да блядь
/dɐ‿ˈblʲætʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "да блядь" kelimesi Türkçe'de amına koyayım anlamına gelir.
Çeviri
Genelamına koyayım
Tanım
•for fuck's sake!, oh fuck! (expression of anger or disappointment)
Diğer Dillerde
Almancaverfickt nochmal, verfickte Scheiße
the fuck, fucking
köken: Alteration of verdammt nochmal.
Was verfickt nochmal ist hier eigentlich los?
Wie verfickt nochmal bist du auf diese Idee gekommen?
Warum muss ich dir das verfickt nochmal zum zehnten Mal erklären?
Fransızcabon Dieu, bon sang, bordel de Dieu, nom de Dieu, putain, putain de bordel de merde /bɔ̃ djø/
good God, for God's sake, bloody hell, gosh
İspanyolcachingado, madre de dios, por la gran puta, por la vida de las putas, puta madre /t͡ʃinˈɡado/
fucking
eş: estropeado, fastidiado, jodido
Chingados gringos, ese.
İtalyancae che cazzo
Portekizcepelo amor de deus, puta merda /pe.lu aˈmoʁ d͡ʒi ˈdews/
for the love of God; for God's sake
Lehçedo chuja pana, do chuja wafla, do kurwy nędzy, do pizdy nędzy /dɔ‿ˈxu.ja ˈpa.na/
for fuck's sake
eş: do chuja Wacława, do kurwy nędzy, do chuja karmazyna
köken: Literally, “for the Lord's dick”.
Fincevoi vittu sentään
Rumencefutu-i mama mă-sii, în dumnezeii mă-sii, în futere, în morții mă-sii, în pizda mă-sii, în pula mea /ɨn dum.neˈze.ji ˈmə.sij/
for fuck's sake, for God's sake · used as an intensifier
köken: Literally, “in mother's gods”. A blasphemous and profane intensifier rooted in Romanian Orthodox expressions of frustration.
Am planificat totul cu grijă, dar, în dumnezeii mă-sii, totul s-a dus de râpă în ultimul momentǃ
Taci, în dumnezeii mă-sii, te rog, că încerc să mă concentrez la lucrarea mea și faci un zgomot infernalǃ
Bulgarcaда го еба, на майка му путката /dɐ ɡo ˈɛbɐ/
Versatile expression that can signify uncertainty, frustration, sometimes a lax informal atmosphere, etc.
странно е да го еба
Slovakçakurvafix
İzlandacaí guðanna bænum
Makedoncaда те е́бам, да ти е́бам
gdpit air iteig
shdo kurca, jebote, u kurac, u pičku materinu, u pizdu materinu, u tri pičke materine
yue屌你老母