да го еба
/dɐ ɡo ˈɛbɐ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "да го еба" kelimesi Türkçe'de amına koyayım anlamına gelir.
Çeviri
Genelamına koyayım
Tanım
•Versatile expression that can signify uncertainty, frustration, sometimes a lax informal atmosphere, etc.
Diğer Dillerde
Almancaverfickt nochmal, verfickte Scheiße
the fuck, fucking
köken: Alteration of verdammt nochmal.
Was verfickt nochmal ist hier eigentlich los?
Wie verfickt nochmal bist du auf diese Idee gekommen?
Warum muss ich dir das verfickt nochmal zum zehnten Mal erklären?
Fransızcabon Dieu, bon sang, bordel de Dieu, nom de Dieu, putain, putain de bordel de merde /bɔ̃ djø/
good God, for God's sake, bloody hell, gosh
İspanyolcacarajo, chingado, coño, de una puta vez, joder, madre de dios (eril) /kaˈɾaxo/
cock · (un carajo) shit (US), jackshit (US), sod all (UK), bugger all (UK) · (al carajo) hell
çekim: çoğul carajos
köken: The etymology is uncertain, but the most plausible source on the basis of both semantics and historical phonology appears to be unattested Vulgar Latin *c(h)araculum (“stick, rod”), which would have been a Latinized diminutive of Ancient Greek χάραξ (khárax, “stick”), whence also χαρακτήρ (kharaktḗr). Certain cognates include Portuguese caralho, Galician carallo and Catalan carall. Some claim…
aile: al carajo, carajo de mar, carajote, del carajo, importar un carajo, irse al carajo, mandar al carajo, qué carajo, un carajo, vete al carajo
No importa ser inteligente si tienes grande el carajo.
[No] me importa un carajo.
¡Vete al carajo!
İtalyancae che cazzo
Rusçaблять, в жопу, в пизду, да блядь, ебать, на́хуй /blʲætʲ/
misspelling of блядь (bljadʹ)
Portekizcecaralho, de uma puta vez, pelo amor de deus, porra, puta merda (eril) /kaˈɾa.ʎu/
cock (penis) · guy; bloke · shit; crap; worthless stuff or thing
çekim: çoğul caralhos
eş: baralho, bosta, cacete, carai, caraleo, carvalho
köken: Etymology tree Ancient Greek χάραξ (khárax)bor.? Vulgar Latin *charax? Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Vulgar Latin -culum Vulgar Latin *characulum Old Galician-Portuguese caralho Portuguese caralho Inherited from Old Galician-Portuguese caralho. Further etymology is uncertain, but the most plausible source on the basis of both…
aile: apanhar um susto do caralho, cara de caralho, caralhada, caralhinho, caralho de asa, caralhos me fodam, casa do caralho, chupa-me o caralho, cintaralho, como o caralho
hell (yes) · damnit · bloody, fucking
köken: för (“for”) + fan (“the devil”)
– Vill du också ha pizza? – Ja för fan!
Nej för fan
Du är för fan galen!
Lehçedo chuja, do chuja pana, do chuja wafla, do kurwy nędzy, do pizdy, do pizdy nędzy /dɔ‿ˈxu.ja ˈpa.na/
for fuck's sake
eş: do chuja Wacława, do kurwy nędzy, do chuja karmazyna
köken: Literally, “for the Lord's dick”.
Fincevoi vittu sentään
Rumencefutu-i mama mă-sii, în biserica mă-sii, în căcat, în ceapa mă-sii, în futere, în mă-sa /ˈɨn kəˈkat/
in deep shit, in the shit, up shit creek
Dacă ne prinde poliția cu marfa asta, suntem în căcat.
Dancafor fanden, for helvede
damn it, for fuck's sake
Norveççefor faen, for helvete
Slovakçakurvafix
Katalancacollons, d'una puta vegada /koˈʎons/
plural of colló
Qui collons és aquest?
Com collons hi entrarem?
Si us plau, què collons fas?
İzlandacaí guðanna bænum
Makedoncaда те е́бам, да ти е́бам
gdpit air iteig
pamnuko naman
shdo kurca, jebote, u kurac, u pičku materinu, u pizdu materinu, u tri pičke materine
yue屌你老母