fundir
/funˈdiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fundir" kelimesi Türkçe'de fünye anlamına gelir.
Çeviri
Genelfünye
Çekim Tablosu
geçmişfundí
ortaçfundido
şimdikifunde
Tanım
•to smelt, to cast · to melt · to fade, to merge, to fuse
Diğer Dillerde
Almancafehlschlagen, im Sande verlaufen, missglücken, Stint, totlaufen, verschmelzen /ˈfeːlˌʃlaːɡn̩/
to fail · to abort
çekim: geçmiş schlug fehl · ortaç fehlgeschlagen · şimdiki schlägt fehl · ulaç fehlschlagend
eş: danebengehen, danebengeraten, fehlgehen, floppen, in die Hose gehen, missglücken
köken: fehl- + schlagen.
Fransızcadétonateur, éperlan, fondre, fusionner (eril) /de.tɔ.na.tœʁ/
detonator
çekim: çoğul détonateurs
köken: From détoner + -ateur.
İtalyancadetonatore, fondere, fondersi, innesco, miccia, sperlano (eril) /de.to.naˈto.re/
detonator
çekim: çoğul detonatori
eş: capsula detonante, innesco
köken: From detonare + -tore.
Rusçaвыдохнуться, детона́тор, запа́л, ко́рюшка, потерпеть фиа́ско, слива́ться /ˈvɨdəxnʊt͡sə/
to lose smell, to lose fragrance, to become flat · to be played out, to be used up, (emotion) to spend itself, (attack) to come to nothing; to fizzle out, to be a wash-out, to peter out, to run out of steam · passive of вы́дохнуть (výdoxnutʹ)
çekim: geçmiş вы́дохшийся · ortaç вы́дохшийся
köken: вы́дохнуть (výdoxnutʹ) + -ся (-sja)
э́тот писа́тель давно́ уже вы́дохся
Kazakçaқиярбалық
smelt
çekim: çoğul қиярбалықтар · tamlayan қиярбалықтың
köken: From қияр (qiär, “cucumber”) + балық (balyq, “fish”).
Felemenkçelont, samensmelten, versmelten (dişil) /lɔnt/
fuse (for explosive device) · wick (of candle, lamp, etc.)
çekim: çoğul lonten
aile: een kort lontje hebben, kaarslont, lont ruiken, lontgeweer, lontroer
to smelt · to fuse · to burn out
çekim: geçmiş fundi · ortaç fundido · şimdiki funde
eş: coliquar
köken: From Latin fundō, from Proto-Italic *hundō, from Proto-Indo-European *ǵʰewd-.
Yunancaεμπύρευμα, θρυαλλίδα, λιώνω, τήκομαι, τήκω
ποσότητα εκρηκτικής ύλης ικανή να προκαλέσει ανάφλεξη
eş: καψούλι
Japonca信管, 胡瓜魚 /ɕĩŋkã̠ɴ/
fuse (detonating device)
aile: 近接信管, 瞬発信管, 時計信管
発射された弾頭は回転の遠心力により信管の安全装置が外れるため、射手から一定の距離まで離れないと爆発しない。
Korece신관
İsveççenors, rinna ut i sanden, sammansmälta, tändrör
smelt, especially European smelt, Osmerus eperlanus
çekim: çoğul norsar · tamlayan norsens
Lehçebezpiecznik, brać w łeb, połączyć, spalić na panewce, stopić, stynka (eril) /bɛsˈpjɛt͡ʂ.ɲik/
fuse (a device to prevent excessive overcurrent from overload or short circuit in an electrical circuit) · fuse, fuze (mechanism that ignites a charge) · ski binding (part of the ski that holds the boot)
çekim: çoğul bezpieczniki · tamlayan bezpiecznika
eş: korek (bezpiecznik elektryczny)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpiecznikowy
Ukraynacaзапа́л
Fincekuivua kokoon, kuore, sulattaa, sulauttaa, sulautua, sytytin /ˈkuo̯reˣ/
European smelt, sparling (Osmerus eperlanus) · smelt; freshwater smelt, true smelt (any fish of family Osmeridae) · herring smelt (any fish of the family Argentinidae)
çekim: çoğul kuoreet · tamlayan kuoreen
köken: From Proto-Finnic *koorëh, possibly from Proto-Uralic *korɜ. Cognate with Karelian kuoreh, Veps koreh, Livvi kuorʹoi and possibly Komi-Zyrian гурина (gurina), Northern Selkup [script needed] (k͔oor) and Kamassian [script needed] (kuru). Related to Russian ко́рюшка (kórjuška), likely a Finnic or earlier loan.
aile: amerikankuore, australiankuore, hopeakuore, kultakuore, kuorekala, Kuorelahti, Kuorevesi, kynttiläkuore, pitkäeväkuore, sillikuore
Çekçekoruška, rozbuška, roznětka, tavit (rudu) (dişil) /ˈrozbuʃka/
detonator, fuse
çekim: çoğul rozbušky · tamlayan rozbušky
köken: rozbouchnout (“to detonate, to blow up”) + -ka.
aile: rozbuškový
Macarcagyutacs
İbraniceהִתְמַזֵּג, מִזֵּג
Dancaebbe ud, tændrør
Norveççefenghette, tennsats
Endonezcemelebur
menjadikan lebur (luluh); menjadi cair (tentang logam):
Bulgarcaзапа́лка, ко́рюшка, провалям се, стапям, стопявам, топя се
Estoncasütik, tint /ˈtin(ʲ)t/
smelt (a small, slender freshwater fish with a dark back and silvery sides and belly; Osmerus)
çekim: çoğul tindid · tamlayan tindi
köken: From Middle Low German stint. First attested in 1660.
aile: täis nagu tint, järvetint, kääbustint, küünaltint, meritint, vikertint, tindikala, tindimõrd, tindipüüdja, tindipüük
Taycaชนวน /t͡ɕʰa˦˥.nua̯n˧/
fuse (of explosive). · cause (of outrageous situation).
köken: From Old Khmer chnvan.
Katalancaeperlà, espoleta, fondre /ˈfon.dɾə/
to melt, to cause to melt · to melt, to be melted · to cast (with a mold)
çekim: geçmiş fonguí · ortaç fos · şimdiki fon
köken: Inherited from Latin fundere, from Proto-Italic *hundō, from Proto-Indo-European *ǵʰewd-.
aile: fonedor
Galiçyacafundir /funˈdiɾ/
to smelt · to fuse · to sink
çekim: geçmiş fundín · ortaç fundido · şimdiki funde
köken: Attested since the 13th century (fondir), from Latin fundō.
os ouriuez non deuen a fondir moeda nihua que seja, saluo sua prata quando lle seyr salagre
Galcebrwyniad, ffiws, gwyniad Ebrill (eril) /ˈfɪu̯s/
fuse (ignition cord) · fuse
çekim: çoğul ffiwsys
köken: Borrowed from English fuse.
aile: blwch ffiwsys, blwch ffiwsiau, blwch ffiws, chwythu ffiws
fuse
çekim: çoğul aidhníní · tamlayan aidhníní
aile: aidhnín malldóite, aidhnín mallghníomhach
İzlandacakveikiþráður
fuse (the mechanism that ignites the charge in an explosive device)
çekim: çoğul kveikiþræðir · tamlayan kveikiþráðar
köken: From kveikja (“to burn”) + þráður (“thread”).
Etimoloji
Borrowed from Latin fundere. Doublet of hundir (“to sink”). Cognate with English found (“to melt”) and fuse.