bas
/bˠasˠ/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "bas" kelimesi Türkçe'de amir, levrek, müdür, patron, şef anlamına gelir.
Çeviri
Genelamir
Genellevrek
Genelmüdür
Genelpatron
Genelşef
Çekim Tablosu
çoğulbasa
tamlayanbaise
Tanım
•sea bass
Diğer Dillerde
AlmancaBuckel, Chef, Chefin, Fußstütze, Polsterhocker, Seebarsch (eril) /ˈbʊkl̩/
boss · hump · back
çekim: çoğul Buckeln · tamlayan Buckels
eş: Kreuz, Rücken, Kyphose, Höcker, Anhöhe, Erhebung
köken: From Middle High German buckel, from Old French boucle, from Latin buccula.
aile: buckelig, Buckelpiste, Buckelschild, Buckelwal, bucklig, Schildbuckel
Fransızcabar, bar commun, bar européen, chef, loubine, loup (eril) /baʁ/
bar (establishment) · bar (counter)
çekim: çoğul bars
eş: buffet, zinc, bistrot, café, pub
köken: From English bar. Doublet of barre.
aile: bar laitier, pilier de bar, resto-bar
to direct · to lead, guide, conduct · to steer
çekim: geçmiş dirigí · ortaç dirigido · şimdiki dirige
köken: Borrowed from Latin dīrigere (“steer, direct”).
aile: redirigir
Dirígete recto y luego gira a la izquierda.
İtalyancabranzino, capo, comandare, padrone, principale, spigola (eril)
European seabass (Dicentrarchus labrax)
çekim: çoğul branzini
eş: spigola
köken: Borrowed from Venetan branza, from branchia (“gill”).
boss
çekim: çoğul бо́ссы · tamlayan бо́сса
eş: руководитель, начальник, шеф
köken: Borrowed from English boss.
Arapçaرَئِيس, رَئِيسَة, قاروس, قاروص, مُدِير, مُدِيرَة
leader, advisor, director
çekim: çoğul rahbarlar · tamlayan rahbarning
köken: Borrowed from Classical Persian رهبر (rahbar, “leader”).
Felemenkçebaas, bazin, chef, europeze zeebars, opzichter, zeebars (eril) /baːs/
boss, chief, superior · employer, manager · strong or tough guy
çekim: çoğul bazen
eş: bestuurder, overste, leider, chef
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-? Proto-Germanic *baswô Proto-West Germanic *baswō Old Dutch *baso Middle Dutch baes Dutch baas Inherited from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old…
aile: baas boven baas, baasachtig, baasje, bazig, bovenbaas, breinbaas, de baas spelen, eindbaas, huisbaas, de baas zijn
De baas gaf instructies aan het personeel om de deadlines te halen.
Hij is de baas van het bedrijf en neemt de belangrijke beslissingen.
De projectleider is de baas van het projectteam en stuurt de werkzaamheden aan.
hump (rounded mass, as in a camel) · hunch (protuberance) · talent, skill, vocation
çekim: çoğul bossas
eş: propensão, tumefação, depressão
köken: Borrowed from French bosse (“hump, lump, small elevation”).
aile: bossa nova
Meti minha bossa Pra mostrar que a gente nossa Também sabe cantar Com aquele molho de abafar
Yunancaαφεντικό, επιστάτης, λαβράκι, προϊστάμενος (nötr) /afendiˈko/
owner, master (someone who has control over something or someone) · boss (person who oversees and directs the work of others) · boss, master (the head of a household particularly with regards to servants)
çekim: çoğul αφεντικά · tamlayan αφεντικού
eş: ρουμάνος
köken: From Byzantine Greek ἀφεντικός (aphentikós), from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós, “lordly, masterly”), from αὐθέντης (authéntēs, “lord, master”).
Το αφεντικό του σκύλου αυτού είναι ο αδερφός μου.
