses
köken: besaufen (“to get drunk”) + -nis
Fransızcas'étouffer, s’étouffer, starter, suffoquer
Forme pronominale de étouffer.
eş: s’asphyxier, s’étrangler
İtalyancaabbuffarsi, bisboccia, gozzoviglia, soffocare, sregolatezza, starter /ab.bufˈfar.si/
to stuff oneself (eat too much), to binge on food
çekim: geçmiş abbuffàtosi · ortaç abbuffàtosi · şimdiki si abbùffa · ulaç abbuffàntesi
eş: ingozzarsi, riempirsi, rimpinzarsi
köken: From a- + buffare (“to blow; to huff”) + -are + -si.
aile: abbuffata
Rusçaдави́ться, задохну́ться, задыха́ться, запо́й, засло́нка, объедаться /ɐbjɪˈdat͡sːə/
to eat too much, to overeat · passive of объеда́ть (obʺjedátʹ)
çekim: geçmiş объеда́вшийся · ortaç объеда́вшийся · şimdiki объеда́ется · ulaç объеда́ющийся
eş: чревоугодничать, обжираться
köken: объеда́ть (obʺjedátʹ) + -ся (-sja)
Arapçaاِخْتَنَقَ
Farsçaخفه شدن /xa.fa ʃu.ˈdan/
shut up! (stop talking)
çekim: geçmiş خفه شد · ortaç خفه شده · şimdiki خفه میشود · ulaç خفه شونده
Azericeboğulmaq /boɣuɫˈmɑχ/
passive of boğmaq · to choke, to strangle, to suffocate · to drown
çekim: geçmiş boğulmuş · ortaç boğulmuş · şimdiki boğulur
köken: From boğ- + -ul.
Felemenkçebinge, bingen, choke, stikken, verstikken, zuippartij (eril) /bɪndʒ/
binge
çekim: çoğul binges
köken: Unadapted borrowing from English binge.
Portekizceafogador, afogar, compulsão, engasgar, sufocar (eril)
choke (control to adjust the air/fuel mixture of an engine)
çekim: çoğul afogadores
Yunancaασφυκτιώ, εμφράκτης, κραιπάλη, πνίγομαι, τσοκ /a.sfi.ktiˈo/
to choke · to suffocate/smother/asphyxiate
çekim: şimdiki ασφυκτιά · ulaç ασφυκτιώντας
ασφυκτιώ, ασφυκτιάς'
Japoncaチョーク弁, 噎せる, 窒息する
むせるの漢字表記。
Korece질식하다, 초크 /t͡ɕiɭɕʰikʰa̠da̠/
to choke, to suffocate
çekim: geçmiş 질식했다
köken: 질식(窒息) (jilsik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççechoke
Lehçedławić się, dusić się, krztusić się, ssanie, udusić się, zadławić się (nötr) /ˈssa.ɲɛ/
choke, choke valve · surgical suction · fellatio
çekim: tamlayan ssania
köken: Etymology tree Polish ssać Old Polish -anie Polish -anie Polish ssanie From ssać + -anie.
Najpierw włącz ssanie, inaczej nie odpali.
Ukraynacaви́пивка, дави́тися, задиха́тися, задихну́тися, п'я́нка, пия́тика
Finceahmia, juopotella, kuristua, mässäillä, mässäily, mässätä /ˈɑhmiɑˣ/
to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with, engorge oneself (without regard for table manners) · to consume some media in a binge; to read a book through; to binge-watch a series etc.
çekim: geçmiş ahminut · şimdiki ahmii · ulaç ahmiva
köken: From Proto-Finnic *ahmidak, equivalent to ahma (“glutton”) + -ia. Cognate with Estonian ahmima
aile: ahmija, ahmiminen, ahminta
Çekçedusit se, nacpat se, nalít se, sytič, udusit se (eril)
choke (control on a carburetor to adjust the air/fuel mixture when the engine is cold)
çekim: çoğul sytiče · tamlayan sytiče
Rumencechef, chiolhan, șoc, sufoca (nötr)
disposition, mood · desire, wish · appetite
çekim: çoğul chefuri · tamlayan chefului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كیف (keyf), from Arabic كَيْف (kayf). Compare Turkish keyif.
a nu avea chef de ceva
Macarcafullad /ˈfulːɒd/
to choke, drown, suffocate (to suffer from reduced oxygen; into some liquid or gas: -ba/-be)
çekim: geçmiş fulladtak
köken: From fúl (“to drown”) + -ad (frequentative verb-forming suffix).
aile: fulladás, kifullad, lefullad, megfullad, kudarcba fullad
Active-voice counterpart: fojt
Dancablive kvalt, choker, kvæles
passive of kvæle
Norveççechoke, kvele, spjeld
to choke on food (especially bones)
köken: From Proto-Austroasiatic *khɔːkʔ (“to choke on”). Cognate with Eastern Mnong dhŏk (“to choke”) and Proto-Katuic *hɔɔk (“to choke on food”) (whence Pacoh hoq). Related to Acehnese huëk.
aile: hiểm hóc, hóc búa, hóc hiểm, hỏng hóc
Bulgarcaзадуша́ се, задуша́вам се, задъ́хам се, задъ́хвам се, запой, смукач (eril) /smoˈkat͡ʃ/
choke (control on a carburetor) · sucker (part of a pump that takes in air or a liquid) · boozer, drunkard
çekim: çoğul смука́чи
köken: From сму́ча (smúča, “to suck, to sap”) + -ач (-ač, agent suffix).
aile: прахосмука́чка
Slovakçadusiť sa, udusiť sa
Slovencedušiti se, zadušiti se
Litvancaspringti
Taycaโช้ค, สำลัก, หายใจติดขัด /sam˩˩˦.lak̚˦˥/
to choke or be choked; to suffocate
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar