πανδημία
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "πανδημία" kelimesi Türkçe'de pandemi, salgın anlamına gelir.
Çeviri
Genelpandemi
Genelsalgın
Çekim Tablosu
çoğulπανδημίες
tamlayanπανδημίας
Tanım
•pandemic
Diğer Dillerde
pandemic (pandemic disease)
çekim: çoğul Pandemien · tamlayan Pandemien
köken: From Ancient Greek πανδημία (pandēmía, “all the people”)
aile: Coronapandemie, pandemisch
pandemic
çekim: çoğul pandémies
köken: Composed by πᾶν (pân, “all”) + δῆμος (dêmos, “people”), on the model of épidémie. The Greek word πανδημία (pandimía) is itself a borrowing from the French word.
aile: pandémique
İspanyolcapandemia, pestilencia, plaga (dişil) /panˈdemja/
pandemic
çekim: çoğul pandemias
köken: Borrowed from Ancient Greek πανδημία (pandēmía).
aile: pandémico, pospandemia
İtalyancaaffliggere, pandemia, pestilenza, travagliare /afˈflid.d͡ʒe.re/
to trouble · to grieve · to pang
çekim: geçmiş afflìtto · ortaç afflìtto · şimdiki afflìgge · ulaç affliggènte
eş: addolorare, affannare, amareggiare, angustiare, angosciare, angustiare
köken: Borrowed from Latin afflīgere. Compare French affliger, Spanish afligir and English afflict, which were also all borrowed.
Rusçaмор, пандеми́я, пове́трие, чума́, эпиде́мия /mor/
pestilence, plague, murrain
çekim: çoğul мо́ры · tamlayan мо́ра
eş: поветрие, эпидемия
köken: Inherited from Old East Slavic моръ (morŭ), from Proto-Slavic *morъ.
Arapçaجَائِحَة, طَاعُون
Kazakçaіндет, пандемия
epidemic · pandemic · epizootic
çekim: çoğul індеттер · tamlayan індеттің
eş: эпидемия
köken: Borrowed from Classical Persian علت ('illat), from Arabic عِلَّة (ʕilla, “disease; misfortune; cause”).
Tatarcaпандемия
Türkmencepandemiýa
Kırgızcaпандемия
Felemenkçepandemie, pest, plaag, teisteren (dişil) /ˌpɑn.deːˈmi/
pandemic
çekim: çoğul pandemieën
köken: Ultimately from Late Latin pandemus, from Ancient Greek πάν (pán, “all”) + δῆμος (dêmos, “the people”).
aile: pandemisch
pandemic (disease that hits a wide geographical area)
çekim: çoğul pandemias
köken: From Ancient Greek πανδημία (pandēmía).
pandemic
köken: Borrowed from English pandemic.
epidemy (epidemic disease)
çekim: çoğul farsoter · tamlayan farsots
köken: From fara (“travel”) + sot (“disease”), in the sense "a disease that travels".
pandemic
çekim: çoğul pandemie · tamlayan pandemii
Ukraynacaмертвя́чка, мір, пандемі́я, панде́мія, чума́
Hintçeजनपदमारी, ताऊन, महामारी, वबा (dişil) /mə.ɦɑː.mɑː.ɾiː/
epidemic (a widespread occurrence of an infectious disease in a community at a particular time)
çekim: çoğul महामारियाँ
köken: महा (mahā, “great”) + मारी (mārī, “killer”).
दिल्ली सरकार ने कोरोना को महामारी घोषित किया है।
Fincekulkutauti, pandemia, rutto, vaivata /ˈkulkuˌtɑu̯ti/
epidemic, plague, pestilence
çekim: çoğul kulkutaudit · tamlayan kulkutaudin
köken: kulku + tauti
aile: kulkutaudinomainen
Çekçemor, pandemie (eril) /ˈmor/
plague (specific disease) · pestilence, plague (any highly contagious disease)
çekim: çoğul mory · tamlayan moru
köken: Inherited from Proto-Slavic *morъ, from Proto-Indo-European *mer-.
aile: morový
Rumenceciumă, pandemie, pestă, pestilență (dişil)
plague, pest, pestilence · hilltop, hill peak
çekim: çoğul ciume · tamlayan ciume
köken: Probably from Latin cyma, from Ancient Greek κῦμα (kûma, “swell, wave, billow”). The meaning was probably derived from the swellings from diseases such as the bubonic plague. Compare also Aromanian ciumã (“peak, summit”), which has a meaning shared by most other Romance languages, and Albanian qime.
Macarcajárvány, pandémia, világjárvány /ˈjaːrvaːɲ/
epidemic
çekim: çoğul járványok
köken: jár + -vány
aile: járványos, influenzajárvány, járványgörbe, járványkórház, járványorvos, járványosztály, járványtan, kanyarójárvány, pestisjárvány, világjárvány
İbraniceמַגֵּפָה, פַּנְדֶּמְיָה
a breaking · destruction, disaster · defeat
çekim: çoğul clādēs · tamlayan clādis
zıt: victōria
köken: From Proto-Italic *klādēs, from Proto-Indo-European *kl̥h₂d-, from *kelh₂- (“to beat, break”). Cognate with Proto-Celtic *kladiwos, Ancient Greek κλάδος (kládos), Proto-Balto-Slavic *kálˀtei (“to beat”) (compare Lithuanian kálti (“to hammer”), Old Church Slavonic клати (klati, “to stab”)), Old English hild (“war, battle”). Related to Latin percellō, procella.
… ibi caedēs omnia obtinuit; castra capiuntur et nē nūntius quidem clādis relictus.