precious
köken: First attested in Old French as precïus. Borrowed from Latin pretiōsus (“precious, of great value”).
aile: précieusement
🔊 métal précieux
🔊 pierre précieuse
🔊 bâtiment précieux
valuable
eş: estimable, preciado, precioso, provechoso, útil, acaudalado
köken: From valer + -oso.
precious (also figurately), valuable (also fig.), costly, invaluable
çekim: üstünlük preziosissimo
eş: caro, costoso, inestimabile, pregiato, raro, unico
köken: Borrowed from Latin pretiōsus.
aile: impreziosire, preziosamente, preziosismo, preziosità
valuable
çekim: karşılaştırma اَرزِشمَندتَر · üstünlük اَرزِشمَندتَرین
köken: From اَرزِش (arzeš, “value”) + ـمَند (-mand, possessing).
valuable, precious
zıt: баасыз
köken: From баа (baa) + -луу (-luu). Compare to Southern Altai баалу (baalu, “valuable, precious”), etc.
aile: баалуулук
valuable, useful
çekim: karşılaştırma waardevoller · üstünlük waardevolst
zıt: waardeloos
köken: From waarde + -vol.
🔊 Dit schilderij is zeer waardevol, het wordt geschat op miljoenen euro's.
🔊 Haar bijdrage aan het team is waardevol, ze heeft veel kennis en ervaring.
🔊 Tijd is een waardevol bezit, dus gebruik het verstandig.
valuable
aile: valiosamente
valuable, precious, invaluable, priceless
çekim: karşılaştırma πολυτιμότερος · üstünlük πολυτιμότερος
eş: ακριβός, ανεκτίμητος, αξαγόραστος, ατίμητος, βαρύτιμος, ευεργετικός
köken: Analyzed as πολυ- (“much”) + τιμή (“price”).
valuable, precious
köken: 귀중(貴重) (gwijung, “preciousness”) + -하다 (-hada, light verb deriving adjectives).
valuable (personal possession of relatively great monetary value)
çekim: çoğul värdeföremåls · tamlayan värdeföremåls
köken: värde + föremål. Attested since 1890.
drogocenne przedmioty
eş: kosztowności, precjoza
jewel, piece of jewellery (a valuable object used for personal ornamentation) · valuable, precious item (a personal possession, such as jewellery, of relatively great monetary value) · treasure (anything greatly valued)
çekim: çoğul дорогоці́нності · tamlayan дорогоці́нності
eş: кошто́вність
köken: From дорогоці́нний (dorohocínnyj) + -ість (-istʹ). Compare Russian драгоце́нность (dragocénnostʹ), Polish drogocenność.
valuable, precious · expensive
köken: Borrowed from Classical Persian قیمتی (qīmatī). By surface analysis, क़ीमत (qīmat, “worth, value”) + -ई (-ī).
precious, valuable, invaluable, of (high) value · precious, valued, dear · expensive, pricey
çekim: karşılaştırma arvokkaampi · üstünlük arvokkain
zıt: arvoton
köken: arvo (“value, worth”) + -kas
aile: arvokkaasti, arvokkuus
🔊 Hänen apunsa osoittautui arvokkaaksi.
🔊 Se esine on minulle arvokas.
🔊 Asunnot ovat aika arvokkaita nykyään.
valuable
çekim: karşılaştırma hodnotnější · üstünlük nejhodnotnější
eş: cenný, kvalitní
köken: From hodnota + -ný.
precious
köken: From preț + -ios, based on French précieux, or borrowed from Latin pretiosus.
nominative plural of érték
köken: érték + -ek
valuable, worthful
çekim: karşılaştırma værdifuldere · üstünlük værdifuldest
zıt: værdiløs
köken: From værdi (“worth”) + fuld (“full”). Compare English worthful, German wertvoll.
valuable; precious
köken: quý + báu.
worthy · valuable
çekim: karşılaştırma vrednejši · üstünlük nȁjvrednejši
köken: From Proto-Slavic *verdьnъ. First attested in the 16th century.