weltmännisch
ALMANCA → TR
Tanım
•urbane
Diğer Dillerde
Fransızcaurbain /yʁ.bɛ̃/
urban · urbane, courteous, refined
zıt: rural
köken: Learned borrowing from Latin urbānus.
aile: aire urbaine, étalement urbain, légende urbaine, mobilier urbain, renouvellement urbain, rénovation urbaine
Near-synonym: citadin
İspanyolcacortés, cosmopolita, de mucho mundo, urbano /koɾˈtes/
polite, courteous
zıt: descortés
köken: From corte.
aile: cortesía, cortésmente, descortés, lo cortés no quita lo valiente
Rusçaбыва́лый, ве́жливый, обходи́тельный, о́пытный, учти́вый
Felemenkçewereldwijs
worldly-wise, worldly
çekim: karşılaştırma wereldwijser · üstünlük meest wereldwijs
köken: From Middle Dutch wereltwijs, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic [Term?]; compare Old High German weraltwīs, Old English weoroldwīs (English worldwise). By surface analysis, wereld (“world”) + wijs (“wise”).
polite (well-mannered)
çekim: karşılaştırma artigare · üstünlük artigast
köken: From German artig
Lehçeświatowy /ɕfjaˈtɔ.vɘ/
world; global; worldwide (concerning all parts of the world) · worldly (well-travelled, having visitied many places) · worldly (characteristic of such a person)
çekim: karşılaştırma bardziej światowy · üstünlük najbardziej światowy
eş: międzynarodowy, globalny, ogólnoludzki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *śwaitas Proto-Slavic *svě̑tъ Old Polish świat Polish świat Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish światowy From świat + -owy. First attested in the 16th century. Compare Czech světový, Kashubian swiatowi, and Silesian światowy, and Ukrainian світови́й…
aile: światowiec, światowość
światowá baba (Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship)
Hintçeसांसारिक /sɑːn.sɑː.ɾɪk/
worldly, earthly
zıt: अलौकिक, स्वर्गीय, दिव्य
köken: Borrowed from Sanskrit सांसारिक (sāṃsārika). By surface analysis, संसार (sansār, “world, material existence”) + -इक (-ik, relational suffix).
Fincehienostunut, kokenut, maailmanmiesmäinen, varmakäytöksinen /ˈhie̯nostunut/
exquisite, refined, classy, polished, sophisticated, genteel
çekim: karşılaştırma hienostuneempi · üstünlük hienostunein
aile: hienostuneesti, hienostuneisuus
Çekçejemný, uhlazený, zdvořilý /ˈjɛmniː/
fine, fine-grained
çekim: karşılaştırma jemnější · üstünlük nejjemnější
eş: drobnozrnný, jemnozrnný, nenásilný, laskavý, vlídný, zdvořilý
zıt: hrubý
köken: Inherited from Old Czech jemný.
aile: jemně, jemnost
Latinceurbānus
Norveççeverdensvant
Bulgarcaвежлив, изискан, изтънчен /vɛʒˈlif/
polite, courteous
çekim: karşılaştırma по́-вежли́ви · üstünlük на́й-вежли́ви
köken: Borrowed from Russian ве́жливый (véžlivyj).
Makedoncaе́рбап, и́скусен, љу́безен, о́тмен, све́тски, спо́собен
cmn彬彬有禮的 /彬彬有礼的
enmworldly
gdsaoghalta
grcἀστεῖος
pdtheeflich
shgradski, urbani
Etimoloji
Weltmann + -isch