վերակացու
/veɾɑkɑˈt͡sʰu/
ERMENICE → TR
Ermenice "վերակացու" kelimesi Türkçe'de müfettiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelmüfettiş
Çekim Tablosu
çoğulվերակացուներ
Tanım
•superintendent, overseer, inspector
Diğer Dillerde
AlmancaAufseher, Aufseherin, Chef, Chefin, Fußstütze, Inspektor (eril) /ˈʔaʊ̯fzeːɐ/
A supervisor, person overseeing (the work of) others, taskmaster, foreman, warden, custodian, etc.
çekim: çoğul Aufsehern · tamlayan Aufsehers
köken: From Middle High German ūfseher. By surface analysis, agent noun of aufsehen in its obsolete meaning of oversee.
Fransızcachef, contremaître, contrôleur, contrôleuse, inspecteur, inspectrice (eril) /ʃɛf/
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
opiner du chef
les principaux chefs d’une demande
Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
İspanyolcabosear, capataz, caporal, dirigir, inspector, jefa (eril) /kapaˈtaθ/
foreman · boss, overseer
çekim: çoğul capataces
köken: From Latin caput (“head”).
İtalyancacapo, capoccia, comandare, controllore, curatore, ispettore (eril) /ˈka.po/
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
ispettore capo
Rusçaбосс, инспе́ктор, кома́ндовать, контролёр, надзира́тель, надсмо́трщик /bos/
boss
çekim: çoğul бо́ссы · tamlayan бо́сса
eş: руководитель, начальник, шеф
köken: Borrowed from English boss.
Arapçaرَئِيس, رَئِيسَة, مُدِير, مُدِيرَة, مُرَاقِب, مُرَاقِبَة
Azericemüfəttiş, nəzarətçi, təftişçi
inspector
çekim: çoğul müfəttişlər · tamlayan müfəttişin
köken: Borrowed from Arabic مُفَتِّش (mufattiš).
Kazakçaинспектор, қадағалаушы, тексеруші
inspector, overseer
çekim: çoğul қадағалаушылар · tamlayan қадағалаушының
köken: қадағалау (qadağalau) + -шы (-şy).
Özbekçeinspektor, nazoratchi, nozir
Türkmencebarlagçy, inspektor
inspector
çekim: çoğul inspektorlar · tamlayan inspektoruň
köken: Borrowed from Russian инспектор (inspektor)
aile: inspektorlyk
Kırgızcaинспектор
Felemenkçebaas, inspecteur, opzichter (eril) /baːs/
boss, chief, superior · employer, manager · strong or tough guy
çekim: çoğul bazen
eş: bestuurder, overste, leider, chef
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-? Proto-Germanic *baswô Proto-West Germanic *baswō Old Dutch *baso Middle Dutch baes Dutch baas Inherited from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old…
aile: baas boven baas, baasachtig, baasje, bazig, bovenbaas, breinbaas, de baas spelen, eindbaas, huisbaas, de baas zijn
De baas gaf instructies aan het personeel om de deadlines te halen.
Hij is de baas van het bedrijf en neemt de belangrijke beslissingen.
De projectleider is de baas van het projectteam en stuurt de werkzaamheden aan.
Portekizcecapataz, chefe, feitor, inspetor, supervisor (eril) /ka.paˈta(j)s/
foreman
çekim: çoğul capatazes
eş: chefe, controlador, administrador, organizador, superintendente, supervisor
köken: Borrowed from Spanish capataz.
Yunancaαφεντικό, επιθεωρητής, επιστάτης, επιτηρητής, επόπτης, εργοδηγός (nötr) /afendiˈko/
owner, master (someone who has control over something or someone) · boss (person who oversees and directs the work of others) · boss, master (the head of a household particularly with regards to servants)
çekim: çoğul αφεντικά · tamlayan αφεντικού
eş: ρουμάνος
köken: From Byzantine Greek ἀφεντικός (aphentikós), from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós, “lordly, masterly”), from αὐθέντης (authéntēs, “lord, master”).
Το αφεντικό του σκύλου αυτού είναι ο αδερφός μου.
Μπορώ να μιλήσω παρακαλώ στο αφεντικό του σπιτιού;
Το αφεντικό με βάζει πάντα να δουλεύω παράξενες ώρες.
supervisor, overseer
köken: Sino-Korean word from 감독(監督) (gamdok) + 者 (“person”).
İsveççebas, besiktningsman, boss, bossa, chef, förman /bɑːs/
base; foundation · base, basis; a set of vectors which span a certain space · base; the lower, horizontal line in a triangle or the horizontal plane in a cone, pyramid etc.
çekim: çoğul baser · tamlayan basens
eş: militärbas
köken: From Latin basis.
kierownik brygady robotników
Ukraynacaбос, голова́, інспе́ктор, керівни́к, керівни́ця, контроле́р /bɔs/
boss
çekim: çoğul бо́си · tamlayan бо́са
köken: Borrowed from English boss.
Hintçeइंस्पेक्टर, निरीक्षक, पर्यवेक्षक, मालिक /ɪn.speːk.ʈəɾ/
inspector
çekim: çoğul इंस्पेक्टरों
köken: Borrowed from English inspector.
Fincekomennella, pomo, pomottaa, tarkastaja, työnjohtaja, valvoja /ˈkomenːelːɑˣ/
to boss around
çekim: geçmiş komennellut · şimdiki komentelee · ulaç komenteleva
köken: From komentaa + -ella (frequentative verb).
aile: komentelu
Çekçedozorce, dozorkyně, inspektor (eril) /ˈdozort͡sɛ/
overseer · warden, prison guard
çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců
köken: From dozor + -ce.
Rumenceinspectoare, inspector, supervizor (dişil) /in.spekˈto̯a.re/
female equivalent of inspector
çekim: çoğul inspectoarele · tamlayan inspectoarei
köken: From inspector.
Macarcaellenőr, felügyelő, főnök, főnöknő, munkafelügyelő /ˈɛlːɛnøːr/
controller, inspector, checker, supervisor · synonym of jegyellenőr (“ticket inspector”) · a rank of officials
çekim: çoğul ellenőrök
köken: ellen + őr
aile: ellenőri, ellenőrség, adóellenőr, fegyverzetellenőr, főellenőr, jegyellenőr, minőségellenőr, számellenőr, vámellenőr
İbraniceבּוֹס, בּוֹסִית, מְפַקֵּחַ
Latincecurator, curatrix, dominus, ipsima, ipsimus, praefectus (eril) /kuːˈraː.tɔr/
who pays heed about the state of an object, warden, overseer, watchman, lookout · who procures an affair for somebody, agent, commissionary · specifically, who procures patrimonial matters of one who has been deemed incapable to procure them himself
çekim: çoğul cūrātōrēs · tamlayan cūrātōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cūrātor From cūrō + -tor.
Dancahundse, inspektør, kontrollør, koste, opsynsmand
to boss around; to lord over
çekim: geçmiş hundsede · ortaç hundset · ulaç hundsende
köken: From German hunzen.
Etimoloji
From Old Armenian վերակացու (verakacʻu).