Platform Menüsü

Diğer Diller

vadītājs

eril

LETONCA → TR

Letonca "vadītājs" kelimesi Türkçe'de amir, idareci, kıvcı, lider, müdür anlamına gelir.

Çeviri

Genelamir

Genelidareci

Genelkıvcı

Genellider

Genelmüdür

Genelöncü

Genelönder

Genelpatron

Genelrehber

Genelşef

Genelşoför

Genelsürücü

Çekim Tablosu

çoğulvadītāji

tamlayanvadītāja

Tanım

•leader, head, chief · conductor (something that can transmit electricity, heat, light or sound)

Diğer Dillerde

AlmancaAnführer , Buckel , Chef , Chefin , Direktor , Fahrer (eril) /ˈan.fyːrɐ/

leader, head, chief, commander; person in charge of a group or organisation · instructor

çekim: çoğul Anführern · tamlayan Anführers

eş: Boss, Chef, Leiter, Führer, Erster, Spitzenreiter

köken: From anführen + -er, or an- + Führer.

aile: Anführerin

Fransızcachauffeur , chauffeuse , chef , conducteur , conductrice , directeur (eril) /ʃo.fœʁ/

stoker; fireman · driver · chauffeur (private driver)

çekim: çoğul chauffeurs

eş: conducteur, conductrice

köken: From chauffer (“to warm up”) + -eur.

aile: chauffard

chauffeur de taxi

İspanyolcabosear, chofer , chófer , dirigir , gestor , jefa /t͡ʃoˈfeɾ/

chauffeur · driver

çekim: çoğul choferes

köken: Borrowed from French chauffeur.

İtalyancaallenatore , autista , capo, chauffeur, comandare , conducente /al.le.naˈto.re/

che allena

çekim: çoğul allenatori

eş: istruttore, tecnico, trainer, coach, mister, sparring partner

köken: From allenare + -tore.

Rusçaбосс, води́тель, вождь, глава́, глава́рь, гла́вный /bos/

boss

çekim: çoğul бо́ссы · tamlayan бо́сса

eş: руководитель, начальник, шеф

köken: Borrowed from English boss.

Arapçaرَئِيس, رَئِيسَة, زَعِيم, سائِق, سَائِق, سَوَّاق

Farsçaرسانا, شوفر /ʃuː.feɹ/

chauffeur (private driver) · driver (someone who drives a car)

köken: Etymology tree French chauffeurbor. Persian شوفر Borrowed from French chauffeur.

aile: شوفِری کَرْدَن, شوفِری

Azericebaşçı, direktor, keçirici, lider, menecer, müdir /bɑʃˈt͡ʃɯ/

chief, head, boss · leader

çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının

köken: From baş (“head”) + -çı.

aile: başçılıq

ölkə başçısı

Kazakçaәкімгер , әкімші , басқарушы , жарлықшы , жетекші , жолбасшы

administrator

çekim: çoğul әкімгерлер · tamlayan әкімгердің

köken: әкім (äkım) + -гер (-ger).

aile: әкімгерлік, әкімгершілік

Özbekçeboshliq, boshqaruvchi, direktor, haydovchi, lider, menejer

Tatarcaидарәче, юлбашчы

Türkmencebaştutan, beýemçi, direktor, dolandyryjy, lider, müdir

Kırgızcaадминистратор, айдоочу, башчы, директор, жетекчи, жүргүзүүчү

leader

köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.

Uygurcaباشقۇرغۇچى, دىرېكتور, رەھبەر, شوپۇر , مۇدىر /ʃopur/

driver; chauffeur

köken: From Russian шофёр (šofjór), from French chauffeur.

Felemenkçeaanvoerder , baas , bazin , beheerder , chauffeur , chef (eril) /ˈaːnˌvur.dər/

leader · captain

çekim: çoğul aanvoerders

köken: From aanvoeren + -er.

aile: aanvoerderschap, aanvoerdersband, legeraanvoerder

Feyenoord was de aanvoerder van de competitie. Waarschijnlijk zullen ze kampioen worden.

Jens Toornstra is de nieuwe aanvoerder van Feyenoord.

Portekizcebossa , capataz , chefe , chofer , condutor , condutora (dişil) /ˈbɔ.sɐ/

hump (rounded mass, as in a camel) · hunch (protuberance) · talent, skill, vocation

çekim: çoğul bossas

eş: propensão, tumefação, depressão

köken: Borrowed from French bosse (“hump, lump, small elevation”).

aile: bossa nova

Meti minha bossa Pra mostrar que a gente nossa Também sabe cantar Com aquele molho de abafar

Yunancaαγωγός , αρχηγός , αφεντικό , διαχειριστής , διευθυντής , διευθύντρια (eril)

conductor, wire, lead · pipe, conduit, channel · duct

çekim: çoğul αγωγοί · tamlayan αγωγού

aile: αεραγωγός, αεριαγωγός, πετρελαιαγωγός

Japoncaボス , 上司 , 元締め , 導体 , 店長 , 指導者 /bo̞sɨ/

a boss, especially of a criminal organization · a leader of a group of animals · boss (challenging enemy in a video game)

köken: Borrowed from English boss. First attested in Japanese in 1910 in 欧米印象記 (Ōbei Inshō-ki, “Record of Impressions of Europe and the US”) by 中村春雨 (Nakamura Shun'u), following his time spent in the US and Germany as an exchange student.

ボス戦 ― bosusen ― bossfight

ボスを倒す

Korece경영자 , 관리자 , 기사 , 도체 , 리더 , 매니저 /kjʌ̹ŋjʌ̹ŋd͡ʑa̠/

manager

köken: Sino-Korean word from 經營 (“administration”) + 者 (“-er”).

İsveççeadministratör , anförare , bas , boss, bossa, chaufför

administrator (one who administers affairs)

çekim: çoğul administratörer · tamlayan administratörs

köken: Borrowed from French administrateur.

Lehçekierowca , lider , manager , menadżer , menedżer , szef (eril) /kjɛˈrɔf.t͡sa/

driver (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)

çekim: çoğul kierowcy · tamlayan kierowcy

eş: kierujący, kierująca, szofer

köken: From kierować + -ca. Coined by Jan Stanisław Nakielski and Romuald Pianko in 1912, in a submission to a contest organized by a monthly "Lotnik i Automobilista", to replace the word szofer.

Ukraynacaбос, воді́й, во́дій, воді́йка, вождь, голова́ /bɔs/

boss

çekim: çoğul бо́си · tamlayan бо́са

köken: Borrowed from English boss.

Hintçeअगुआ , चालक, ड्राइवर, नेता , परिचालक , प्रबंधक (eril) /ə.ɡʊ.ɑː/

leader, chief, head

çekim: çoğul अगुए

köken: Inherited from Sanskrit अग्रेगू (agregū́, literally “going in front”).

Finceajaa , ajaja , johdatin , johde , johdin , johtaja /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta