impagabile
/im.paˈɡa.bi.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "impagabile" kelimesi Türkçe'de paha biçilemez anlamına gelir.
Çeviri
Genelpaha biçilemez
Tanım
•priceless
Diğer Dillerde
Almancaunbezahlbar, unerschwinglich
unaffordable · priceless, invaluable
eş: unerschwinglich
köken: un- + bezahlbar
Fransızcahors de prix, impayable, inabordable, inestimable /ɔʁ də pʁi/
outrageously expensive, prohibitively expensive, unaffordable
eş: inabordable
İspanyolcainasequible, inestimable, invalorable, invaluable, no tener precio, prohibitivo /inaseˈkible/
unapproachable, unreachable · unaffordable
zıt: asequible
köken: From in- + asequible.
Rusçaбесце́нный, недосту́пный, неоценимый, неоцени́мый /nʲɪət͡sɨˈnʲimɨj/
inestimable, invaluable, priceless
çekim: karşılaştırma (по)неоцени́мее
eş: бесценный, сверхценный
köken: не- (ne-) + оцени́ть (ocenítʹ) + -и́мый (-ímyj)
aile: неоцени́мо, неоцени́мость
Kazakçaбағасыз
worthless, valueless · priceless, invaluable
köken: баға (bağa) + -сыз (-syz).
aile: бағасыздау, бағасыздық
Felemenkçeonbetaalbaar, van onschatbare waarde
unaffordable · priceless
çekim: karşılaştırma onbetaalbaarder · üstünlük onbetaalbaarst
eş: onschatbaar
zıt: betaalbaar
köken: From on- + betaalbaar.
Hier bij kunnen zijn was onbetaalbaar.
Portekizceinacessível, inavaliável, inestimável, proibitivo /i.na.seˈsi.vew/
inaccessible
zıt: acessível
köken: Learned borrowing from Late Latin inaccessibilis. By surface analysis, in- + acessível.
Yunancaανεκτίμητος, απρόσιτος, πολύτιμος /a.neˈkti.mi.tos/
priceless, inestimable, invaluable
eş: αξετίμητος
köken: From αν- (an-, α- privative) + εκτιμώ (ektimó) + -τος (-tos). Calque of French inestimable, inappréciable.
Japoncaかけがえのない, プライスレス
unpayable · priceless, unique (e.g. uniquely funny)
köken: o- + betalbar
Det är vi som står i en för oss obetalbar skuld till Gud.
en obetalbar finsk instruktionsfilm i hur man dansar disco
Lehçebezcenny, drogocenny, niedostępny, nieoceniony, zbyt drogi /bɛsˈt͡sɛn.nɘ/
invaluable, priceless
eş: drogocenny
zıt: bezwartościowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Proto-Indo-European *-nós…
aile: bezcenność
bezcenny dar
bezcenny skarb
bezcenny zabytek
Ukraynacaбезці́нний, недосту́пний, неоціне́нний, непристу́пний
Hintçeअनमोल /ən.moːl/
invaluable, priceless (having too great of a value to express)
köken: From अन- (an-, “un-”) + मोल (mol, “worth”).
Fincekohtuuttoman kallis, korvaamaton, korvaamattoman arvokas, liian kallis, mittaamattoman arvokas /ˈkorʋɑːmɑton/
indispensable, irreplaceable
çekim: karşılaştırma korvaamattomampi · üstünlük korvaamattomin
köken: korvata + -maton
aile: korvaamattomuus
korvaamattoman arvokas
Çekçenedocenitelný /ˈnɛdot͡sɛɲɪtɛlniː/
invaluable, priceless (very valuable or useful)
zıt: bezcenný
köken: From ne- + docenit + -telný.
Macarcafelbecsülhetetlen /ˈfɛlbɛt͡ʃylɦɛtɛtlɛn/
priceless, inestimable, invaluable (beyond calculable or appraisable value)
çekim: karşılaştırma felbecsülhetetlenebb · üstünlük legfelbecsülhetetlenebb
köken: From felbecsül (“to appraise, assess, estimate”) + -hetetlen (“in- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: felbecsülhetetlenség
Latinceimpretiābilis
Norveççeuvurderlig
Bulgarcaбезценен, безце́нен, неоценим /bɛsˈt͡sɛnɛn/
priceless (immensely valuable, favorable, etc.)
çekim: karşılaştırma по́-безце́нни · üstünlük на́й-безце́нни
köken: From без- (bez-, “without”) + цена (cena, “price”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Slovakçaneoceniteľný
Katalancainassequible, no tenir preu, prohibitiu /ˈno təˈni ˈpɾɛw/
to be priceless
köken: Literally, “not to have (a) price”.
Ermeniceանգին, անգնահատելի /ɑnɡənɑhɑteˈli/
invaluable, priceless, inestimable
çekim: üstünlük ամենաանգնահատելի
köken: ան- (an-) + գնահատելի (gnahateli)
Gürcüceუძვირფასესი, ფასდაუდებელი, შეუფასებელი /ʃe̞upʰäse̞be̞li/
invaluable, priceless, underestimated
çekim: karşılaştırma უფრო შეუფასებელი · üstünlük ყველაზე შეუფასებელი
Belarusçaбясцэ́нны, недасту́пны, непрысту́пны
Makedoncaбе́сценет, неприуштлив
Malayalamcaഅമൂല്യ, അമൂല്യമായ, വിലമതിക്കാനാവാത്ത /ɐmuːljɐ/
invaluable · precious
köken: Borrowed from Sanskrit अमूल्य (amūlya). Cognate with Hindi अमूल्य (amūlya).
Etimoloji
From im- + pagabile; cognate with Piedmontese impagàbil.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar