köken: From Old French batel, Anglo-Norman bat, from Old English bāt (English boat) + suffix from Latin -ellus. It displaced the native word nef, which comes from Latin navis.
aile: bateau à vapeur, bateau de plaisance, bateau pilote, bateau-mouche, être dans le même bateau, mener en bateau
boat, small ship · warship; cruiser · anything long and hollow
çekim: çoğul ناوها
köken: From Middle Persian nʾw (nāw, “ship”), from Old Persian 𐎴𐎠𐎺 (n-a-v /nāva/), from Proto-Iranian *náHuš (compare Ossetian нау (naw) / науӕ (nawæ)), from Proto-Indo-Iranian *náHuš (compare Sanskrit नाव (nāva)), from Proto-Indo-European *néh₂us (compare Ancient Greek ναῦς (naûs), Latin nāvis).
köken: From Proto-Turkic *gẹ̄mi (“boat, vessel”). Cognate with Old Uyghur 𐽷𐽹𐽶 (kémi); Kyrgyz кеме (keme), Uzbek kema, Shor кебе, Tuvan хеме (xeme), Azerbaijani gəmi, Turkish gemi, etc.
ship, vessel · A vessel which travels through any medium other than across sea, such as an airship or spaceship.
çekim: çoğul караптар · tamlayan караптың
köken: Perhaps an adapted borrowing of Russian кора́бль (koráblʹ, “ship”). Alternatively, a Persian etymology may be viable. Cognate with Tatar кораб (qorab), Southern Altai кереп (kerep, “ship, vessel”).
ship (a large, water borne vessel) · nave (the middle or body of a standard medieval church or cathedral, extending from the transepts to the principal entrances)
çekim: çoğul schepen
eş: boot, schuit, vaartuig, beuk, kerkschip
köken: From Middle Dutch schip, from Old Dutch skip, from Proto-West Germanic *skip. Cognates Cognate with Low German Schipp, West Frisian skip, German Schiff, Yiddish שיף (shif), English ship, Danish skib, Swedish skepp. Related also to Lithuanian skiẽbti (“to rip up”), Latvian to cut, lop.
aile: kijken waar het schip strandt, mischeeps, scheepsagent, scheepsanker, scheepsbel, scheepsbemanning, scheepsbevrachter, scheepsblok, scheepsboot, scheepsbouw
Het grote schip vaart over de oceaan naar verre landen.
De haven was vol met kleurrijke schepen van over de hele wereld.
De imposante kathedraal had een prachtig versierd schip met hoge gewelven.
köken: Borrowed from Old Church Slavonic корабль (korablĭ), from Proto-Slavic *korabľь, from Byzantine Greek καράβιν (karábin), from Ancient Greek καράβιον (karábion) or κάραβος (kárabos, “boat, crab, beetle”).