balaklava

dişil

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulbalaklave

Tanım

•alternative form of balaclava

Diğer Dillerde

AlmancaBalaklava, Biwakmütze, Skimaske, Sturmhaube , Sturmmaske (dişil) /ˈʃtʊʁmˌhaʊ̯bə/

burgonet · balaclava

çekim: çoğul Sturmhauben · tamlayan Sturmhauben

eş: Burgonet, Balaklava, Balaclava, Sturmmaske, Skimaske, Schlupfmütze

köken: From Sturm + Haube.

Fransızcacagoule , passe-montagne (dişil) /ka.ɡul/

cowl · balaclava

çekim: çoğul cagoules

köken: Inherited from Old French cogole, from Latin cucūlla.

İspanyolcapapahígo , pasamontañas (eril) /papaˈiɡo/

balaclava · sail · alternative spelling of papafigo

çekim: çoğul papahígos

eş: papafigo, papafigo

köken: Verb-object compound, composed of papa (“to gobble”) + higo (“fig”).

Rusçaбалакла́ва, вя́заный шлем

Arapçaبَالَاكْلَافَا, نَسِيج صُوفِيّ

Felemenkçebalaclava , bivakmuts

nauwsluitende muts die het hele hoofd bedekt, met uitsparingen voor de ogen en soms de mond

eş: bivakmuts

Portekizcebalaclava (dişil) /ba.laˈkla.vɐ/

balaclava (headgear)

çekim: çoğul balaclavas

köken: From the city of Balaklava in Crimea. From Russian Балакла́ва (Balakláva), from Ottoman Turkish بالقلاوه (balıklava), from بالقلاغه (balıklaga, “fishing ground”)

Yunancaκουκούλα (dişil) /kuˈkula/

hood, cowl

çekim: çoğul κουκούλες · tamlayan κουκούλας

eş: μπαλακλάβα

köken: From Latin cuculla. Doublet of κούκλα (koúkla).

aile: κουκουλοφόρος

Φορούσε μια κουκούλα, ώστε να μη δεις το πρόσωπό της.

Japoncaバラクラヴァ, バラクラバ, 目出し帽 /me̞da̠ɕibo̞ː/

ski mask, balaclava

Korece발라클라바

İsveççebalaklava , rånarluva

a balaclava

çekim: çoğul balaklavor · tamlayan balaklavas

köken: Named after Balaklava. From Russian Балакла́ва (Balakláva), from Ottoman Turkish بالقلاوه (balıklava), from بالقلاغه (balıklaga, “fishing ground”)

Lehçekominiarka (dişil) /kɔ.miˈɲar.ka/

balaclava (type of warm headgear covering the neck, head, and often part of the face, with apertures left as necessary, often made out of wool)

çekim: çoğul kominiarki · tamlayan kominiarki

köken: Etymology tree Middle High German kamînbor. Polish komin Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -arka Polish kominiarka From komin + -arka.

Ukraynacaбалакла́ва

Fincehuppupipo, kommandopipo , kypäräpipo /ˈkomːɑndoˌpipo/

balaclava (knitted cap that covers wearer's head, neck and at least part of the face)

çekim: çoğul kommandopipot · tamlayan kommandopipon

köken: kommando + pipo

Çekçekukla (dişil) /ˈkukla/

cocoon · balaclava

çekim: çoğul kukly · tamlayan kukly

eş: pupa

Rumencecagulă (dişil)

balaclava

çekim: çoğul cagule · tamlayan cagule

köken: Borrowed from French cagoule.

Macarcasímaszk

İbraniceבלקלאווה, בַּרְדָּס

Dancaelefanthue

balaclava

köken: elefant (“elephant”) + hue (“soft hat”)

Norveççebalaklava, finlandshette

Bulgarcaбалакла́ва

Slovakçakukla

Slovencepodkapa

Taycaโม่ง, ไอ้โม่ง /moːŋ˥˩/

oversize.

Katalancapassamuntanyes (eril) /ˌpa.sə.munˈta.ɲəs/

balaclava, ski mask

köken: Verb-object compound, composed of passa (“passes”) + muntanyes (“mountains”).

Galcebalaclafa (eril) /balaˈklava/

a balaclava

çekim: çoğul balaclafas

köken: Borrowed from English balaclava.

İrlandacabalacláva

Ermeniceբալակլավա /bɑlɑklɑˈvɑ/

balaclava (headgear)

çekim: çoğul բալակլավաներ

köken: From Russian балакла́ва (balakláva).