dă-o în sloboz
/ˈdə.o ɨn ˈslo.boz/
RUMENCE → TR
Rumence "dă-o în sloboz" kelimesi Türkçe'de siktir et anlamına gelir.
Çeviri
Genelsiktir et
Tanım
•fuck it, fuck that, fuck this
Diğer Dillerde
Fransızcaet puis merde, fais chier, fait chier, merde, on s'en branle, on s'en fout
Exclamation indiquant qu’on renonce à quelque chose avec mépris.
İspanyolcaa la chingada, a la mierda, a la mierda esto, a la porra, a la verga, a tomar por culo /a la t͡ʃinˈɡada/
screw this; to hell with...
İtalyancafanculo, fottitene
fuck you!, fuck off! · fuck · fuck it, fuck that, fuck this
köken: Clipping of vaffanculo.
Fanculo Tony Montana, fra il mondo è mio, zio!
Il pallone è andato a fanculo.
Rusçaну его́ на́хуй, хуй с ним
Azericesikdir elə
Portekizcefoda-se /ˈfo.dɐ.si/
fuck, shit (expression of dismay or discontent) · fuck it, whatever, who cares? (expression of indifference or nonchalance)
eş: dane-se, que se foda, vai te fuder
aile: ligar o foda-se
Foda-se, perdi o autocarro!
Perdi o ônibus. Bom, foda-se. Vou ficar em casa então.
İsveççeskit i den, skit i det, skit samma
Variation of skit samma vilket.
köken: skit (“shit”) + samma (“same”)
Ska vi göra det nu? Eller... nej. Skit samma. Vi tar det sen.
– Är det inte farligt att göra såhär? – Skit samma, vi måste bli klara idag.
Lehçechuj z tym, jebię to, pieprzę to, pierdolę to
oznaczające, że coś jest nieistotne, nieważne, błahe
eş: nieistotne, nieważne, jebać to
Fincevitut /ˈʋitut/
nominative plural of vittu
Çekçejebu na to, seru na to
Dancaop i røven, op i røven med det
Bulgarcaзаеби, заеби това, майната му, майната му на това /zɐɛˈbi/
fuck it, fuck this, fuck that
Slovakçajebem na to, jebem to, seriem na to, seriem to
Etimoloji
Literally, “fling it in(to) the cum”.