Μπορώ να μιλήσω παρακαλώ στο αφεντικό του σπιτιού;
Το αφεντικό με βάζει πάντα να δουλεύω παράξενες ώρες.
a boss, especially of a criminal organization · a leader of a group of animals · boss (challenging enemy in a video game)
köken: Borrowed from English boss. First attested in Japanese in 1910 in 欧米印象記 (Ōbei Inshō-ki, “Record of Impressions of Europe and the US”) by 中村春雨 (Nakamura Shun'u), following his time spent in the US and Germany as an exchange student.
ボス戦 ― bosusen ― bossfight
ボスを倒す
sea bass, seabass, sea perch · Japanese seabass (Lateolabrax japonicus)
köken: First recorded in the Hunmong Jahoe, 1527, as "로어" from 鱸魚.
aile: 갯농어, 넙치농어
base; foundation · base, basis; a set of vectors which span a certain space · base; the lower, horizontal line in a triangle or the horizontal plane in a cone, pyramid etc.
çekim: çoğul baser · tamlayan basens
eş: militärbas
köken: From Latin basis.
Lehçebrygadzista, kierowniczka, kierownik, labraks, moron, naczelniczka
kierownik brygady robotników
Ukraynacaбос, голова́, керівни́к, керівни́ця, нача́льник, нача́льниця /bɔs/
boss
çekim: çoğul бо́си · tamlayan бо́са
köken: Borrowed from English boss.
Hintçeमालिक (eril) /mɑː.lɪk/
God, the Lord · boss, supervisor · owner, lord
çekim: çoğul मालिकों
köken: Borrowed from Classical Persian مالک (mālik), from Arabic مَالِك (mālik). Compare Assamese মালিক (malik), Bengali মালিক (malik), Gujarati માલેક (mālek), Konkani मालक (mālak), Marathi मालक (mālak), Punjabi ਮਾਲਕ (mālak) / مالک (mālk).
aile: मालिकाना
Fincejohtaja, komennella, meribassi, pomo, pomottaa /ˈjohtɑjɑ/
leader, commander, chief · manager, director, executive
çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan
eş: pomo
köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)
aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja
Çekçemořčák evropský, mořský vlk, okoun mořský, šéf, šéfka, vlk mořský
ryba z čeledi mořčákovití
eş: mořčák chutný, mořský vlk, okoun mořský, šlích
chief, boss
çekim: çoğul șefi · tamlayan șefului
köken: Borrowed from French chef (“chief, boss”), from Vulgar Latin capus, from Latin caput. Compare the inherited doublet cap.
chief, boss
çekim: çoğul főnökök
zıt: beosztott
köken: fő + -nök
aile: főnöki, főnöknő → apácafőnöknő, főnökség, állomásfőnök, csoportfőnök, kabinetfőnök, kampányfőnök, konyhafőnök, maffiafőnök, műhelyfőnök
İbraniceבּוֹס, בּוֹסִית, לַבְרָק
lady or mistress of the house
çekim: çoğul dominae · tamlayan dominae
köken: Feminine of dominus. If Oscan διομανας (diomanas, gen. sg.) is cognate, one can reconstruct Proto-Italic *domVnā with an uncertain second vowel; see its entry for discussion.
aile: domna, domicella, *domnicella
Norveççehavabbor, sjef
Endonezcebos /ˈbos/
cluster, bunch
çekim: çoğul bos-bos
köken: Borrowed from Dutch bos, from Middle Dutch bosch, from Old Dutch *busc, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
Bulgarcaлаврак, началник, началница, началничка, работода́тел, работода́телка (eril) /ɫɐˈvrak/
European seabass (Dicentrarchus labrax)
çekim: çoğul лавра́ци
köken: Borrowed from Greek λαβράκι (lavráki), from Ancient Greek λάβραξ (lábrax).
Slovakçašéf, šéfka
Etimoloji
Borrowed from Middle English bace, alteration of bars, from Old English bærs (“a fish, perch”), from Proto-West Germanic *bars (“perch”).